Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Corsair ONE Serie
Resumen de contenidos para Corsair ONE Serie
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 3 English Français Deutsch Italiano Español Polish Россию 日本語 中文 한국어...
-
Página 4: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS > Introduction ...................1 > CORSAIR ONE Contents ..............2 SETTING UP CORSAIR ONE > Front Ports ....................3 > Rear Ports .....................3 > Installing Wireless Antennas ..............4 > Connecting Power Cable ..............4 > Connecting Keyboard and Mouse ............5 > Connecting Monitor(s) ................5 >... -
Página 5: Introduction
THANK YOU FOR PURCHASING THE CORSAIR ONE! The CORSAIR ONE takes fast, quiet, small, and beautiful PCs to a previously impossible level. Packed with cutting edge and fully custom CORSAIR technology, the CORSAIR ONE is designed specifically to deliver true 4K and VR gaming to your desktop, living room, and den. -
Página 6: Corsair One Contents
CORSAIR ONE CONTENTS CORSAIR ONE System Power Cable Wireless Antennas Instruction Manual... -
Página 7: Setting Up Corsair One
SETTING UP CORSAIR ONE Front Ports and Power Button Power Button 2x USB 3.1 Gen 1 Ports Headset/Mic 3.5mm Port HDMI 2.0 Port Rear Ports Fan Release Button Antennas Ports Clear CMOS Button USB 3.1 Gen 2 Type-C Port USB 3.1 Gen 2 Type-A Port 4x USB 3.1 Gen 1 Ports... -
Página 8: Installing Wireless Antennas
Two wireless antennas are included with the CORSAIR ONE. Screw these to the connectors on the back of the unit. CONNECTING POWER CABLE Plug the power cable into the receptacle on the back of the CORSAIR ONE and the other end into the wall. Switch power switch to ON position. -
Página 9: Connecting Keyboard And Mouse
Plug the USB cables from your keyboard and mouse into the USB ports on the back of the CORSAIR ONE. CONNECTING MONITOR(S) Connect the DisplayPort cable(s) from your monitor(s) to the DisplayPort port on the back of the CORSAIR ONE. -
Página 10: Connecting Speakers (Optional)
CONNECTING SPEAKERS (OPTIONAL) Depending on your speaker set up, connect your speakers to the audio ports on the back of the CORSAIR ONE based on the diagram below. CHANNEL AUDIO PORTS Center/Subwoofer Out Rear Speaker Out Line-In /Side Speaker Out... -
Página 11: Connecting Network (Optional)
CORSAIR ONE. CONNECTING VR HEADSET (OPTIONAL) CORSAIR ONE is designed to make connecting to VR hardware easy. Connect the HDMI cable from your VR headset to the front or rear HDMI port of the unit, then connect the USB... -
Página 12: Service
New versions of drivers and software are available at: http://www.corsair.com/downloads UPGRADING CORSAIR ONE Advanced users who want to upgrade their CORSAIR ONE can do so without voiding their warranty. Video and written instructions on how to do so can be found at: http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade... -
Página 13: Faq And Troubleshooting
FAQ/TROUBLESHOOTING Q: My CORSAIR ONE will not boot. A: Disconnect all cables from the CORSAIR ONE and hold the power button for 5 seconds. Then reconnect the cables and attempt to power it on. If the unit still does not boot, disconnect all cables from the CORSAIR ONE again and hold the Clear CMOS button on the back of the unit for 15 seconds. -
Página 14: Warranty Information
Data Recovery In the event of data loss using CORSAIR ONE product. CORSAIR is not responsible for backing up or recovering any data that you may have lost. - Página 15 As a part of the repair process, all software on the system will be reset to original specifications. CORSAIR is not responsible for loss suffered by you because of any data left on your system that is shipped to CORSAIR for repair, and CORSAIR will not be responsible for restoration or reinstallation of any programs or data.
- Página 16 > Connexion du casque VR (facultatif) ........... 19 MAINTENANCE > Mise à jour des pilotes et du logiciel ...........20 > Mise à niveau du CORSAIR ONE ............20 > FAQ et résolution des problèmes ............21 > Informations relatives à la garantie .............22...
