Brother BAS-326H-484 Importantes Instrucciones De Seguridad

BAS-326H-484
BAS-326H-484 SF
ダイレクトドライブ
プログラム式電子ミシン＜全回転３倍がま仕様＞
この説明書を読んでから、製品をご使用ください。
この説明書は、必要なときにすぐに取り出せる場所に、保管してください。
* この「取扱説明書・基本編」には、ミシンの操作までの基本的な内容が記述されています。
お手入れや標準調整など、更に詳しい内容は、 「ダウンロード版」の取扱説明書をご覧ください。
DIRECT DRIVE
PROGRAMMABLE ELECTRONIC PATTERN SEWER
<TREBLE HOOK>
Please read this manual before using the machine.
Please keep this manual within easy reach for quick reference.
* This basic operation manual describes basic operations including sewing machine operations.
For cleaning, standard adjustments and more details, please refer to the instruction manual contained in
the download version of the Instruction Manual.
直接驱动式
程序电脑花式机<三倍大旋梭>
在使用缝纫机之前请先阅读本使用说明书。
请将本使用说明书放在便于查阅的地方保管。
* 本「使用说明书·基本篇」，主要记述了有关缝纫机操作的基本内容。
保养、标准调整等详细内容，请浏览下载版的使用说明书。
MOTOR INCORPORADO AL EJE
MÁQUINA ELECTRÓNICA DE ÁREA PROGRAMABLE
<GARFIO MEDIO>
Por favor lea este manual antes de usar la máquina.
Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia.
* Este manual básico de operación describe las operaciones básicas de la máquina de coser. Para limpiar,
realizar ajustes estándar y otros detalles, consulte el manual de instrucciones de la versión de descarga.
取扱説明書・基本編
Basic Operation Manual
使用说明书·基本篇
Manual básico de operación