Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOR MODELS: TL-7221HC-W (SKU# 691 767), TL-7221HC-BI (SKU# 691 768), TL-7221HC-BK (SKU# 691 770)
Please read and understand all safety precautions and instructions in this manual before you begin the installation of this product.
WARNING
Risk of hazardous gases. If the new toilet is not installed immediately, temporarily plug the floor flange
hole with a towel (or cover) to block sewer gases from escaping.
CAUTION
Handle with care. Vitreous chinaware is glass-like with sharp edges if broken. Do not drop, handle roughly,
or overtighten the bolts.
NOTE
Observe local plumbing and building codes.
PLANNING INSTALLATION
Before beginning installation of this product, ensure all parts are present. Compare all parts with the Hardware Included
and Package Contents sections of this manual. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or
operate the product. Contact customer service for replacement parts at 1-800-880-8164.
Estimated Installation Time: 60 minutes
Contact Schön at (800) 880-8164 or visit www.schonsimplymodern.com. Copyright ©2015, World Imports Decorative Plumbing. All rights reserved.
2-Piece High Efficiency Toilet
PAGE 1
Installation Instructions
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Schön TL-7221HC-W
Resumen de contenidos para Schön TL-7221HC-W
- Página 1 2-Piece High Efficiency Toilet Installation Instructions FOR MODELS: TL-7221HC-W (SKU# 691 767), TL-7221HC-BI (SKU# 691 768), TL-7221HC-BK (SKU# 691 770) Please read and understand all safety precautions and instructions in this manual before you begin the installation of this product.
-
Página 2: Part Description
Safety Adjustable Floor Toilet water goggles wrench ange supply line (may already be installed) Phillips Putty knife Carpenter’s Tape screwdriver level measure ____ D ____ A ____ B ____ C ___ E ___ F ___ G ___ H ___ J ___ K ___ I ___ L... - Página 3 2-Piece High Efficiency Toilet Care & Cleaning / Troubleshooting / Pre-Installation WARNING DO NOT USE IN-TANK CLEANERS. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage tank fittings potentially causing leaks, excessive water use, and property damage. The manufacturer shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
-
Página 4: Installation Instructions
2-Piece High Efficiency Toilet Installation Instructions Insert new floor bolts (F) into the slots on the toilet flange (1) (not included) with the bolt heads down and threaded ends facing up. Use plastic retaining washers (G) to hold the bolts (E) in a full-length, upright position. - Página 5 2-Piece High Efficiency Toilet Installation Instructions From the tank bolt assembly (L), place the brass washer (1) followed by the rubber washer (2) onto bolt (3). Insert bolt with washers through hole inside the toilet tank (B). Place brass washer (4) followed by hex nut (5) onto the bolt (3) protruding from bottom of the tank (B).
- Página 6 2-Piece High Efficiency Toilet Installation Instructions Connect the water supply line (not included) between the tank (B) and shut-o valve. Tighten the tank connection coupling nut ¼ turn beyond hand tight. DO NOT OVERTIGHTEN THE TANK CONNECTION. Turn on the supply valve and allow the tank (A) to fill. Check for leakage at all connections and tighten or correct as needed.
- Página 7 Limited Lifetime Warranty Schön warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Schön will provide, free of charge, at its option, replacement parts or product for comparable product (if not longer available) to replace those which have proven defective in materials or workmanship.
-
Página 8: Inodoro De Alta Eficiencia, De 2 Piezas
Inodoro de alta eficiencia, de 2 piezas Instrucciones de instalación PARA LOS MODELOS: TL-7221HC-W (SKU# 691 767), TL-7221HC-BI (SKU# 691 768), TL-7221HC-BK (SKU# 691 770) Lee cuidadosamente en este manual todas las instrucciones y precauciones antes de comenzar a instalar este producto. -
Página 9: Descripción
Gafas Llave Brida del piso Línea de de seguridad ajustable (puede que ya suministro de agua esté instalada) para el inodoro Destornillador Nivel Espátula Cinta para masilla Phillips de carpintero de medir ____ D ____ A ____ B ____ C ___ E ___ F ___ H... - Página 10 2-Piece High Efficiency Toilet Care & Cleaning / Troubleshooting / Pre-Installation ADVERTENCIA NO USES LIMPIADORES DENTRO DEL TANQUE. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar seriamente las conexiones del tanque y pueden causar ltraciones, consumo excesivo de agua y daños a la propiedad. El fabricante no será...
- Página 11 Inodoro de alta eficiencia, de 2 piezas Instrucciones de instalación Inserta nuevos pernos de piso (F) en las ranuras de la brida del inodoro (1) (no incluida) con las cabezas de los pernos hacia abajo y los extremos roscados hacia arriba. Usa arandelas plásticas de retención (G) para sostener los pernos (E) en posición vertical a todo lo largo.
- Página 12 Inodoro de alta eficiencia, de 2 piezas Instrucciones de instalación Desde el ensamblaje del perno del tanque (L), coloca la arandela de latón (1) seguida de la arandela de goma (2) sobre el perno (3). Inserta el perno con arandelas a través del ori cio dentro del tanque del inodoro (B).
- Página 13 Inodoro de alta eficiencia, de 2 piezas Instrucciones de instalación Conecta la línea de suministro de agua (no incluida) entre el tanque (B) y la válvula de cierre. Aprieta la tuerca de acople de conexión del tanque con un cuarto de vuelta adicional después de apretar con la mano.
-
Página 14: Garantía Limitada De Por Vida
Garantía limitada de por vida Schön garantiza que este producto está libre de defectos en los materiales y la fabricación durante el tiempo en que el comprador original posea su casa. Schön suministrará, sin costo algo y a su criterio, piezas de repuesto o productos similares (si ya no estuviere disponible) para reemplazar aquellos que presenten defectos en los materiales o en la fabricación.