-
Página 17: Introduction
MERCI D’AVOIR CHOISI LE CORSAIR ONE! Avec le CORSAIR ONE, jouer sur un PC esthétique, rapide, silencieux et compact n’est plus réservé à l’élite. S’appuyant sur une technologie CORSAIR de pointe et exclusive, le CORSAIR ONE est spécialement conçu pour révéler tout le potentiel du gaming en 4K... -
Página 18: Corsair One : Contenu
CORSAIR ONE : CONTENU Système CORSAIR ONE Câble d’alimentation Antennes sans fil Manuel d’instructions... -
Página 19: Configuration Du Corsair One
CONFIGURATION DU CORSAIR ONE Ports à l’avant et bouton d’alimentation Bouton d’alimentation 2x USB 3.1 Gen 1 Ports Headset/Mic 3.5mm Port HDMI 2.0 Port Ports à l’arrière Bouton de retrait du ventilateur Antennes ports Bouton Clear CMOS Port USB 3.1 Gen 2 Type-C Port USB 3.1 Gen 2 Type-A... -
Página 20: Installation Des Antennes Sans Fil
INSTALLATION DES ANTENNES SANS FIL Deux antennes sans fil sont fournies avec le CORSAIR ONE. Fixez-les aux prises situées au dos de l’appareil à l’aide d’un tournevis. CONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION Branchez le câble d’alimentation sur le socle situé au dos du CORSAIR ONE et l’autre... -
Página 21: Connexion Du Clavier Et De La Souris
CONNEXION DU CLAVIER ET DE LA SOURIS Branchez les câbles USB du clavier et de la souris sur les ports USB situés au dos du CORSAIR ONE. CONNEXION DE L’ÉCRAN/DES ÉCRANS Connectez le/les câble(s) DisplayPort de votre/vos écran(s) au DisplayPort situé au dos du CORSAIR ONE. -
Página 22: Connexion Des Haut-Parleurs (Facultatif)
CONNEXION DES HAUT-PARLEURS (FACULTATIF) Si la configuration de vos haut-parleurs le permet, connectez-les sur les ports audio situés au dos du CORSAIR ONE en suivant les indications ci-dessous. CANAL PORTS AUDIO Sortie centre / Subwoofer Sortie haut-parleur arrière Entrée ligne / Sortie haut-parleur latéral... -
Página 23: Connexion Des Réseau (Facultatif)
CORSAIR ONE. CONNEXION DU CASQUE VR (FACULTATIF) Le CORSAIR ONE est conçu pour connecter du matériel VR facilement. Branchez le câble HDMI de votre casque VR au port HDMI avant ou arrière de l’unité, et branchez ensuite le/les câble(s) USB de votre casque VR ou boîtier de connexion sur les ports USB avant ou arrière. -
Página 24: Maintenance
MAINTENANCE Pilotes et logiciel mis à jour Le CORSAIR ONE est vendu avec les pilotes et le logiciel nécessaires à son fonctionnement. De nouvelles versions des pilotes et du logiciel sont disponibles à l’adresse : http://www.corsair.com/downloads MISE À NIVEAU DU CORSAIR ONE Les utilisateurs confirmés qui souhaitent mettre à... -
Página 25: Faq Et Résolution Des Problèmes
Si l’appareil ne démarre toujours pas, débranchez une nouvelle fois tous les câbles du CORSAIR ONE et appuyez sur le bouton Clear CMOS situé au dos de l’appareil pendant 15 secondes. Rebranchez ensuite les câbles et réessayez de mettre le système sous tension. -
Página 26: Informations Relatives À La Garantie
CORSAIR peut, à sa discrétion, fournir un nouveau composant ou un composant reconditionné. Tout CORSAIR ONE remplacé est garanti pendant le reste de la garantie d’origine ou pendant trente (30) jours — la plus longue des deux périodes s’appliquant — ou pendant la durée requise par les règles locales. - Página 27 CORSAIR décline toute responsabilité quant à la perte que vous pourriez subir pour les données laissées sur votre système expédié à CORSAIR à des fins de réparation. De plus, CORSAIR se dégage de toute responsabilité suite à la restauration ou à la réinstallation de tous les programmes ou données.
- Página 28 > Anschluss von Lautsprechern (optional) ..........30 > Verbindung von Netzwerken (optional) ..........31 > Anschluss von VR-Headsets (optional) ..........31 SERVICE > Aktuelle Treiber und Software .............32 > Aufrüsten des CORSAIR ONE .............32 > FAQ und Fehlerbehebung ..............33 > Garantieinformationen ................34...
