Resumen de contenidos para NERI 2293.000.500
- Página 1 2293.000.500 2293.000.600 STENDARDI NOTICE BOARDS ÉTENDARD INFORMATIONSTAFELN PANELES INFORMATIVOS ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS REV. 01 - 2018/03/13 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN...
- Página 2 IT – Questo manuale va letto e conservato con molta attenzione. EN – This manual should be read with attention and kept with great care. FR – Ce manuel doit être lu très attentivement et soigneusement conservé. DE – Die Anleitung sollte mit großer Aufmer ksamkeit gelesen und aufbewahrt werden. ES –...
- Página 3 5. Dommages aux composants/ 6. Pollution de l’environnement/ 7. Note d’information/ 8. Vérification FR – Neri SpA a toujours eu pour objectif la recherche technique/ 9. Danger pour l’opérateur. et la conception de produits de haute qualité, offrant DE –...
- Página 4 Avant d’effectuer toute opération, s’équiper de : casque antichoc, gants de travail, chaussures de sécurité, habillement de travail et, éventuellement, en fonction Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Página 5 Berechnung. Die dargestellten Abbildungen und Abmessungen sind Beispiele und dienen nur als Anhaltspunkt. ES – Para el montaje del producto es necesario: • Colocar esteras cerca de la instalación sobre las cuales apoyar los elementos sin embalaje. neri.biz...
- Página 6 • Überprüfung des festen Sitzes der Schrauben (einmal pro Jahr). Um zu erfahren, wie kleine Nachbesserungen auszuführen und welche Materialien zu verwenden sind, bitte an Neri SpA wenden. Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Página 7 DE – Austausch von defekten Komponenten durch Originalersatzteile nur von Fachpersonal ausgeführt werden, das von der Firma Neri SpA autorisiert. Wenden Sie sich bitte für die Wartung direkt an die Firma Neri SpA. ES – Los componentes dañados deben ser sustituidos con recambios originales, exclusivamente por personal especializado y autorizado por Neri SpA.
- Página 8 ES – El material metálico, al finalizar su uso, puede ser reciclado mediante la entrega a un centro de eliminación o recuperación autorizado. Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Página 9 STENDARDI NOTICE BOARDS ÉTENDARD INFORMATIONSTAFELN PANELES INFORMATIVOS 2293.000.500 Superficie esposta / Exposed area / Dimensioni / Dimensions / Surface exposée / Bereich ausgesetzt / Dimensions /Abmessungen / Superficie expuesta Dimensiones ft - inch 3.76 40.47 1880 6’ 2” EPA 48.56 3”...
- Página 10 Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso 1’ 7” 3/4 2240 7’ 4” 1/8 118.00 260.14 2010 6’ 7” 1/8 1410 4’ 7” 1/2 Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Página 11 STENDARDI NOTICE BOARDS ÉTENDARD INFORMATIONSTAFELN PANELES INFORMATIVOS 2293.000.500 PARCO DELLA PACE ACCESSORI - ACCESSORIES -ACCESSOIRES ZUBEHÖR - ACCESORIOS Codice / Code / Code / Peso / Weight / Poids / Materiali / Materials / Matériels / Materialien / Materiales Code / Codigo Gewicht / Peso 9525.280.115...
- Página 12 / stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl / acero inoxidable x10 U5732.08030.0 0.06Kg [0.13lb] acciaio inox / stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl / acero inoxidable Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Página 13 Inserire dall’alto su ogni colonna il raccordo superiore (f) (fig. 4). Art. 9514.327/S - Cimasa in fusione di alluminio Fissare al pannello per stendardo mod. 2293.000.500 personalizzata con stemma e scritte (fig. 13), da verticale (c), i due tubi orizzontali (b) inferiore e applicare sul tubo orizzontale superiore.
- Página 14 Le due basi (d) possono essere tenute sollevate per agevolare il fissaggio sul plinto di fondazione, puntanto leggermente i grani di bloccaggio (fig. 8). Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Página 15 Inserire dall’alto su ogni colonna il raccordo superiore (f) (fig. 4). Art. 9514.327/S - Cimasa in fusione di alluminio Fissare al pannello per stendardo mod. 2293.000.500 personalizzata con stemma e scritte (fig. 13), da verticale (c), i due tubi orizzontali (b) inferiore e applicare sul tubo orizzontale superiore.
- Página 16 Le due basi (d) possono essere tenute sollevate per agevolare il fissaggio sul plinto di fondazione, puntanto leggermente i grani di bloccaggio (fig. 8). Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Página 17 Inserire dall’alto su ogni colonna il raccordo superiore (f) (fig. 4). Art. 9514.327/S - Cimasa in fusione di alluminio Fissare al pannello per stendardo mod. 2293.000.500 personalizzata con stemma e scritte (fig. 13), da verticale (c), i due tubi orizzontali (b) inferiore e applicare sul tubo orizzontale superiore.
- Página 18 (7’ 4” 1/8 ) (5’ 4” 1/2 ) 127mm 500mm 127mm 500mm (5”) (1’ 7” 3/4) (5”) (1’ 7” 3/4) 3° 3° 1° 1° 2° 2° Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Página 19 3 Nm neri.biz...
- Página 20 GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDES GUIDE D‘INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN 3 Nm Neri Spa · Guida all’installazione · Installation guides · Guide d’installation · Installationsanleitung · Guía de instalación...
- Página 21 5 Nm U5927.10070.0 PA R C O D E L L A PA C E M8 X 70 mmm 975 mm (3’ 2” 3/8) 703 mm (1’ 4” 5/8) 5 Nm 5 Nm PARCO DELLA PACE PARCO DELLA PACE neri.biz...
- Página 22 NOTE NOTES NOTES ANMERKUNGEN NOTAS...
- Página 23 NOTE NOTES NOTES ANMERKUNGEN NOTAS neri.biz...
- Página 24 IT – Ogni riproduzione ed utilizzo per fini propri di questo manuale non è consentita. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione anche parziale di esso senza il consenso scritto della Neri SpA. Neri SpA si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti e alla documentazione senza obbligo di preavviso.