Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PORTABLE AIR CONDITIONER
INSTRUCTIONS FOR USE - SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONDITIONNEUR D'AIR PORTATIF
MODE D'EMPLOI - CONSERVEZ CETTE NOTICE
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
NSTRUCCIONES DE USO
I
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR SU APARATO
PAC N Serie
Visit: www.delonghiregistration.com
Visit: www.delonghi.com for a list of service
centers near you.
Visitez: www.delonghiregistration.com
Visitez: www.delonghi.com pour y voir une liste
des centres de réparation proches de chez vous.
Visite: www.delonghiregistration.com
Visite: www.delonghi.com para ver la lista de
centros de servicios cercanos a usted.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
DONNEES ELECTRIQUES
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
115 V ~ 60 Hz
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeLonghi PAC N Serie
Resumen de contenidos para DeLonghi PAC N Serie
- Página 1 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO PAC N Serie Visit: www.delonghiregistration.com Visit: www.delonghi.com for a list of service centers near you. Visitez: www.delonghiregistration.com Visitez: www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous.
-
Página 22: Advertencias Importantes
Advertencias importantes • Use este electrodoméstico sólo como se indica en • No jale ni tense el cable de alimentación al mover este manual de instrucciones. Como con cualquier el electrodoméstico. electrodoméstico, las instrucciones pretenden • El electrodoméstico no debe instalarse en abarcar tantos imprevistos como sea posible. ambientes que puedan contener gases Debe tener precaución y sentido común al utilizar combustibles, petróleo o azufre, ni cerca de e instalar este equipo de aire acondicionado. -
Página 23: Preparación Para El Uso
Preparación para el uso CONEXIONES ELÉCTRICAS Antes de enchufar el electrodoméstico al tomacorriente, compruebe lo siguiente: • el suministro de energía del tomacorriente corresponde al valor indicado en la placa de especificaciones técnicas, ubicada en la parte trasera del electrodoméstico; • el tomacorriente y el circuito eléctrico deben ser adecuados para el electrodoméstico; • el tomacorriente es de 3 orificios con tierra . Si no fuera así, debe escoger otro tipo de tomacorriente. El incumplimiento de estas importantes instrucciones Proceda de la siguiente manera: de seguridad absuelve al fabricante de toda •... -
Página 24: Aire Acondicionado Sin Instalación
Preparación para el uso MAX 39 inches pulgadas MAX100 cm Otros métodos de configuración: MAX 14 inches pulgadas MIN 35 cm • Gracias al pasador de inmovilización, es posible utilizar el soporte de ventana también para ventanas corredizas. Coloque el orificio del soporte de modo que permita la instalación adecuada de la manguera de descarga (ver la Cuando la manguera 12 no esté colocada, puede cerrar el figura H). -
Página 25: Descripción Del Panel De Control
Panel de control DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL Botón On/off (encendido/apagado) Botón de selección de modo MODE Aire acondicionado, deshumidificación, ventilación Botón de selección velocidad de ventilación (MÁX/MED/MÍN) Botón de temporizador Botón de incremento de temperatura/ tiempo de funcionamiento programado Botón de disminución de temperatura/tiempo de funcionamiento programado Visualizador Muestra los valores de temperatura configurados y el tiempo de funcionamiento programado. -
Página 26: Operación
Operación ENCENDIDO DEL ELECTRODOMÉSTICO MODO DE DESHUMIDIFICACIÓN Antes de enchufar el electrodoméstico a la corriente Es ideal para disminuir la humedad del ambiente (estaciones compruebe siempre que la tapa esté bien insertada en la intermedias, locales húmedos, períodos de lluvia, etc.). Cuando manguera de drenaje 10. selecciona la función deshumidificación, se enciende el piloto (P). En este modo, con la temperatura ambiente por encima de Enchufe el aparato a la corriente. 25 grados C (77 °F), la velocidad del ventilador es ajustable. Si la En el visualizador aparecen dos rayas para indicar que el temperatura es inferior, la velocidad se selecciona automática- electrodoméstico se encuentra en espera. Presione el botón mente por el aparato y no puede ajustarse manualmente. -
Página 27: Uso Del Control Remoto
Uso del control remoto USO DEL CONTROL REMOTO Si el control remoto es sustituido o desechado, retire y elimine las baterías de conformidad con las leyes vigentes • Apunte el control remoto hacia el receptor de señal en el porque son nocivas para el medio ambiente. No mezcle equipo de aire acondicionado. baterías viejas y nuevas. - Página 28 Consejos/ Limpieza Es necesario seguir estas sugerencias para obtener el máximo Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, apague el electrodoméstico rendimiento del equipo de aire acondicionado: presionando el botón ON/OFF (A) o, en los modelos con • Cierre puertas y ventanas de la habitación donde desea control remoto, presionando el botón ON/OFF 19, y a usar el equipo de aire acondicionado.
-
Página 29: Corrección De Problemas
Corrección de problemas NOTA: NUNCA TRANSPORTE NI VUELQUE EL ELECTRODOMÉSTICO NI LO APOYE SOBRE UN LADO. SI ESTO OCURRE, ESPERE AL MENOS 6 HORAS PARA VOLVER A ENCENDERLO (SE RECOMIENDA 24 HORAS). (Después de que el electrodoméstico ha estado apoyado sobre un lado, el aceite necesita regresar al compresor para garantizar un funcionamiento adecuado. Si no deja reposar el electrodoméstico este tiempo (6-24 horas), el equipo podría funcionar sólo por un rato y después el compresor se rompería por falta de aceite. PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES El equipo de aire acondicionado •... -
Página 30: Especificación Técnica
Especificación técnica CLAVIJA DE SEGURIDAD ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Voltaje de alimentación consulte la placa de especificaciones El electrodoméstico cuenta con una clavija de seguridad que protege al cable de alimentación. Potencia máx. absorbida durante En caso de interrupción de la energía, desenchufe el el funcionamiento del equipo de aire acondicionado “ electrodoméstico del tomacorriente y asegúrese de que el Refrigerante “ cable de alimentación no se haya dañado. Capacidad de enfriamiento “ Si el cable está dañado, llame inmediatamente al centro de servicio. CONDICIONES LÍMITES Si hay interrupciones de energía frecuentes y el cable de Temperatura ambiente para aire alimentación permanece íntegro, póngase en contacto acondicionado... - Página 31 www.delonghi.com...