CH Ordre de pose
F
B
GB Order of installation
CH AA Montagereihenfolge der Bauteile
D
(Poujoulat réf.)
Schéma 1
Drawing 1
Schema 1
Esquema 1
a A
(100/150 - 130/200)
b ER
c ED
d EC
e CU
f SUV
g SOLIN
h TV
F
B
CH
Dimensionnement
Dans tous les cas, se référer aux prescriptions données dans les
notices techniques des appareils et vérifier le dimensionnement
de l'installation par l'application de la méthode de calcul de la
norme EN 13384-1.
GB
Installation dimensioning
In any case, refer to the instructions given in the technical sheets
of the appliances and check the dimensioning of the installation
by using the calculation method of EN 13384-1 standard.
D CH AA
Ausmeßung
In allen Fällen, sich auf die Vorschriften beziehen, die in den
technischen Beschreibungen der Geräte gegeben sind, und den
Durchmesser der Einrichtung mit dem Berechnungsverfahren
Notice CE_Dualis EP GP_Ordre de pose
der Norm EN 13384-1 prüfen.
www.poujoulat.fr/dop
(Poujoulat réf.)
(Poujoulat réf.)
Beispiel 1
Schema 1
h
g
f
e
d
d
c
e
e
c
e
c
e
b
a
NL Volgorder van montage
B
S
P Orden de colocación de los elementos
(Poujoulat réf.)
I
CH Ordine di poso degli elementi
d
c
b
a
a A
(100/150 - 130/200)
b ED
c EC
d CU
e STH / STHR
B
NL
Dimensionering
Per concreet geval moeten de technische voorschriften van de
ketelfabrikant in acht genomen worden en de dimensionering van
het kanaal moet conform de EN 13384-1 gebeuren.
S
P
Dimensión
En todos los casos, referirse a las condiciones otorgadas en las fichas
técnicas de los aparatos y comprobar la dimensión de la instalación
por la aplicación del método de cálculo de la norma EN 13384-1.
I
CH
Dimensionnement
In tutti i casi, riferirsi alle prescrizioni date nelle note tecniche degli
apparecchi e verificare il dimensionnement dell'impianto mediante
l'applicazione del metodo di calcolo della norma EN 13384-1.
3
(Poujoulat réf.)
(Poujoulat réf.)
Schéma 2
Drawing 2
Beispiel 2
Schema 2
Esquema 2
Schema 2
d
e
b
SARL POLYDESS - 07/08/2013
SARL POLYDESS - 07/08/2013
S19-2017 / DI001612
