Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
π
H-5221
TABLETOP
PATIO HEATER
G
H
DANGER! FOR YOUR SAFETY.
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
WARNING! Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance. An LP cylinder not
connected for use shall not be stored in the
vicinity of this or any other appliance.
PAGE 1 OF 27
1-800-295-5510
uline.com
A
B
C
D
E
F
Pour le français, consulter les pages 19-27.
#
DESCRIPTION
A
Reflector
B
Emitter
C
Wire Guard
Access Door (Preassembled to
D
Heater Housing)
E
Base
F
Ring Weight
G
Post with Burner Assembly
H
Heater Housing
WARNING! For outdoor use only.
DANGER! CARBON MONOXIDE HAZARD.
This appliance can produce carbon monoxide,
which has no odor. Using it in an enclosed
space can kill you. Never use this appliance in
an enclosed space, such as a camper, tent or
home.
R
Para Español, vea páginas 10-18.
QTY.
1
1
1
1
1
1
1
1
R
C
US
R
1220 IH-5221
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Uline H-5221
- Página 1 Para Español, vea páginas 10-18. Pour le français, consulter les pages 19-27. π H-5221 1-800-295-5510 uline.com TABLETOP PATIO HEATER DESCRIPTION QTY. Reflector Emitter Wire Guard Access Door (Preassembled to Heater Housing) Base Ring Weight Post with Burner Assembly Heater Housing DANGER! FOR YOUR SAFETY.
- Página 2 SAFETY Please read and understand this entire manual before DANGER! CARBON MONOXIDE HAZARD. attempting to assemble, operate or install the product. • This heater is a combustion appliance. All combustion appliances produce carbon This manual contains important information about the monoxide (CO) during the combustion assembly, operation and maintenance of this patio process.
- Página 3 SAFETY CONTINUED WARNING! CALIFORNIA PROPOSITION 65. CAUTION! SERVICE SAFETY. Combustion byproducts of this product contain • Keep all connections and fittings clean. Make chemicals known to the state of California sure propane cylinder valve outlet is clean. to cause cancer, birth defects and other •...
- Página 4 TOOL REQUIRED Phillips Screwdriver (not included) PARTS Nut x 3 Wrench x 1 3/16" Stainless Cap Nut Washer Steel Screw 20mm Bolt Reflector Spacer ASSEMBLY 1. Attach post with 3. Put three reflector Figure 3 Figure 1 burner assembly spacers into the onto heater housing holes in the emitter.
- Página 5 ASSEMBLY CONTINUED 5. Put washers on 6. Rotate regulator Figure 5 Figure 6 the top of the preassembled to reflector spacers post with burner on post with assembly toward burner assembly opening in heater Attach reflector to housing. Line up assembly with cap threads on cylinder nuts and washers.
- Página 6 10 seconds before igniting the gas 3. If leak is at hose/regulator connection, will cause a ball of flame upon ignition. this part is defective and you should contact Uline Customer Service for replacement. TURNING THE HEATER ON If NO bubbles appear at any connection, the 1.
-
Página 7: Care And Maintenance
OPERATION CONTINUED knob, press the igniter button several times until the 5. After the flame comes on, leave the variable control pilot flame comes on. After lighting the pilot, wait 15 knob on LO for about five minutes, and then switch seconds to heat the thermocouple, before releasing to the desired temperature. - Página 8 TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS Pilot won't light. 1. Cylinder valve is closed. 1. Open valve on the gas cylinder. Note: Heater operates 2. Blockage in orifice or pilot tube. 2. Clean or replace orifice or pilot tube. at reduced efficiency 3.
- Página 9 Heater makes popping Spiders and insects nest in burner or Clean burner and orifices. noises. orifices. Carbon buildup. Dirt or film on reflector and burner Clean reflector and burner screen. screen. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 9 OF 27 1220 IH-5221...
