Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• تأكد دائ م ً ا من أن آلية القطع في حالة تشغيل جيدة (استبدل األجزاء التالفة أو
• حافظ على إحكام ربط جميع الصواميل واملسامير والبراغي للتأكد من وجود آلة
• ال تقم بجز احلشائش إال في ضوء نهار كافي أو مع تو ف ّ ر إضاءة صناعية مناسبة؛
• ال تقم بإمالة األداة عند بدء أو تشغيل احملرك، إال إذا كان يجب إمالة األداة للبدء
على أعشاب طويلة (في هذه احلالة، ال تقم بإمالتها أكثر مما يجب، وقم بإمالة اجلزء
البعيد عن املشغ ّ ل فقط) تأكد دائ م ً ا من أن كلتا اليدين في وضع التشغيل قبل
• تأكد من توقف شفرة القطع متا م ً ا عند إمالة األداة للمرور بأسطح بخالف
األعشاب وعند نقلها إلى ومن املنطقة املراد ج ز ّ حشائشها؛
• قم بجز احلشائش عبر سطح املنحدرات (ال تقم باجل ز ّ مطل ق ً ا إلى أعلى وأسفل)؛
• توخ ّ شديد احلذر عند تغيير االجتاه على املنحدرات؛
• ال تقم مطل ق ً أ بالتقاط أو حمل آلة ج ز ّ احلشائش أثناء تشغيل احمل ر ّ ك؛
• قم دائ م ً ا بإيقاف تشغيل األداة وفصل القابس من مصدر الطاقة إذا تعرض سلك
إمداد الطاقة أو سلك التمديد للقطع أو التلف أو االنحشار (ال تقم بلمس
• يحظر نهائ ي ً ا استخدام األداة في حالة تلف السلك، بل قم باستبداله من قبل أحد
كما هو موضح فيB - قم بتعليق العروة في سلك التمديد أعلى املاسك
! افصل القابس عن مصدر الطاقة وتأكد من أن نصل القطع قد توقف عن
- قم بوضع العجلتني األماميتني والعجلتني اخللفيتني في وضع ارتفاع القطع
! تأكد من تثبيت العجالت األربعة في نفس وضع ارتفاع القطع؛
، ثم سحب مفتاحD - قم بتشغيل األداة بالضغط أو ال ً على مفتاح األمان
؛E - أوقف تشغيل األداة عن طريق حترير مفتاح الزناد
! بعد إيقاف تشغيل األداة تستمر الشفرة في الدوران لبضع ثوان ٍ ؛
- ضع آلة جز احلشائش على حافة احلشائش وقم باجلز في اجتاه أمامي؛
- اعكس االجتاه في نهاية كل دورة، وتخطى شريط القطع السابق برفق؛
- ال تستخدم آلة جز احلشائش إال على عشب جاف؛
- ابق آلة جز احلشائش بعي د ً ا عن األشياء والنباتات الصلبة؛
- جلز عشب طويل، اضبط آلية القطع على أقصى ارتفاع قطع ثم على ارتفاع
! اضبط سرعة املشي عند جز أعشاب طويلة؛
- اطو مقبض األداة لتوفير مساحة كبيرة للتخزين (باستخدام صامولة مجنحة
! تأكد من عدم حبس سلك (التمديد) أثناء طي/فرد مقبض األداة (ال تسقط
- ال تضع أشياء أخرى فوق آلة جز احلشائش عند تخزينها؛
- خ ز ّ ن آلة جز احلشائش في مكان مغلق وجاف؛
جز احلشائش في حالة عمل آمنة؛
أثناء االستخدام
إعادة األداة إلى األرض؛
السلك قبل فصل القابس)؛
األفراد املؤهلني
االستخدام
! • ماسك السلك
الشكل؛
- اسحب بإحكام لتأمني سلك التمديد؛
@ )• ضبط ارتفاع القطع 06-04-02) ملم
الدوران؛
- أقلب آلة جز احلشائش؛
املطلوب 02) أو 04 أو 06 مم)؛
# • ضبط ارتفاع مقبض األداة
منخفضII =
$ • مفتاح األمان للتشغيل/إيقاف التشغيل
يحول دون تشغيل األداة عن غير قصد؛
؛E التشغيل
• تعليمات التشغيل
- ث ب ّ ت آلة جز احلشائش بكلتا يديك؛
املقبض)؛
البالية)؛
6 انتبه إلى خطورة التعرض لإلصابة بسبب اخمللفات الطائرة (حافظ على املارة
9 قم بإيقاف التشغيل وفصل القابس قبل إجراء التنظيف/الصيانة أو إذا تعرض
• ي خُ عد املستخدم هو املسئول عن احلوادث أو املاطر التي قد يتعرض لها أشخاص
• ال تقم بتشغيل األداة مطل ق ً ا مع وجود واقي خلفي تالف أو صندوق أعشاب تالف؛
