Manuales relacionados para Herculano HMB – 8000
Resumen de contenidos para Herculano HMB – 8000
- Página 1 REMOLQUES SEMIRREMOLQUES HGMB MODELOS HMB - 8000 / 10000 / 10000ES / 12000 / 14000 / 16000 / 18000 / 24000 REV.02 HGMB – 10000 / 12000 / 14000 / 16000 / 18000 09/01/2018...
-
Página 3: Tabla De Contenido
10.1 – SEMIRREMOLQUES MONOCASCO - HMB...................... 19 10.2 – REMOLQUES GALERA MONOCASCO - HGMB....................20 HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... - Página 4 14 – CONDICIONES DE GARANTÍA..........................32 15 – CÓMO PEDIR PIEZAS..............................33 HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]...
-
Página 5: Introducción
Es esencial que este equipo reciba inspecciones periódicas, mantenimiento y piezas de repuesto adecuadas. HERCULANO está a su disposición para prestar el apoyo necesario en la resolución de problema o para aclarar dudas que puedan surgir en el uso del equipo. -
Página 6: Identificación General De Los Equipos
= 18000 kg. (*) Preste atención a los puntos 4.6 y 4.7 del Manual de usuario y a las características específicas de su equipo. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:... -
Página 7: Normas Generales De Seguridad
HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:... - Página 8 Cuando circule por la vía pública, cumpla las normas en vigor. Compruebe siempre su los dispositivos de iluminación aplicados en la partes trasera, laterales y frontal del vehículo funcionan correctamente. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:...
-
Página 9: 5. Etiquetas Adhesivas De Seguridad / Advertencia
- ¡PELIGRO DE APLASTAMIENTO! PUERTA HIDRÁULICA TRASERA BASCULANTE ¡PELIGRO DE APLASTAMIENTO! PUERTA HIDRÁULICA TRASERA BASCULANTE HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... - Página 10 ¡La presión de inflado varía según el neumático aplicado! INDICACIÓN DE LA PERIOCIDAD DE FIJACIÓN DE LAS RUEDAS HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]...
-
Página 11: Señalización E Iluminación
LUZ TRASERA PLACA VEHÍCULO LARGO ILUMINACIÓN MATRÍCULA REFLECTORES / ILUMINACIÓN LATERAL HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... - Página 12 HGMB REMOLQUE BOMBILLA + REFLECTOR FRONTAL BOMBILLA + REFLECTOR FRONTAL HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected] Internet: www.herculano.pt...
-
Página 13: Conexión Del Sistema Elétrico Al Trator - Clavija
Los esquemas de los sistemas de iluminación se muestran y se desglosan en el documento “Listas de piezas de recambio“, que ha recibido junto al Manual de usuario. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:... -
Página 14: Acoplamiento Del Trator - Remolque/Semirremolque
8º Quite los calzos de las ruedas (en caso de haberlos puesto) y saque el freno de mano/de estacionamiento. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... -
Página 15: Tractor Com Enganche Rápido
Encienda el motor del tractor y reposicione las bielas de suspensión en una posición elevada para evitar que colisionen con la lanza en el transporte. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:... -
Página 16: Conexión Del Sistema De Frenado Hidráulico
“Listas de piezas de recambio“, que ha recibido junto al Manual de usuario. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... -
Página 17: Conexión Del Descanso Hidráulico De La Lanza - Smirremolques (Hmb)
6 – Toma de corriente del sistema de iluminación HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... -
Página 18: Cuidados Antes De Iniciar El Transporte Y La Basculación
* Otros neumáticos / ruedas – bajo consulta. * EJEMPLOS DE ADHESIVOS INFORMATIVOS DE PRESIÓN Y FIJACIÓN DE LAS RUEDAS – ¡Verifique su equipo! HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:... -
Página 19: Asegúrese De Que
Lubrificación del pivote de basculación • ¡Mantenga siempre bien lubricados los pivotes de basculación! HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... -
Página 20: Cuidados En Transporte Y Trabalho
Nunca desenganche el remolque / semirremolque sin frenarlo previamente, sin poner los calzos en las ruedas y sin accionar el descanso hidráulico de la lanza; HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:... -
Página 21: Caracteristicas Técnicas (1) - Modelos Y Versiones
400x80 406x120 406x120 406x120 Nº de pernos – Eje HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected] Internet: www.herculano.pt... -
Página 22: Características Técnicas (2) - Modelos / Versiones
400x80 400x80 Cubo – Frenos (mm) Nº de pernos – Eje HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... -
Página 23: Accesorios Opcionales: Hmb ; Hgmb
COMPUERTAS SUPLEMENTARIAS 11.3. PLATAFORMA FRONTAL 11.4. ENGANCHE 2º REMOLQUE HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected] Internet: www.herculano.pt... -
Página 24: Toldo De Enrollar
11.8. PUERTA DESCARGA TOMATE 11.9. CALZOS PARA RUEDAS 11.10. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected] Internet: www.herculano.pt... -
Página 25: Depósito De Agua
11.14. USADO EN PORTUGAL USADO EN ESPAÑA (*) O lámina adhesiva HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... -
Página 26: Lanza Hidroneumática
Si se da el caso, se debe retirar aceite al circuito hasta alcanzarse el valor de la precarga. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:... -
Página 27: Bogie / Tándem / Trídem (*Opcionales)
TÁNDEM – Direccional forzado BOGIE – Direccional forzado TRÍDEM – Direccional forzado HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... -
Página 28: Ejes Direccionales Forzados
3º - Cuando alcance los 80 bar / 50 bar, cierre las válvulas. 4º - Compruebe el sistema antes de iniciar el trabajo. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:... -
Página 29: Trídem - Suspensión Mecánica / Suspensión Hidráulica
- 2 ejes / 2 cilindros - 3 ejes / 2 cilindros HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... -
Página 30: Mantenimiento
Mantenga a su alcance un extintor adecuado a esos riesgos. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... -
Página 31: Diariamente
- El estado general de conservación de los neumáticos. Cortes, rasgones o el mal estado del caucho pueden poner en peligro la seguridad del vehículo. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:... -
Página 32: En Inmovilización Prolongada
- Haga una revisión general al equipo y compruebe si son necesarios algunos retoques de pintura en pontos que puedan estar sujetos al fenómeno de oxidación. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail:... -
Página 33: Averías
- Válvula cerrada. conectada al tractor. Una vez comprobado, abra la válvula. HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected]... -
Página 34: Condiciones De Garantía
Solamente con este certificado en nuestro poder se atenderán eventuales reclamaciones en garantía. 3º HERCULANO no acepta reclamaciones cuando estas sean consecuencia de trabajos para los cuales las máquinas no han sido diseñadas. 4º Cualquier reparación realizada durante el periodo de garantía, sin consentimiento previo de nuestros Servicios Técnicos, anula el derecho a garantía. -
Página 35: Cómo Pedir Piezas
CÓMO PEDIR PIEZAS HERCULANO – ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A APARTADO 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351) 256 661 900 Fax: (351) 256 692 497 e-mail: [email protected] Internet: www.herculano.pt...