Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EUTECH INSTRUMENTS PCTEST35
Resumen de contenidos para EUTECH INSTRUMENTS PCTEST35
- Página 1 Eutech Testr 35 multi-parameter pocket testers Instruction Manual PCTEST35, PCSTEST35 Revision Date: 13-11-2015 Language Index English Page 2 - 5 Deutsch Page 6 - 9 Français Page 10 - 13 Nederlands Page 14 - 16 Español Page 17 - 18...
-
Página 2: System Setup
PC Testr 35 / PCS Testr 35 MULTI-PARAMETER TESTER 35 pH/ Conductivity/ TDS/ Salinity/ Temperature CONDITIONING by immersing the sensor in tap water for 30 minutes before use. DO NOT use de-ionized water. SAVING THE SET UP After any manual changes have been done during set up, you are required to save the setting. 1. -
Página 3: Parameter Setup
PC Testr 35 / PCS Testr 35 8. Save changes as described at “SAVING THE SET UP”. PARAMETER SETUP 1. Turn the tester off. 2. Press and hold ENT key and press ON/OFF to enter the Setup mode. 3. Release both keys, the display will show SET UP , followed by PArA 4. -
Página 4: Changing Batteries
PC Testr 35 / PCS Testr 35 TEMPERATURE Calibration This is only done once in a long while, calibration for temperature will remain accurate unless used under severe conditions. 1. Press ON/OFF Place a standard thermometer in the sample for reference. 2. - Página 5 PC Testr 35 / PCS Testr 35 the result of abuse or misuse within the time period specified, please return the tester – freight prepaid – and correction will be made without charge. Out of warranty products will be repaired on a charge basis. Return of Items Authorization must be obtained from your distributor before returning items for any reason.
- Página 6 PC Testr 35 / PCS Testr 35 MULTIPARAMETER TESTER 35 pH/ Leitfähigkeit/ TDS/ Salinität/ Temperatur Konditionieren der Elektrode für 30 Minuten in Leitungswasser, Verwenden Sie KEIN entionisiertes Wasser SET UP SPEICHERN Nach manuellen Änderungen, die während der Einrichtung durchgeführt wurden, müssen Sie v die Einstellungen speichern.
- Página 7 PC Testr 35 / PCS Testr 35 ii. Drücke oder , wählen Sie ºC oder ºF iii. Drück ENT zum Bestätigen Speichern Sie die Änderungen, wie unter " SET UP SPEICHERN" beschrieben. PARAMETER EINSTELLUNG 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2.
- Página 8 PC Testr 35 / PCS Testr 35 TEMPERATUR KALIBRIERUNG Ist selten notwendig, da das Gerät die Temperaturkalibrierung behält. Nur unter außergewöhnlichen Umständen macht es sich erforderlich, das zu tun. 1. Schalte das Gerät ein ON/OFF. Tauche ein Standard- Thermometer in die Probe als Referenz.
- Página 9 PC Testr 35 / PCS Testr 35 GARANTIE Dieses Gerät besitzt eine 1 jährige Garantie auf Herstellungsfehler. Das Elektrodenmodul hat eine Garantie von 6 Monaten, sofern nichts anderes angegeben ist. Falls das Gerät trotzdem defekt ist und dieser Defekt ist auf einen Herstellungsfehler zurückzuführen, informiere bitte umgehend den Händler.
- Página 10 PC Testr 35 / PCS Testr 35 TESTEUR MULTIPARAMETRE POUR pH/ Conductivité/ TDS/ Salinité/Température Avant l’utilisation, immerger le capteur dans un récipient d’eau du ROBINET pendant 30 minutes : attention NE PAS utiliser de l’eau déionisée. SAUVEGARDER LES REGLAGES Après une modification manuelle, ayant lieu après le réglage, une sauvegarde devra être faite. 1.
-
Página 11: Reglage De Parametre
PC Testr 35 / PCS Testr 35 i. Presser ENT pour sélectionner cette option. ii. Presser ou pour sélectionner ºC ou ºF. iii. Presser ENT pour confirmer. 8. Sauvegarder les changements suivant ce qui est indiqué dans la rubrique SAUVEGARDER LES REGLAGES. REGLAGE DE PARAMETRE 1. -
Página 12: Changer Les Piles
PC Testr 35 / PCS Testr 35 Calibration de TEMPERATURE Cette opération n’est menée que rarement, la calibration de la température doit rester précise pendant un long moment, sauf si le testeur est utilisé dans des conditions extrêmes. 1. Presser ON/OFF Placer un thermomètre standard au contact de l’échantillon de référence. - Página 13 PC Testr 35 / PCS Testr 35 Garantie Les testeurs waterproof sont garantis contre les défauts de fabrication pendant 1 an, et le module électrode pendant 6 mois, sauf indication contraire. Si la réparation, l’ajustement, ou le remplacement est nécessaire et n’est pas le résultat d’un abus ou d’une mauvaise utilisation durant la période spécifiée, retourner le testeur –...
- Página 14 PC Testr 35 / PCS Testr 35 MULTI-PARAMETER TESTER 35 pH/ Geleidbaarheid/ TDS/ Zout/ Temperatuur CONDITIONING by immersing the sensor in tap water for 30 minutes before use. DO NOT use de-ionized water. SET UP OPSLAAN Na het maken van wijzigingen in het set up menu moeten deze als volgt worden opgeslagen: 1.
- Página 15 PC Testr 35 / PCS Testr 35 1. Zet de tester UIT. 2. Druk op ENT en houdt deze ingedrukt, druk nu op ON/OFF. 3. Laat beide toetsen los, het scherm toont SET UP , gevolgd door PArA 4. Druk op of , selecteer PArA 5.
- Página 16 PC Testr 35 / PCS Testr 35 2. Plaats de tester in hetzelfde monster. 3. Wacht tot de waarde stabiel is. 4. Druk op MODE en selecteer de pH stand. 5. Druk op CAL. 6. Druk op HOLD voor 5 seconden en wacht tot het scherm veranderd. 7.
-
Página 17: Wpc35, Wpc35+ Y Wpc35Tds
PC Testr 35 / PCS Testr 35 MULTIPARAMÉTRICO TESTER 35 WPC35, WPC35+ y WPC35TDS Nota preliminar: No se alarme si hay cristales blancos alrededor de la tapa. Estos son normales (debido a la delicuescencia de electrolito KCl) y se disolverán durante el acondicionamiento. Antes de usar por primera vez: Saque la tapa protectora y sumerja el electrodo durante una hora en disolución KCl3M, tampón pH 4 ó... - Página 18 PC Testr 35 / PCS Testr 35 Calibración: Calibración de pH. En modo medida pH, pulse CAL, sumerja el sensor en el tampón, la lectura inferior de la pantalla mostrará el valor del tampón reconocido, dejar estabilizar la lectura y presionar ENT. A continuación se ofrecen los tampones restantes, limpiar con agua destilada el sensor y sumergir en un nuevo tampón, repitiendo las operaciones anteriores.