Promate CampLite-1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promate Manuales
  4. Equipos para Campamento
  5. CampLite-1
  6. Manual del usuario

Promate CampLite-1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

CampLite-1
loading

Manuales relacionados para Promate CampLite-1

Resumen de contenidos para Promate CampLite-1

  • Página 1 CampLite-1...
  • Página 2 • Ultra-Bright LED: CampLight-1 features a 200 Lumen LED light with over 200hours of usage time • Powerful Battery: CampLite-1 features a powerful 10000mAh li-Ion power bank • Portable: CampLite-1 compact and easy to carry around • Automatic Voltage Regulation: CampLite-1 features Automatic Voltage Regulation i.e. it provides an optimum output based on the device connected.
  • Página 3 Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. 1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it. 2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product. 3.
  • Página 4 4. Power Button 5. Hanging Clip Operation Instructions: Checking the remaining power left in CampLite-1 back-up battery 1. In order to view the remaining power left, press the power button once and view the LED Battery Level Indicator No of LED’s Active % of power remaining <=25%...
  • Página 5 Charging USB chargeable devices using CampLite-1 • Plug the USB cable into the USB output port on CampLite-1 and the other end into the device. The device will charge automatically once connected. Using LED on CampLite-1 •...
  • Página 6 El dispositivo se cargará automáticamente una vez conectado. Carga de dispositivos USB cargables utilizando CampLite-1 • Conecte el cable USB en el puerto de salida USB de CampLite-1 y el otro extremo en el dispositivo. El dispositivo se cargará automáticamente una vez conectado.
  • Página 7 5. Gancho para Colgar Mode d’Emploi : Vérifier le niveau de la batterie de secours du CampLite-1 1. Afin d’afficher le niveau d'énergie qui reste, appuyez une fois sur le bouton de mise en marche et l’indicateur de niveau de batterie LED affichera l’information.
  • Página 8 Batterie s’allume indiquant que la batterie se recharge normalement. Chargement des périphériques USB compatibles avec le CampLite-1 • Branchez une extrémité du câble USB sur le port de sortie USB du CampLite-1 et l’autre extrémité sur l’appareil. Le dispositif se chargera automatiquement une fois connecté.
  • Página 9 3. Ausgänge 4. Einschalttaste 5. Haltelasche Bedienungsanweisungen: Vérifier le niveau de la batterie de secours du CampLite-1 1. Drücken Sie die Einschalttaste der LED-Leuchte einmal zur Anzeige der verbleibenden Akkuleistung und die LED-Batteriestandsanzeige erscheint Keine der LEDs ist aktiv <=25% <=50%...
  • Página 10 Notbatterie normal geladen wird. Aufladen von USB-ladefähigen Geräten mit dem CampLite-1 • Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Ausgang der CampLite-1 und das andere in das Gerät. Das Gerät wird sich automatisch laden, sobald es verbunden ist. Verwendung der LED mit dem CampLite-1 •...
  • Página 11 4. Botão de Ligar 5. Clipe para Pendurar Instruções de Funcionamento: Verificar a restante energia existente na bateria de reserva CampLite-1 1. Drücken Sie die Einschalttaste der LED-Leuchte einmal zur Anzeige der verbleibenden Akkuleistung und die LED-Batteriestandsanzeige erscheint N.º de LED Ativo 1 % de energia restante <=25%...
  • Página 12 Carregar dispositivos recarregáveis por USB com o CampLite-1 • Ligue o cabo USB à porta de saída USB no CampLite-1 e a outra ponta ao dispositivo. O dispositivo irá carregar automaticamente depois de ligado.. Usando o LED no CampLite-1 •...
  • Página 13 4. Buton de Pornire 5. Clemă de agă are Instruc iuni de Folosire: Verificarea puterii bateriei de rezervă disponibile în CampLite-1 În scopul vizualizării puterii disponibile, apăsa i butonul de pornire o dată i vizualiza i Indicatorul de Nivel al Bateriei cu LED.
  • Página 14 Încărcarea Bateriei de rezervă CampLite-1 Conecta i un capăt al cablului Micro-USB la CampLite-1 i celălalt capăt la un desktop / laptop sau la un adaptor de alimentare USB. Indicatorul LED al nivelului bateriei se va aprinde indicând faptul că...
  • Página 15 CampLite-1 Micro-USB CampLite-1 <=25% <=50% <=75% <=100%...