-
Página 29: Einführung
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DEN CORSAIR ONE ENTSCHIEDEN HABEN. Der CORSAIR ONE setzt neue Maßstäbe für schnelle, leise, kleine und elegante PCs. Er steckt voller moderner, maßgeschneiderter CORSAIR-Technologie und wurde speziell entwickelt, um Ihnen ein echtes 4K- und VR-Gaming-Erlebnis am Schreibtisch,... -
Página 30: Corsair One - Lieferumfang
CORSAIR ONE – LIEFERUMFANG CORSAIR ONE-System Stromkabel Funkantennen Bedienungsanleitung... -
Página 31: Einrichtung Des Corsair One
EINRICHTUNG DES CORSAIR ONE Anschlüsse und Einschalttaste Vorderseite Einschalttaste 2 × USB 3.1 (1. Gen.) Headset/Mikrofon (3,5 mm) HDMI 2.0 Anschlüsse Rückseite Lüfter-Entriegelungsknopf Antennen CMOS-Reset-Taste USB 3.1 Typ C (2. Gen.) USB 3.1 Typ A (2. Gen.) 4× USB 3.1 (1. Gen.) 2× Netzwerkanschluss Optischer Audio-Ausgang Audiocluster 3× DisplayPort... -
Página 32: Anbringen Der Funkantennen
Im Lieferumfang des CORSAIR ONE sind zwei Funkantennen enthalten. Schrauben Sie diese in die Anschlüsse auf der Rückseite des Geräts. ANSCHLUSS DES STROMKABELS Verbinden Sie das Stromkabel mit der Buchse auf der Rückseite des CORSAIR ONE, und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf „EIN“. -
Página 33: Anschluss Von Tastatur Und Maus
ANSCHLUSS VON TASTATUR UND MAUS Verbinden Sie die USB-Kabel von Ihrer Tastatur und Maus mit den USB-2.0-Anschlüssen auf der Rückseite des CORSAIR ONE. ANSCHLUSS VON MONITOREN Verbinden Sie die DisplayPort-Kabel von Ihren Monitoren mit dem entsprechenden DisplayPort-Anschluss auf der Rückseite des CORSAIR ONE. -
Página 34: Anschluss Von Lautsprechern (Optional)
ANSCHLUSS VON LAUTSPRECHERN (OPTIONAL) Verbinden Sie Ihre Lautsprecher je nach Setup gemäß dem folgenden Diagramm mit den Audio-Anschlüssen auf der Rückseite des CORSAIR ONE. KANAL AUDIO-ANSCHLÜSSE Mitte/Subwoofer-Ausgang Lautsprecherausgang Rückseite Leitungseingang / Lautsprecherausgang Seite Leitungsausgang / Lautsprecherausgang Vorderseite Mikrofoneingang = verbunden, Leer = leer ) -
Página 35: Verbindung Von Netzwerken (Optional)
Rückseite des CORSAIR ONE. ANSCHLUSS VON VR-HEADSETS (OPTIONAL) Der CORSAIR ONE wurde speziell für den einfachen Anschluss von VR-Hardware entwickelt. Verbinden Sie das HDMI-Kabel Ihres VR-Headsets mit dem front- oder rückseitigen HDMI- Port der Einheit, und verbinden Sie dann das/die USB-Kabel des VR-Headsets oder der... -
Página 36: Service
CORSAIR ONE enthalten. Neue Treiber- und Softwareversionen sind unter folgendem Link verfügbar: http://www.corsair.com/downloads AUFRÜSTEN DES CORSAIR ONE Erfahrene Nutzer können ihren CORSAIR ONE aufrüsten, ohne dass die Garantie verfällt. Eine Videoanleitung und eine Beschreibung für diese Aufrüstung sind unter folgendem Link verfügbar: http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade... -
Página 37: Faq Und Fehlerbehebung
FAQ/FEHLERBEHEBUNG F: Mein CORSAIR ONE startet nicht. A: Entfernen Sie alle Kabel vom CORSAIR ONE, und halten Sie den Netzschalter fünf Sekunden lang gedrückt. Verbinden Sie anschließend alle Kabel wieder, und versuchen Sie, das Gerät einzuschalten. Wenn das Gerät noch immer nicht startet, entfernen Sie erneut alle Kabel vom CORSAIR ONE, und halten Sie die CMOS-Reset-Taste auf der Rückseite des Geräts 15 Sekunden lang gedrückt. -
Página 38: Garantieinformationen
Falls möglich wird ein veraltetes oder nicht mehr hergestelltes CORSAIR ONE-Produkt durch das gleiche Produkt ersetzt. Sollte CORSAIR dazu nicht in der Lage sein, liegt es im alleinigen Ermessen von CORSAIR, das veraltete oder nicht mehr hergestellte CORSAIR ONE-Produkt durch ein CORSAIR ONE-Produkt mit ähnlicher Funktion und Leistung zu ersetzen. - Página 39 Im Rahmen des Reparaturvorgangs wird jegliche Software auf dem System auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. CORSAIR übernimmt keine Verantwortung für Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass sich auf dem zur Reparatur an CORSAIR übersandten Gerät Daten befunden haben. Außerdem ist CORSAIR nicht verantwortlich für die Wiederherstellung oder Neuinstallation von Programmen oder Daten.