• تأكد من وجود الواقي اخللفي في وضع مغلق عند تشغيل األداة بدون صندوق
األعشاب (خطورة التعرض لإلصابة بسبب شفرة القطع الدوارة)؛
• قم بفحص السلك بشكل ٍ دوري وإذا تعرض للتلف، استعن بشخص مؤهل
) باستخدام تيارRCD( • عند تشغيل األداة في بيئات رطبة، استخدم قاطع الدورة
• استخدم أسالك متديد مفكوكة متا م ً ا وآمنة سعة 61 أمبير 31) أمبير في بريطانيا
املصص لالستخدامH05RN-F أوH05VV-F • ال تستخدم سوى سلك متديد من نوع
مرتفعI =
• قم بفحص سلك التمديد بشكل دوري واستبدله في حال تلفه (أسالك التمديد
• ال تقم بتشغيل األداة عندما تكون حافي القدمني أو ترتدي صندل مفتوح؛ يجب
• قم بالتعرف على عناصر التحكم املوجودة في األداة وكيفية االستخدام؛
• ال تقم بجز احلشائش على مقربة من أشخاص (وخاصة األطفال) وحيوانات؛
• قم بتشغيل احمل ر ّ ك وف ق ً ا للتعليمات وابق القدمني بعي د ً ا عن شفرة القطع على
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام بواسطة أفراد (مبا فيهم األطفال) ذوي
قدرات بدنية أو حسية أو عقلية منخفضة أو محدودي اخلبرة واملعرفة ما لم
يتم اإلشراف عليهم أو تزويدهم بالتعليمات املتعلقة بكيفية استخدام
أقل؛
األداة بواسطة فرد مسئول عن سالمتهم (ميكن للتعليمات احمللية أن تقيد عمر
• التخزين
)F
• حافظ على ثبات قدميك بشكل جيد على املنحدرات وال تقم بجز احلشائش من
• توخ شديد احلذر عند التح ر ّ ك للخلف أو سحب آلة جز احلشائش ناحيتك؛
• حتقق من وظيفة األداة قبل كل استخدام، وفي حالة وجود عطل، فقم على الفور
• قم بفحص شامل للمنطقة التي س ت خُ ستخدم فيها آلة ج ز ّ حشائش وأزل كل
121
تعليمات السالمة اخلاصة بآالت جز احلشائش
4 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام
5 العزل املزدوج (ال يلزم سلك أرضي)؛
بعي د ً ا عن منطقة العمل مبسافة آمنة)؛
8 ابق ِ سلك (التمديد) بعي د ً ا عن شفرة القطع الدوارة؛
السلك (التمديد) للتلف أو االنحشار؛
0 ال تتخلص من األداة مع النفايات املنزلية؛
• جتنب تشغيل آلة اجل ز ّ على حشائش مبللة؛
• احرص دائ م ً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة؛
- متى قمت بترك األداة بدون مراقبة؛
- قبل فحص األداة أو تنظيفها أو تشغيلها؛
- متى بدأت األداة في االهتزاز بشكل غير معتاد؛
بدء إشعال مقداره 03 مللي أمبير بحد أقصى؛
في املناطق املفتوحة ومز و ّ د بقابس مسيك للماء ومقبس وصل؛
• ال تطأ بقدميك فوق سلك (التمديد) أو تدهسه أو تسحبه؛
• قم بحماية سلك (التمديد) من احلرارة والزيت واحلواف احلادة؛
عليك دائ م ً ا ارتداء أحذية قوية وسراويل طويلة؛
• ابق األيدي واألقدام بعي د ً ا عن األجزاء الدوارة؛
• ابق دو م ً ا بعي د ً ا عن فتحة التفريغ؛
• تأكد من أن األطفال ال يعبثون باألداة؛
• قم بتشغيل آلة جز احلشائش بسرعة املشي فقط (ال جتري)؛
على منحدرات شديدة االنحدار؛
بإصالحها على يد أحد املؤهلني و ي خُ حظر نهائ ي ً ا فتح األداة بنفسك؛
األشياء الصلبة التي قد تعلق و ت خُقذف بفعل آلية القطع؛
شرح الرموز املوجودة على األداة
7 احذر من الشفرات احلادة؛
معلومات عامة
آخرون أو ممتلكاتهم؛
- قبل تنظيف املواد العالقة؛
- بعد رؤية جسم غريب؛
األمان الكهربائي
الستبداله؛
)العظمى
)غير املالئمة قد تكون خطيرة
أمان األشخاص
نحو مناسب؛
املشغ ّ ل)؛
قبل االستخدام
Tabla de contenido
