Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
�动头戴耳机和���发器
�����系列�����用于���或以上�别的����。�保�您的��，在打开耳机的电源之前，请将����的��调到最��置。
��系列�����用于���或以上�别的����。�保�您的��，在打开耳机的电源之前，请将����的��调到最��置。
�����用于���或以上�别的����。�保�您的��，在打开耳机的电源之前，请将����的��调到最��置。
��用于���或以上�别的����。�保�您的��，在打开耳机的电源之前，请将����的��调到最��置。
����。�保�您的��，在打开耳机的电源之前，请将����的��调到最��置。
���
接压耳机�耳�上的电源按扭，即�打开（��）耳机的电源。这时，耳机上的��指示�点�（先是常�，接�是三�连�
的快速闪烁，表明耳机正等待被"检测"到）。当耳机系统处于�检测模�之�，将挡狗（���gle）插到耳机上。这时与之
相配的�发器上的指示�开�快速闪烁，表示它们在互相配对。［如要�"关闭"（���）耳机，只需按一�电源按�。�
���
将���发器与�����座上相配的全向（����）接头相连。连上�发器�，�����动�动。
将���发器与�����座上相配的全向（����）接头相连。连上�发器�，�����动�动。
�����座上相配的全向（����）接头相连。连上�发器�，�����动�动。
�座上相配的全向（����）接头相连。连上�发器�，�����动�动。
����）接头相连。连上�发器�，�����动�动。
���
当耳机与���发器配对及连上�，耳机上的��指示�以及�发器上的指示�将�速和间�性地闪烁。�在您�以使用�
当耳机与���发器配对及连上�，耳机上的��指示�以及�发器上的指示�将�速和间�性地闪烁。�在您�以使用�
线头戴耳机系统�。
（说明：耳机与�发器的配对�能需要一分钟时间。）
4��
如果由于移动到���围之�，��连接��，则请移到�����较近的地方，然�按压�放���按�"�"，这时耳机将与
如果由于移动到���围之�，��连接��，则请移到�����较近的地方，然�按压�放���按�"�"，这时耳机将与
���发器重新配对。
耳机的控制按�全��于右耳�上，使用极其方便。
减�
增大
��
���放模�
��� 按压��控制按�"-"和"�"���选择。视需要，重�按压这两个按�中的一个。如果您发����发生��，
�"���选择。视需要，重�按压这两个按�中的一个。如果您发����发生��，
"���选择。视需要，重�按压这两个按�中的一个。如果您发����发生��，
请检查����的电池是否电�不足。
��� ���动开关的�能如�：
���动开关的�能如�：
_ ( )
"��"（按动一��入��模�）
"��"（按动一��入��模�）
_ (<<) "上一���"（按动一�），"快�"（一�按住）
"上一���"（按动一�），"快�"（一�按住）
_ (��) "�一���"（按动一�），"快�"（一�按住）
"�一���"（按动一�），"快�"（一�按住）
_ (�)
"�放���"（按一��放，�按一���）
"�放���"（按一��放，�按一���）
���"（按一��放，�按一���）
��"（按一��放，�按一���）
��模�
用��模��调用�������能的�一组�能，在这一模�中，您�以������的��。
�������能的�一组�能，在这一模�中，您�以������的��。
���能的�一组�能，在这一模�中，您�以������的��。
��� 按一���按�
按一���按� ( ) 即��入��模�。
���"上"（<<）"�"（
"上"（<<）"�"（
<<）"�"（
）"�"（ ��）�动��，当�到�要的选择时，按住合适的�能�。
）�动��，当�到�要的选择时，按住合适的�能�。
��� 如要���中选择，一�按住��按�
如要���中选择，一�按住��按�( )。
4�� 在��模�中，按住�放����"�"�以�耳机上�控打开或关闭����。
在��模�中，按住�放����"�"�以�耳机上�控打开或关闭����。
����"�"�以�耳机上�控打开或关闭����。
���"�"�以�耳机上�控打开或关闭����。
�"�以�耳机上�控打开或关闭����。
"�以�耳机上�控打开或关闭����。
。�保�您的��，在打开耳机的电源之前，请将����的��调到最��置。
��）耳机的电源。这时，耳机上的��指示�点�（先是常�，接�是三�连�
）耳机的电源。这时，耳机上的��指示�点�（先是常�，接�是三�连�
���）耳机，只需按一�电源按�。�
）耳机，只需按一�电源按�。�
）接头相连。连上�发器�，�����动�动。
�����动�动。
�动�动。
��
上一���
�一���
快�
快�
�放���
向��动
����的��。
的��。
����。 。
����的��调到最��置。
的��调到最��置。
将头戴耳机与其他��装置配用
�����系列���头戴耳机��与其他����装置配用，所配用的��产品������D�（���
��系列���头戴耳机��与其他����装置配用，所配用的��产品������D�（���
�����），这样，��即���到耳机中。����D�和�����（���视�远�控制��）的
��装置均能����，而且��"���放模�"控制�能。
��� 确保耳机电源开关处于"关"（���）�，而且�发器与����是�开的。
��� �重新打开（��）耳机电源，这时指示�先是常�、然�是三�快速闪烁�，说明耳机系统处
�重新打开（��）耳机电源，这时指示�先是常�、然�是三�快速闪烁�，说明耳机系统处
于"�检测"模�。
��� 将��装置与耳机相连，�体�置��请参考装置用�手�。
将��装置与耳机相连，�体�置��请参考装置用�手�。
4�� 当���备请��出��来与�����系列���耳机系统配对时，�入���"����"。
当���备请��出��来与�����系列���耳机系统配对时，�入���"����"。
说明：当本产品与����之�的其他装置配用时，其�些控制�能�能受限，��是产品��不�，而
且���备的�控�能亦�能有一定局限性。
以�源模�使用头戴耳机
在�法使用���线模�来�送��的情况中，�����系列���头戴耳机�以通���电缆与���
备相连。在将耳机连上之前，请��先将���备的��调至最�，以保�您的��。
��模��能
��� "关闭"（���）耳机电源。
"关闭"（���）耳机电源。
��选择
��� 将��电缆上的�����插头插入耳机的充电插�。
将��电缆上的�����插头插入耳机的充电插�。
��� 将���5�����体声插头插入���备相配的��。
将���5�����体声插头插入���备相配的��。
���5�����体声插头插入���备相配的��。
�����体声插头插入���备相配的��。
4�� 当耳机系统上插���电缆时，控制�能按�不起作用。
当耳机系统上插���电缆时，控制�能按�不起作用。
向上�动
关闭（���）����
打开（��）����
65
��指示�
电源按�
���头戴耳机��与其他����装置配用，所配用的��产品������D�（���
头戴耳机��与其他����装置配用，所配用的��产品������D�（���
��D�和�����（���视�远�控制��）的
和�����（���视�远�控制��）的
���）�，而且�发器与����是�开的。
）�，而且�发器与����是�开的。
����是�开的。
����之�的其他装置配用时，其�些控制�能�能受限，��是产品��不�，而
之�的其他装置配用时，其�些控制�能�能受限，��是产品��不�，而
�����系列���头戴耳机�以通���电缆与���
��系列���头戴耳机�以通���电缆与���
���）耳机电源。
）耳机电源。
���插头插入耳机的充电插�。
插头插入耳机的充电插�。
充电插�
��指示�
��D�（���
（���
�����（���视�远�控制��）的
（���视�远�控制��）的
�视�远�控制��）的
视�远�控制��）的
是�开的。
���头戴耳机�以通���电缆与���
头戴耳机�以通���电缆与���
�����插头
Tabla de contenido