- Página 40 SOMMARIO > Introduzione ..................37 > Contenuto di CORSAIR ONE ..............38 CONFIGURAZIONE DI CORSAIR ONE > Porte anteriori ..................39 > Porte posteriori ...................39 > Installazione antenne wireless ............40 > Collegamento cavo di alimentazione ..........40 > Collegamento tastiera e mouse ............41 >...
-
Página 41: Introduzione
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO CORSAIR ONE! CORSAIR ONE porta il concetto di PC rapidi, silenziosi, piccoli e belli da vedere a un livello precedentemente impossibile. Dotato di tutte le tecnologie CORSAIR di ultima generazione e completamente personalizzabili, CORSAIR ONE è progettato specificatamente per... -
Página 42: Contenuto Di Corsair One
CONTENUTO DI CORSAIR ONE Sistema CORSAIR ONE Cavo di alimentazione Antenne wireless Manuale di istruzioni... -
Página 43: Configurazione Di Corsair One
CONFIGURAZIONE DI CORSAIR ONE Porte anteriori e pulsante di alimentazione Pulsante di alimentazione 2x porte USB 3.1 Gen 1 Cuffia con microfono/ Porta HDMI 2.0 Porta mic 3,5 mm Porte posteriori Pulsante di rilascio ventola Antenne porte Pulsante cancellazione CMOS Porta USB 3.1 Gen 2 Type-C... -
Página 44: Installazione Antenne Wireless
CORSAIR ONE include due antenne wireless. Avvitarle ai connettori posti sul retro dell’unità. COLLEGAMENTO CAVO DI ALIMENTAZIONE Inserire un’estremità del cavo di alimentazione nella presa sul retro di CORSAIR ONE e l’altra nella presa a muro Posizionare l’interruttore di alimentazione su ON. -
Página 45: Collegamento Tastiera E Mouse
COLLEGAMENTO TASTIERA E MOUSE Collegare i cavi USB di tastiera e mouse alle porte USB 2.0 sul retro di CORSAIR ONE. COLLEGAMENTO MONITOR Collegare i cavi DisplayPort e/o HDMI dal/i monitor alle porte DisplayPort sul retro di CORSAIR ONE. -
Página 46: Collegamento Altoparlanti (Opzionale)
COLLEGAMENTO ALTOPARLANTI (OPZIONALE) In base alla configurazione degli altoparlanti, collegarli alle porte audio sul retro di CORSAIR ONE secondo lo schema in basso. CANALE PORTE AUDIO Uscita Centro/ Subwoofer Uscita Altoparlante posteriore Line-In / Uscita Altoparlante laterale Line-Out / Uscita Altoparlante anteriore... -
Página 47: Connessione Rete (Opzionale)
CONNESSIONE RETE (OPZIONALE) Per utilizzare una connessione cablata alla rete anziché una connessione wireless, collegare il cavo Ethernet dal modem o router alla porta di rete sul retro di CORSAIR ONE. COLLEGAMENTO CUFFIA CON MICROFONO VR (OPZIONALE) CORSAIR ONE è progettato in modo da semplificare il collegamento di tutto l’hardware VR. -
Página 48: Manutenzione
MANUTENZIONE Driver e software aggiornati CORSAIR ONE include tutti i driver e i software necessari già preinstallati per essere utilizzati. Le nuove versioni di driver e software sono disponibili alla pagina: http://www.corsair.com/downloads AGGIORNAMENTO DI CORSAIR ONE Gli utenti avanzati che far l’upgrade di CORSAIR ONE possono farlo senza annullare la garanzia. -
Página 49: Domande Frequenti E Risoluzione Dei Problemi
D: Il mio CORSAIR ONE non si avvia. R: Scollega tutti i cavi da CORSAIR ONE e mantieni premuto il pulsante di alimentazione per 5 secondi. Ricollega quindi i cavi e prova ad accenderlo. Se l’unità continua a non avviarsi, scollega nuovamente tutti i cavi da CORSAIR ONE e tieni premuto il pulsante Cancellazione CMOS sul retro dell’unità... -
Página 50: Informazioni Sulla Garanzia
