Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Electro - Acoustic parameters
AV 1.1 AV 3.0 AV 5.0 AV 6.5 AV X5 AV X6.5 AV 10
D
28
66
103
130
103
mm
Xmax
-
2
3
3
3
mm
Re
3,3
3
3,5
3,5
3,5
Ω
Fs
1000
160
81
68
81
Hz
Le
0,30
0,12
0,26
0,31
0,53
mH@1kHz
Le
0,03
0,07
0,17
0,17
-
mH@10kHz
Vas
-
0,38
3,14
8,2
3,14
l
Mms
0,3
4,4
11,2
16,1
11,2
g
Cms
0,07
0,24
0,33
0,34
0,33
mm/N
BL
2,2
4,05
5,05
5,5
5,05
T . m
Qts
1,04
0,64
0,73
0,74
0,73
Qes
1,38
0,74
0,80
0,82
0,80
4,20
4,70
8,91
7,84
8,91
Qms
Spl
92
93
90
91
90
dB
AV 12
130
208
260
3
14
15
3,5
3,7
3,7
68
41
32
0,59
-
-
-
-
-
8,2
30,7
82,2
16,1
80,0
119,6
0,34
0,19
0,21
5,5
10,7
11,84
0,74
0,54
0,52
0,82
0,66
0,63
7,84
2,95
3,06
91
91
91
OWNER'S MANUAL
COMP / SYSTEM / COAX / SUB
www.audison.eu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Audison Voce AV 1.1
Resumen de contenidos para Audison Voce AV 1.1
- Página 1 COMP / SYSTEM / COAX / SUB 4,05 5,05 5,05 10,7 11,84 T . m 1,04 0,64 0,73 0,74 0,73 0,74 0,54 0,52 1,38 0,74 0,80 0,82 0,80 0,82 0,66 0,63 4,20 4,70 8,91 7,84 8,91 7,84 2,95 3,06 www.audison.eu...
-
Página 2: Contenuto Dell'imballo
This manual has been drawn to provide the main instructions required to install and use the system. However, the range of possible applications is very wide; in order to get further information, please contact Your Audison dealer or the Audison authorized service by sending an e-mail directly to the following email address:... -
Página 3: Montaggio Con Supporto Inclinato
MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Ingombro/ Size Montaggio in predisposizione / Factory cut-out mounting 44,8 15,2 AV 1.1 1” 1” 1” 5/8” Montaggio con supporto inclinato / Wedge mounting Trim Ring 30° 60° Trim Ring... - Página 4 MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Ingombro / Size Montaggio con griglia AUDISON / AUDISON grill mounting Fissaggio / Fixing 40,5 37,5 18,5 AV 3.0 AV 5.0 AV X5 75,5 AV 6.5 75,5 AV X6.5...
- Página 5 MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Rotative High Frequency Contour Collegamento dei coassiali / Connecting the coaxial 210° 10° 180° Fornito di serie Provided Posizione corretta / Correct position Acoustic Result OK position KO position...
- Página 6 MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Rimozione del coperchio e fissaggio / Collegamento del sistema / Connecting the system How to remove the cover and mounting system AV CX 2W MB TW LEVEL PUSH 0 -2 PULL AV 1.1...
-
Página 7: Wiring Configurations
MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Box Subwoofer - progetti consigliati / Configurazioni di cablaggio / Wiring configurations Recommended enclosure specifications 1 Speaker Quando si progetta una cassa è necessario tenere in considerazione l’ingombro dell’altoparlante: se viene montato con il magnete all’interno della cassa, aggiungete il volume indicato alla voce Total driver displacement nelle Technical Speci cations al calcolo del volume totale. - Página 8 MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Arabic Bulgarian Преди инсталиране на компонентите, прочетете внимателно всички инструкции в това ръководство. Препоръчително е да следвате внимателно подчертаните инструкции. Неспазване на инструкциите може да причини повреда на компонентите. ИНСТАЛИРАНЕ...