  • Página 16 CampLite-1 • Micro-USB CampLite-1, USB. CampLite-1 • USB- CampLite-1, CampLite-1 • • •...
  • Página 17 3. Çıkı lar 4. Güç Düğmesi 5. Klips İ letim Talimatları: CampLite-1 yedek pilde kalan gücü kontrol etme 1. Kalan gücü görüntülemek için güç düğmesine bir kez basın ve LED Pil Seviyesi Göstergesini görüntüleyin Aktif LED sayısı Kalan güç %’si <=%25...
  • Página 18 USB Güç Adaptörüne bağlayın. Pil Seviyesi LED Göstergesi yanarak yedek pilin normal bir ekilde arj olduğunu gösterir. CampLite-1 kullanarak USB ile arj edilebilir cihazları arj etme • USB kabloyu CampLite-1’in üzerindeki USB çıkı ına, diğer ucunu da cihaza takın. Bağlandıktan sonra cihaz otomatik olarak arj olacaktır. CampLite-1'de LED Kullanımı...
  • Página 19 外观和接口说明 CampLite-1 1. Micro-USB输入端口 2. LED电池电量指示灯 3. 输出端口 4. 电源按钮 5. 挂夹 操作说明： 查看CampLite-1备用电池中的剩余电量 1. 要查看剩余电量，请按一次电源按钮，即可查看LED电池电量指示灯 亮起的LED数量 剩余电量百分比 <=25% <=50% <=75% <=100%...
  • Página 20 给CampLite-1备用电池充电 • 将Micro-USB线的一端连接到CampLite-1，另一端连接到台式机/笔记本电脑或 USB电源适配器。 电池电量LED指示灯将亮起，表示备用电池正常充电。 使用CampLite-1为可USB充电的设备充电 • 将USB线插入到CampLite-1的USB输出端口，另一端插入设备。 一旦连接，设备就将自动充电。 在CampLite-1上使用LED • 按下电源按钮1.5秒即可开机 • 再次按下电源按钮即可在多种模式下切换灯光 • 长按电源按钮即可关闭...
  • Página 21 CampLite-1 ‫اﺳﺘﻔﺎده از ال ای دی روی‬ ‫• دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش را ﺑﺮای 5.1 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﺗﺎ روﺷﻦ ﺷﻮد‬ ‫• دوﺑﺎره دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش را ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻮر در ﭼﻨﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‬ ‫• دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش را ﺑﻪ طﻮر ﻣﻤﺘﺪ ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﻮد‬...
  • Página 22 ‫% ﻧﯿﺮوی ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه‬ ‫ اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ‬CampLite-1 ‫ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ روﻣﯿﺰی‬CampLite-1 ‫ را ﺑﻪ‬Micro-USB ‫• ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ال ای دی ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮی روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬USB ‫ﯾﺎ ﻟﭙﺘﺎپ، ﯾﺎ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق‬ .‫و ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ ﺑﺎﺗﺮی ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن در ﺣﺎل ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﺎدی اﺳﺖ‬...
  • Página 23 ‫ﻇﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ‬ CampLite-1 Micro-USB ‫1. درﮔﺎه ورودی‬ ‫2. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﯿﺰان ﺑﺎﺗﺮی ال ای دی‬ ‫3. درﮔﺎه ھﺎی ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫4. دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫5. ﮔﯿﺮه اﺗﺼﺎل‬...
  • Página 24 CampLite-1 ‫ ﻋﻠﻰ‬LED ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺿﻮء‬ ‫• اﺿﻐﻂ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪة 5.1 ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫• اﺿﻐﻂ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻀﻮء ﺑﯿﻦ ﻋﺪة أﻧﻤﺎط‬ ‫• اﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﻻ ً ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻺطﻔﺎء‬...
  • Página 25 .‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﯿﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ﺗﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ طﺒﯿﻌﻲ‬ CampLite-1 ‫ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬USB ‫ﺷﺤﻦ أﺟﮭﺰة‬ .‫ واﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬CampLite-1 ‫ ﻋﻠﻰ‬USB ‫ ﺑﻤﻨﻔﺬ إﺧﺮاج‬USB ‫• و ﺻ ّ ﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬ .‫ﺳﻮف ﻳﺸﺤﻦ اﻟﺠﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯿ ً ﺎ ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻮﺻﯿﻠﻪ‬...
  • Página 26 ‫وﺻﻒ اﻟﺸﻜﻞ و اﻟﻮاﺟﮭﺔ‬ CampLite-1 Micro-USB ‫1. ﻣﻨﻔﺬ إدﺧﺎل‬ LED ‫2. ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫3. ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻹﺧﺮاج‬ ‫4. زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫5. ﻣﺸﺒﻚ اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ‬...
  • Página 28 5. Gancho para Colgar Instrucciones de Uso: 1. Comprobación de la energía restante restante en la batería de respaldo CampLite-1 Para ver la energía restante, presione el botón de encendido una vez y vea el LED Indicador de Nivel de Batería Nº...