CORSAIR. CORSAIR garantisce che il prodotto sarà esente da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo specificato a partire dalla data di acquisto. Il periodo di garanzia per il case CORSAIR ONE è di 2 anni, secondo quanto riportato nella documentazione per l’utente, sulla confezione del prodotto. - Página 51 Come previsto dalla procedura di riparazione, tutti i software presenti sul sistema verranno ripristinati alle specifiche originali. CORSAIR non è responsabile per eventuali perdite dovute a dati lasciati sul sistema inviato a CORSAIR per la riparazione, inoltre CORSAIR non sarà responsabile per il ripristino o la reinstallazione di qualsiasi programma o dato.
- Página 52 ÍNDICE > Introducción ..................49 > Contenido de CORSAIR ONE ..............50 CONFIGURACIÓN DE CORSAIR ONE > Puertos delanteros ................51 > Puertos traseros .................. 51 > Instalación de las antenas inalámbricas ..........52 > Conexión del cable de alimentación ...........52 > Conexión del teclado y el ratón ............53 >...
- Página 53 ¡GRACIAS POR ADQUIRIR CORSAIR ONE! CORSAIR ONE lleva el concepto de PC a cotas inéditas de rapidez, silencio, tamaño reducido y elegancia. CORSAIR ONE incluye la tecnología vanguardista y completamente personalizable de CORSAIR. Se ha diseñado específicamente para que disfrute de toda la...
-
Página 54: Contenido De Corsair One
CONTENIDO DE CORSAIR ONE Sistema CORSAIR ONE Cable de alimentación Antenas inalámbricas Manual de instrucciones... -
Página 55: Configuración De Corsair One
CONFIGURACIÓN DE CORSAIR ONE Puertos delanteros y botón de encendido Botón de encendido 2 puertos USB 3.1 Gen 1 Puerto de 3,5 mm para Puerto HDMI 2.0 auriculares /micrófono Puertos traseros Botón de liberación del ventilador Botón de restablecimiento Antenas puertos de CMOS Puerto USB 3.1 Gen 2 Type-C... -
Página 56: Instalación De Las Antenas Inalámbricas
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Conecte el cable de alimentación al receptáculo de la parte posterior de CORSAIR ONE y, el otro extremo, a la toma de pared. Coloque el interruptor de alimentación en la posición... -
Página 57: Conexión Del Teclado Y El Ratón
Conecte los cables USB del teclado y el ratón a los puertos USB de la parte posterior de CORSAIR ONE. CONEXIÓN DE MONITORES Conecte los cables DisplayPort de sus monitores al puerto DisplayPort de la parte posterior de CORSAIR ONE. -
Página 58: Conexión De Altavoces (Opcional)
CONEXIÓN DE ALTAVOCES (OPCIONAL) En función de la configuración del altavoz, conecte los altavoces a los puertos de audio de la parte posterior de CORSAIR ONE según el siguiente diagrama. CANAL PUERTOS DE AUDIO Salida central / Subwoofer Salida de altavoz trasero Entrada de Línea /... -
Página 59: Conexión De Red (Opcional)
CORSAIR ONE. CONEXIÓN DE AURICULARES DE RV (OPCIONAL) CORSAIR ONE se ha diseñado para facilitar la conexión con el hardware de RV. Conecte el cable HDMI de sus auriculares de RV al puerto HDMI frontal o trasero de la unidad y, a continuación, conecte el cable o cables USB de los auriculares de RV o la caja de... -
Página 60: Servicio
Las nuevas versiones de los controladores y el software están disponibles en: http://www.corsair.com/downloads MEJORA DE CORSAIR ONE Los usuarios avanzados que deseen mejorar CORSAIR ONE pueden hacerlo sin invalidar la garantía. Aquí encontrará un vídeo e instrucciones por escrito sobre cómo hacerlo: http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade... -
Página 61: Preguntas Frecuentes Y Solución De Problemas