-
Página 10: Calentador De Mesa Para Patio
π H-5221 800-295-5510 uline.mx CALENTADOR DE MESA PARA PATIO DESCRIPCIÓN CANT. Reflector Emisor Rejilla de Protección Puerta de Acceso (Integrada en la Cubierta del Calentador) Base Aro con Peso Ensamble de Poste con Quemador Cubierta del Calentador ¡PELIGRO! POR SU SEGURIDAD. - Página 11 SEGURIDAD Lea y comprenda este manual antes de intentar líquidos inflamables. No utilice el calentador ensamblar, operar e instalar este producto. en áreas con un alto contenido de polvo. Distancias mínimas a las que debe mantener Este manual contiene información importante acerca del el calentador de los materiales combustibles: ensamble, operación y mantenimiento de su calentador un (1) metro (3 pies) alrededor y sesenta (60)
-
Página 12: Continuación De Seguridad
CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD • Guarde el cilindro de propano en el exterior, en aroma puede desaparecer con el tiempo, por un espacio bien ventilado y fuera del alcance lo que las fugas de gas no siempre pueden de los niños. Nunca guarde el cilindro de detectarse únicamente por el olor. -
Página 13: Herramienta Necesaria
HERRAMIENTA NECESARIA Desarmador de Cruz (no se incluye) PARTES 3 Tuercas 1 Llave 8 Tornillos 3 Tuercas de Acero Bellota Rondanas Inoxidable 4 Pernos de 3/16" de 20mm 3 Separadores Reflectores ENSAMBLE Conecte el 3. Coloque tres Diagrama 3 Diagrama 1 ensamble de poste separadores con quemador... -
Página 14: Continuación De Ensamble
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 5. Coloque rondanas 6. Enrosque el Diagrama 5 Diagrama 6 sobre los pernos regulador de soporte en el preensamblado ensamble de poste con el ensamble de con quemador. poste con quemador Coloque el reflector hacia la abertura para ensamblar en la cubierta del con las tuercas... -
Página 15: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO UBICACIÓN DEL CALENTADOR PORTÁTIL NOTA: Cuando afloje o quite las conexiones de gas, deberá realizar una verificación de fugas Este calentador portátil es para uso en exteriores completa. únicamente. Debe asegurarse de que siempre haya la ventilación adecuada de aire fresco. ¡PELIGRO! RIESGO POR MONÓXIDO DE CARBONO. -
Página 16: Continuación De Funcionamiento
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO NOTA: Si ha conectado un tanque nuevo, permita que pase por lo menos un minuto para Abra por completo la válvula de paso de gas del cilindro. que el aire de la tubería de gas se purgue a 2. -
Página 17: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE CAUSAS RECOMENDACIONES FUNCIONAMIENTO El piloto no 1. La válvula del cilindro esta 1. Abra la válvula en el cilindro de gas. enciende. cerrada. NOTA: El calentador 2. Limpie o reemplace el orificio o el tubo del 2. -
Página 18: Continuación De Solución De Problemas
Acumulación de Hay suciedad o restos de película Limpie el reflector y la pantalla del quemador. carbono. en el reflector y en la pantalla del quemador. 800-295-5510 uline.mx PAGE 18 OF 27 1220 IH-5221... - Página 19 π H-5221 1-800-295-5510 uline.ca CHAUFFERETTE DE TABLE POUR PATIO DESCRIPTION QTÉ Réflecteur Émetteur de chaleur Protecteur en fil métallique Porte d'accès (préassemblée au boîtier de l'appareil de chauffage) Base Anneau pondéral Montant avec l'ensemble du brûleur Boîtier de l'appareil de chauffage DANGER! POUR VOTRE SÉCURITÉ.
- Página 20 SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder de diluant à peinture, de solvants et d'autres au montage, à l'utilisation et à l'installation du produit. vapeurs et liquides inflammables. N'utilisez pas l'appareil de chauffage dans un environnement Ce manuel contient des renseignements importants contenant de grandes quantités de poussière.
- Página 21 SÉCURITÉ SUITE • Entreposez la bouteille de propane à l'extérieur L'odorisant peut se dissiper avec le temps de dans un endroit bien aéré, hors de la portée sorte qu'on peut ne pas toujours détecter les des enfants. N'entreposez jamais la bouteille de fuites de gaz par l'odeur seulement.
- Página 22 OUTIL REQUIS Tournevis cruciforme (non compris) PIÈCES Écrou x 3 Clé x 1 Vis en acier Écrou Rondelle inoxydable de borgne 3/16 po x 8 Boulon de 20 mm x 4 Entretoise de réflecteur x 3 MONTAGE Fixez le montant 3.
- Página 23 MONTAGE SUITE 5. Placez les rondelles Faites pivoter le Figure 5 Figure 6 sur l'extrémité des régulateur préassemblé entretoises de au montant et à réflecteur se trouvant l'ensemble du brûleur sur le dessus de vers l'ouverture l'ensemble du brûleur de l'appareil de et du montant.
-
Página 24: Allumer L'appareil
10 secondes avant d'allumer cette pièce est défectueuse et vous devez contactez le le gaz, provoquera une boule de feu lors de service à la clientèle de Uline pour la remplacer. l'allumage. Si AUCUNE bulle n'apparaît, les conduits sont étanches. -
Página 25: Nettoyage Et Entretien
FONCTIONNEMENT SUITE le bouton d'allumage afin d'allumer la flamme pilote. 5. Une fois la flamme allumée, laissez le bouton Ensuite attendez 15 secondes en plus pour chauffer de commande variable sur « LO» (bas) pour le thermocouple avant de relâcher le bouton de approximativement 5 minutes, ensuite changez à... -
Página 26: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES RECOMMANDATIONS La flamme pilote ne 1. Le robinet de la bouteille est 1. Ouvrez le robinet de la bouteille de gas. s'allume pas. fermé. REMARQUE : L'appareil 2. Orifice ou tube de la flamme 2. Nettoyez ou remplacez l'orifice ou le tube de chauffage de la flamme pilote. -
Página 27: Dépannage Suite
Accumulation de Présence de saleté ou d'une Nettoyez l'écran du réflecteur et du brûleur. carbone. pellicule sur l'écran du réflecteur et du brûleur. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 27 OF 27 1220 IH-5221...