- Página 9 MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Chinese simplified Hrvatski / Croatian Prije nego sastavite dijelove uređaja, molimo pažljivo pročitajte ova uputstva za uporabu. Preporučavamo da pažljivo slijedite naznačena uputstva. Ukoliko se ne pridržavate ovog uputstva, možete nenamjerno uzrokovati štetu ili kvar na dijelovima uređaja APLIKACIJE ZA INSTALIRANJE 1.
-
Página 10: Safety Considerations
MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Česky / Czech English / English Před instalací komponent si prosím pečlivě přečtěte veškeré pokyny obsažené v tomto manuálu. Je Before installing the components, please carefully read all of the instructions contained in this manual. It vhodné... - Página 11 MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Eesti / Estonian Français / French Enne osade paigaldamist lugege tähelepanelikult kõiki käesolevas juhendis antud juhiseid. Avant d’installer les composants, veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce manuel. Esiletõstetud juhiseid on soovitatav täpselt järgida.
-
Página 12: Sicherheitshinweise
MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Ελληνικά / Deutsch / German Greek Vor Installation der Komponenten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Πριν εγκαταστήσετε τα εξαρτήματα, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες που περιέχονται σε die Anleitungen.Nichtbeachtung kann zu Verletzung oder Beschädigung der Komponenten führen. -
Página 13: Petunjuk Keselamatan
MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Útmutató / Hungarian Bahasa Indonesia / Indonesian Kérjük, hogy az alkatrészek beszerelése figyelmesen olvassa el az összes utasítást, amely ebben az Sebelum instalasi komponen, Anda diharapkan untuk membaca semua petunjuk yang ada dalam manual ini útmutatóban szerepel. - Página 14 MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB 日本語 日本語 Italiano / Italian Japanese コンポーネント取付け前に、 本マニュアルに記載されているすべての注意書きをよく読んでください。 とくに強調されてい Prima di procedere all’installazione leggete con attenzione tutte le indicazioni contenute in questo manuale. る部分をよくお読みになることをお勧めします。 指示にしたがわない場合、 予期しない事故やコンポーネントの損傷が生 E’ opportuno prestare attenzione alle indicazioni riportate. La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe じる恐れがあります。...
- Página 15 MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Anglų k. / Lithuanian Polski / Polish Prieš instaliuodami visas dalis, prašome atidžiai perskaityti šioje knygelėje esančias instrukcijas. Przed montażem części należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje zawarte w niniejszym Patartina friežtai laikytis pažymėtų...
-
Página 16: Considerações Sobre Segurança
MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Pycckий / Russian Português / Portuguese Antes de instalar os componentes, leia atentamente as instruções indicadas no presente manual. Перед установкой компонентов, пожалуйста, прочитайте внимательно все инструкции в данном Recomenda-se que execute cuidadosamente as instruções realçadas. -
Página 17: Bezpečnostné Opatrenia
MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Slovensky / Slovak Slovenščina / Slovenian Preden začnete z namestitvijo komponent, pozorno preberite vsa navodila v priročniku. Svetujemo vam, Pred montážou komponentov si prosím starostlivo prečítajte všetky pokyny obsiahnuté v tomto da pozorno sledite navodilom. - Página 18 MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Español / Spanish Svenska / Swedish Antes de instalar los componentes, lea atentamente todas las instrucciones contenidas en este Innan du installerar komponenterna är det viktigt att du först noggrant läser igenom hela manualen, manual.
-
Página 19: Güvenlik Önlemleri
MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB Thai Türkçe / Turkish Bileşenleri kurmadan evvel, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikatle okuyunuz. İşaret edilen noktaları dikkatle uygulayınız. Bu talimatlara aykırı davranırsanız beklenmeyen hasar veya cihaz arızalarına sebep olabilirsiniz. KURULUM UYGULAMALARI 1. -
Página 20: Technical Specifications
MANUALE D’USO | OWNER’S MANUAL COMP / SYSTEM / COAX / SUB TECHNICAL SPECIFICATIONS ® ® AV 1.1 Tweeter 28 (1,1) 180 Hi-pass ltered 1,2k ÷ 22k 28 (1,1) 0,073 (0,16) 28 (1,1) Neodymium REN Tetolon Fiber 2,0 kHz @ 12dB Oct. AV 3.0 Midrange 70 (3)