DisplayPort certificado. P: CORSAIR ONE no muestra imágenes a través de HDMI, o el movimiento de la imagen se entrecorta. R: Compruebe la conexión entre CORSAIR ONE y el monitor o monitores. Asegúrese de haber ajustado la entrada correcta en el monitor. -
Página 62: Garantía Limitada De Los Sistemas Corsair One
CORSAIR. Esta obligación de garantía tiene como condición la devolución del hardware al lugar original de la compra o a otro lugar indicado por CORSAIR, con el recibo de venta original adjunto. Es posible que tenga que pagar gastos de envío y de manipulación, así... - Página 63 Como parte del proceso de reparación, se restablecerá todo el software del sistema a las especificaciones originales. CORSAIR no se hará responsable de las pérdidas que sufra por los datos que hayan quedado en el sistema enviado a CORSAIR para su reparación.
- Página 64 > Podłączanie do sieci (opcjonalnie) ............67 > Podłączanie gogli VR (opcjonalnie) .............67 CZYNNOŚCI SERWISOWE > Aktualizacja sterowników i oprogramowania ........68 > Modernizacja i rozbudowa komputera CORSAIR ONE .......68 > Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów ......69 > Informacje o gwarancji ................70...
-
Página 65: Wprowadzenie
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP KOMPUTERA CORSAIR ONE! CORSAIR ONE to szybki, cichy i niewielki komputer o wysokich walorach estetycznych i nieosiągalnych dotychczas możliwościach. Wyposażony w najnowocześniejsze i w pełni dostosowane technologie firmy CORSAIR komputer CORSAIR ONE jest przeznaczony specjalnie do korzystania z prawdziwych gier VR i 4K na biurku, w salonie czy w jaskini gracza. -
Página 66: Zawartość Zestawu Corsair One
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU CORSAIR ONE Komputer CORSAIR ONE Przewód zasilający Anteny do łączności bezprzewodowej Instrukcja obsługi... -
Página 67: Konfigurowanie Komputera Corsair One
KONFIGUROWANIE KOMPUTERA CORSAIR ONE Porty z przodu i przycisk zasilania Przycisk zasilania 2 porty USB 3.1 generacji 1. Port 3,5 mm do zestawu Port HDMI 2.0 słuchawkowego/mikrofonu Porty z tyłu Przycisk zwalniający wentylator Przycisk czyszczenia Anteny porty pamięci CMOS Port USB 3.1 generacji 2 Type-C Port USB 3.1 generacji 2 Type-A... -
Página 68: Instalowanie Anten Do Łączności Bezprzewodowej
W zestawie komputera CORSAIR ONE są dostępne dwie anteny do łączności bezprzewodowej. Przykręć je do złączy z tyłu komputera. PODŁĄCZANIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO Podłącz przewód zasilający do gniazda z tyłu komputera CORSAIR ONE, a drugi jego koniec do gniazda ściennego. Ustaw włącznik zasilania w pozycji ON (Włącz). -
Página 69: Podłączanie Klawiatury I Myszy
PODŁĄCZANIE KLAWIATURY I MYSZY Podłącz przewody USB z klawiatury i myszy do portów USB z tyłu komputera CORSAIR ONE. PODŁĄCZANIE MONITORÓW Podłącz przewód DisplayPort z monitora do portu DisplayPort z tyłu komputera CORSAIR ONE. -
Página 70: Podłączanie Głośników (Opcjonalnie)
PODŁĄCZANIE GŁOŚNIKÓW (OPCJONALNIE) W zależności od konfiguracji głośników podłącz je do portów audio z tyłu komputera CORSAIR ONE na podstawie poniższego rysunku. KANAŁ PORTY AUDIO Środkowy/wyjście do subwoofera Wyjście do głośników tylnych Wejście liniowe/ Wyjście do głośników bocznych Wyjście liniowe/ Wyjście do głośników przednich... -
Página 71: Podłączanie Do Sieci (Opcjonalnie)
