Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V300 Series
Models: V300-T1 & V301-T1
IP Phone
Firmware v1.00
Edition 3, 01/2009
DEFAULT LOGIN DETAILS
IP Address:
Username:
Password:
CONTENTS
www.zyxel.com
QUICK START GUIDE
http://192.168.5.1
admin
1234
3
21
41
59
79
97
115
137
139
Copyright
2008 ZyXEL Communications Corporation
C
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Zyxel V300 Serie
-
Página 41: Vista General
ESPAÑOL Vista general Esta Guía de inicio rápido cubre los siguientes modelos. • V300-T1: Teléfono IP. • V301-T1: Teléfono IP con Power over Ethernet (PoE). Esta Guía de inicio rápido le muestra cómo configurar y usar su V300. Incluye las siguientes secciones: •... -
Página 42: Hardware Y Conexiones
Hardware y conexiones... -
Página 43: Phonebook
ESPAÑOL La tabla siguiente describe algunas de las características usadas para las operaciones básicas. Consulte el capítulo del hardware en su Guía del usuario para una descripción completa de todas las características. CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN MENU (MENÚ) Presione esto para mostrar el menú de configuración del V300. - Página 44 CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN Alphanumeric keypad Utilice estas teclas para introducir números, letras y (Teclado alfanumérico) símbolos. Utilice la tecla # para cambiar entre el modo números (123), modo mayúsculas (ABC), modo minúsculas (abc) y modo símbolo (;:”). Microphone (Micrófono) El micrófono está activo cuando el V300 está en modo altavoces.
-
Página 45: Realizar Las Conexiones De Hardware
ESPAÑOL Realizar las conexiones de hardware... - Página 46 1. LAN: Utilice un cable Ethernet para conectar el V300 a su red. Sólo V301: Si utiliza Power over Ethernet (PoE), conecte el cable de suministro eléctrico Ethernet en este puerto. Consulte Sólo V301: Power over Ethernet (opcional) para más información sobre PoE. 2.
- Página 47 ESPAÑOL Sólo V301: Power over Ethernet (opcional) Power over Ethernet (PoE) es la posibilidad de suministrar corriente a su V301 a través de un cable Ethernet CAT 5 de 8 contactos, eliminando la necesidad de tener un enchufe cerca. Necesitará también un inyector PoE (no incluido) para que el cable Ethernet suministre corriente.
-
Página 48: Configuración Inicial
Configuración inicial Esta sección describe cómo usar los menús de la pantalla LCD del teléfono para: • Configurar su conexión de red • Configurar su cuenta de voz El teléfono no necesita estar conectado a un ordenador para hacer esto. Sin embargo, si desea configurar su V300 utilizando un ordenador, consulte la Guía del usuario para más información. - Página 49 ESPAÑOL Si una cuenta VoIP no se ha registrado correctamente, aparecerá No Reg. Si una cuenta se ha registrado con éxito, aparecerá el nombre de la cuenta (1234 en este ejemplo). Si la pantalla LCD no muestra nada, vuelva a comprobar sus conexiones de hardware.
- Página 50 Utilice la tecla # para cambiar entre ellos. Configurar PPPoE 1. Si se le ha facilitado un nombre de 4. Setting (Ajuste) usuario y una contraseña, presione 6 en el menú Adv Setting (Config. 6. PPPoE (desactivado) avanzada) y presione 2.
-
Página 51: Configurar Una Dirección Ip Estática
ESPAÑOL Configurar una dirección IP estática 1. Si tiene una dirección IP para usar, 4. Setting presione 5 en el menú Adv Setting (Configuración) (Config. avanzada) 5. IP estática (desactivado) 2. Presione para acceder al menú. 1. IP estática Off (Desactivado) 3. - Página 52 Escriba la información exacta facilitada por su ISP. Ha finalizado la configuración de su conexión de red. Ahora vaya a Configurar su cuenta de voz (53). Obtener una dirección IP automáticamente El V300 ha sido configurado por defecto para obtener una dirección IP automáticamente.
-
Página 53: Configurar Su Cuenta De Voz
ESPAÑOL Configurar su cuenta de voz Siga estos pasos para configurar su cuenta VoIP. 1. Vaya a la pantalla principal (Configurar su conexión de red, 48). 1. Presione MENU para entrar en el 4. Setting (Configuración): sistema del menú. Luego presione 4 para entrar en el menú... - Página 54 4. Asegúrese de que la cuenta SIP 1. SIP1 Active (SIP1 esté activada. Cuando la cuenta Activado) SIP está activada, el V300 intenta On (Activado) registrarla en la red. Si el menú que aparece muestra On (Activado), su cuenta SIP ya ha sido activada - presione vaya al paso 5.
- Página 55 ESPAÑOL CAMPO DESCRIPCIÓN 5 Reg Addr (Reg Ésta es la dirección IP del servidor que su proveedor de servicios dir) VoIP utiliza para registrar el V300. Si su proveedor de servicios VoIP no le ha dado una dirección de servidor de registro SIP específica, escriba la dirección SIP Serv de nuevo.
-
Página 56: Uso Del Teléfono
Uso del teléfono Esta sección describe cómo usar las funciones telefónicas básicas de su V300. REALIZAR UNA LLAMADA Descuelgue el auricular. La pantalla LCD mostrará Line 1 Dial:. Compruebe si se escucha el tono de marcado. Escriba el número al que desea llamar. Presione la tecla SEND (ENVIAR) para iniciar la llamada. -
Página 57: Finalizar Una Llamada
Guía del usuario. Ver el/los certificado(s) de un producto 1. Vaya a www.zyxel.com. 2. Seleccione su producto de la lista desplegable en la página inicial de ZyXEL para ir a la página de ese producto.