Novus N-120 Manual De Instrucciones página 17

RU
Внимательно ознакомьтесь с информацией для
A
пользователей и всегда надевайте защитные очки при
заклепывании!
Просверлить отверстие. Диаметр отверстия всегда дол-
1
жен быть на 0,1 мм больше диаметра заклепочной гайки!
1) Сначала отпустить передний регулировочный винт (A) и
2
его контргайку. 2) Затем открыть фиксирующую цепь, что-
бы 3) раскрыть рычаг. Затем перевести нижний регулиро-
вочный винт (A) в крайнее положение.
Вставить подходящую к заклепочной гайке оправку с
3
резьбой (C) M4, M5, M6 и слегка затянуть инструментом (B).
Вставить подходящий к заклепочной гайке мундштук (D)
4
M4, M5, M6 и слегка затянуть инструментом (B).
1) Накручивать заклепочную гайку на оправку с резьбой
5
(C), пока 2) заклепочная гайка не коснется мундштука (D).
1) Ввести заклепочную гайку в отверстие. Сжимать рычаг,
6
пока 2) на обратной стороне не образуется буртик требуе-
мой толщины. 3) Нижним регулировочным винтом (A) сле-
дует ограничить ход заклепочных клещей, чтобы защитить
клещи и заклепочную гайку от перегрузки. Можно зафик-
сировать с помощью контргайки. Внимание! Опасность
защемления!
1) После установки заклепочной гайки открыть рычаг и 2)
7
выкрутить оправку с резьбой (C).
Скрепление деталей с помощью заклепочной гайки.
8
Необхідно уважно ознайомитися з інформацією для
A
користувачів і під час роботи з заклепками користуватися
захисними окулярами!
Просвердлити отвір. Діаметр отвору завжди повинен бути
1
на 0,1 мм більшим за діаметр заклепувальної гайки!
1) Спочатку ослабити передній регулювальний гвинт (A) і
2
його контргайку. 2) Потім відкрити фіксувальний ланцюг,
щоб 3) розвести важіль. Потім перевести нижній регулю-
вальний гвинт (А) в крайнє положення.
Вставити оправку з різьбою (C) M4, M5, M6, яка підходить
3
до заклепувальної гайки, і злегка затягти інструментом (B).
Вставити насадку (D) M4, M5, M6, яка підходить до оправки
4
з різьбою, і злегка затягнути інструментом (B).
1) Нагвинтити заклепувальну гайку на оправку з різьбою
5
(C) так, щоб 2) заклепувальна гайка торкнулась насадки (D).
1) Вставити заклепувальну гайку в отвір. Стискати важіль,
6
поки 2) на зворотній стороні не утвориться буртик достат-
ньої товщини. 3) За допомогою нижнього регулювального
гвинта (A) обмежити хід заклепувального інструмента, щоб
він і заклепувальна гайка не зазнавали надмірного наван-
таження. Можна зафіксувати за допомогою контргайки.
Увага! Небезпека защемлення!
1) Після встановлення заклепувальної гайки відкрити ва-
7
жіль і 2) вигвинтити оправку з різьбою (C).
Скріплення деталей за допомогою заклепувальної гайки.
8
UK