Página 1
Herramienta de engarzado alimentada por batería HERRAMIENTA DE ENGARZADO ALIMENTADA POR BATERÍA Manual de operación Núm. de pedido 63816-0200 (110 V) Núm. de pedido 63816-0250 (220 V) Descripción Operación Mantenimiento COPIA NO CONTROLADA Num. Doc.: TM-638160200SP Fecha de publicación: 06-12-07 Página 1 de 22...
Página 2
Herramienta de engarzado alimentada por batería Índice SECCIÓN Advertencias e información de seguridad Descripción general Instalación y ajustes Especificaciones de terminales y operación de engarzado Mantenimiento preventivo Lista de piezas, diagrama de ensamblaje y resolución de fallos COPIA NO CONTROLADA Num.
Tenga siempre disponible este manual cada vez que use esa herramienta. Hay disponibles manuales de reemplazo mediante solicitud y sin cargo adicional en www.molex.com SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para llamar su atención ante peligros o prácticas peligrosas que pueden provocar lesiones o daños materiales.
El incumplimiento de estas precauciones puede causar lesiones o daños materiales. Para el mantenimiento, comuníquese con la oficina de ventas Molex en su localidad Molex Application Tooling Group 2200 Wellington Court Lisle, Illinois 60532 USA Tel.: 1-630-969-4550...
Página 5
Herramienta de engarzado alimentada por batería Sección 2 Descripción general Descripción Características Especificaciones técnicas Verificación durante la entrega COPIA NO CONTROLADA Num. Doc.: TM-638160200SP Fecha de publicación: 06-12-07 Página 5 de 22 Revisión: C Fecha de revisión: 15-06-10...
Herramienta de engarzado alimentada por batería Descripción general Partes mecánicas principales de la herramienta alimentada por batería 63816-0200 (110 V) y de la 63816-0250 (220 V) (No se muestra el cargador de la batería). CLAVIJAS DE BLOQUEO (2) ADAPTADOR DE...
Verificación durante la entrega Extraiga cuidadosamente la herramienta alimentada por batería del contenedor de envío y determine si están incluidos en el paquete los siguientes componentes. Para el modelo 63816-0200 (110 V): 63816-0200 Herramienta de engarzado alimentada por batería, con batería 63816-0210 Cargador de batería...
Página 8
Herramienta de engarzado alimentada por batería Sección 3 Instalación y Ajustes 3.1. Instalación 3.2. Operación 3.3. Instrucciones preventivas COPIA NO CONTROLADA Num. Doc.: TM-638160200SP Fecha de publicación: 06-12-07 Página 8 de 22 Revisión: C Fecha de revisión: 15-06-10...
Herramienta de engarzado alimentada por batería 3.1 Instalación Antes de comenzar a trabajar en aplicaciones eléctricas, cerciórese de que no haya cables o componentes energizados en el área cercana al usuario. ADVERTENCIA Retire la batería de la herramienta de engarzado antes de instalar y retirar troqueles del cabezal de engarzado.
Herramienta de engarzado alimentada por batería ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico: Use protección ocular siempre que opere o dé mantenimiento a esta Esta herramienta no tiene aislamiento. Al usar herramienta. esta unidad cerca de líneas eléctricas energizadas, use equipo de protección No usar protección ocular podría personal apropiado.
Herramienta de engarzado alimentada por batería ADVERTENCIA Un engarzado incompleto puede causar un incendio. Use troqueles, conectores y combinaciones de cables apropiados. Las combinaciones erróneas pueden causar un engarzado incompleto. La válvula de alivio de presión sonará para indicar que se terminó un engarzado. Si no escucha el sonido de la válvula de alivio de presión, el engarzado no está...
Herramienta de engarzado alimentada por batería Sección 4 Especificaciones de terminales y operación de engarzado Alcance Engarzado de terminales COPIA NO CONTROLADA Num. Doc.: TM-638160200SP Fecha de publicación: 06-12-07 Página 12 de 22 Revisión: C Fecha de revisión: 15-06-10...
Página 13
Herramienta de engarzado alimentada por batería ALCANCE Esta herramienta está diseñada para engarzar diversos terminales y empalmes Molex utilizando los cabezales de engarzado que se ofrecen. Pruebas Aspectos mecánicos La prueba de tensión o prueba de tiro es un medio para evaluar las características mecánicas de las conexiones engarzadas.
Herramienta de engarzado alimentada por batería Sección 5 Mantenimiento preventivo Limpieza periódica Almacenamiento Batería y cargador Desecho Garantía COPIA NO CONTROLADA Num. Doc.: TM-638160200SP Fecha de publicación: 06-12-07 Página 14 de 22 Revisión: C Fecha de revisión: 15-06-10...
1. Verifique que los troqueIes no tengan desgaste ni daños como grietas, abolladuras ni desportillados. 2. Verifique que la herramienta no tenga daños ni fugas. Si se detecta daño, envíe la herramienta a un representante de Molex para que la inspeccione. Después del uso: 1.
Aceite hidráulico Se recomienda ajustar la frecuencia del mantenimiento según el uso. Molex recomienda que se lleve un registro de mantenimiento preventivo y se conserve con la herramienta. 5.2 Almacenamiento Para proteger la herramienta contra daños, se recomienda limpiarla cuidadosamente después de cada uso. Después, se recomienda colocarla en el estuche de acarreo junto con el cargador, con los cabezales modulares de engarzado y el manual de instrucciones, para almacenarlos en un sitio seco.
Página 17
Herramienta de engarzado alimentada por batería El cargador funciona con voltajes nominales de 110 V o 220 V (para Europa) y frecuencias de 50 ó 60 Hz. Es necesario cargar las baterías antes de usarlas por primera vez. Para retirar la batería de la herramienta de engarzado, presione el bloqueo de la batería y tire hacia afuera.
El uso de prensas, accesorios o extensiones de la empuñadura anulará esta garantía. Después de un año, Molex recomienda enviar la herramienta de engarzado a un representante de Molex para su inspección. El operador tiene autorización para cambiar solamente los cabezales de la herramienta de engarzado.
Página 19
Herramienta de engarzado alimentada por batería Sección 6 Lista de piezas, diagrama de ensamblaje y resolución de fallos 6.1. Lista de piezas y diagrama de ensamblaje 6.2. Resolución de fallos COPIA NO CONTROLADA Num. Doc.: TM-638160200SP Fecha de publicación: 06-12-07 Página 19 de 22 Revisión: C Fecha de revisión: 15-06-10...
El cabezal modular de engarzado y el adaptador de engarzado alimentado por batería que se indican a continuación se venden por separado y no vienen incluidos con las herramientas alimentadas por batería 63816-0200 (110 V) o 63816- 0250 (220 V).
Página 21
(Se vende por separado) (Se vende por separado) herramienta herramienta (Se vende por separado) Figura 638xx-xx70 63816-0200 (110 V) ó Herramienta Adaptador de engarzado Modular 63816-0600 (Consultar) 63816-0250 (220 V) alimentada por batería alimentado por batería...
Los contactos de la batería Repare los contactos. están dañados. La piezas de la herramienta Comuníquese con un representante están gastadas o dañadas. de Molex. El troquel se detiene durante la Recargue o reemplace la batería. La batería está descargada. operación.