CORSAIR ONE. PODŁĄCZANIE GOGLI VR (OPCJONALNIE) Komputer CORSAIR ONE ułatwia podłączanie sprzętu do rzeczywistości wirtualnej. Podłącz przewód HDMI z gogli VR do przedniego lub tylnego gniazda HDMI komputera, a następnie podłącz przewody USB z gogli VR lub rozgałęziacza do przednich lub tylnych portów USB. -
Página 72: Czynności Serwisowe
Nowe wersje sterowników i oprogramowania są dostępne pod adresem: http://www.corsair.com/downloads MODERNIZACJA I ROZBUDOWA KOMPUTERA CORSAIR ONE Zaawansowani użytkownicy, którzy chcą zmodernizować lub rozbudować komputer CORSAIR ONE, mogą to zrobić bez unieważniania gwarancji. Instrukcje filmowe i pisemne dotyczące tych czynności można znaleźć pod adresem: http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade... -
Página 73: Często Zadawane Pytania I Rozwiązywanie Problemów
DisplayPort i jest podłączony do odpowiedniego gniazda wejściowego w monitorze. P: Mój CORSAIR ONE nie wyświetla obrazu za pośrednictwem gniazda HDMI lub obraz ruchu na ekranie się zacina. O: Sprawdź połączenie między komputerem CORSAIR ONE a monitorem. Sprawdź także, czy przewód jest podłączony do odpowiedniego gniazda wejściowego w monitorze. -
Página 74: Informacje O Gwarancji
CORSAIR. CORSAIR gwarantuje, że produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w wyznaczonym okresie rozpoczynającym się w dniu zakupu. Okres gwarancji na komputer CORSAIR ONE wynosi 2 lata i został wskazany w dokumentacji dla użytkownika, na opakowaniu produktu. W przypadku różnic między tymi okresami gwarancyjnymi obowiązuje najdłuższy ze wskazanych okresów gwarancyjnych. - Página 75 Na całym świecie mamy wiele punktów przyjmujących zwroty RMA do naprawy. Na potwierdzeniu RMA dotyczącym komputera CORSAIR ONE jest określony adres, pod który należy dostarczyć przesyłkę ze zwrotem RMA. Jest to standardowy punkt zwrotu dla nabywcy i nie można go zmieniać bez uprzedniego zatwierdzenia przez firmę CORSAIR. Wszelkie przesyłki odebrane w niezatwierdzonym punkcie mogą...
- Página 76 СОДЕРЖАНИЕ > Введение .....................73 > Комплект поставки CORSAIR ONE ............. 74 НАСТРОЙКА CORSAIR ONE > Порты на передней панели ..............75 > Порты на задней панели ..............75 > Установка антенн беспроводной связи ..........76 > Подключение кабеля питания .............. 76 >...
-
Página 77: Введение
Система CORSAIR ONE — это олицетворение совершенного нового уровня быстрых, бесшумных, компактных и элегантных ПК. Оснащенный передовыми и полностью настраиваемыми технологиями CORSAIR, компьютер CORSAIR ONE специально разработан для того, чтобы вы получили максимум впечатлений от игр с технологиями виртуальной реальности и в разрешении... -
Página 78: Комплект Поставки Corsair One
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ CORSAIR ONE Система CORSAIR ONE Кабель питания Антенны беспроводной связи Краткое руководство пользователя... -
Página 79: Настройка Corsair One
НАСТРОЙКА CORSAIR ONE Порты на передней панели и кнопка питания Кнопка питания 2 порта USB 3.1 Gen 1 Порт 3,5 мм для подключения Порт HDMI 2.0 гарнитуры и микрофона Порты на задней панели Кнопка разблокировки вентилятора Антенны порта Кнопка сброса CMOS Порт USB 3.1 Gen 2 Type-C Порт... -
Página 80: Установка Антенн Беспроводной Связи
УСТАНОВКА АНТЕНН БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ В комплект CORSAIR ONE входят две антенны беспроводной связи. Вкрутите их в разъемы на задней панели системного блока. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ Подключите кабель питания к разъему на задней панели системы CORSAIR ONE и к настенной розетке. Переведите двухпозиционный переключатель в положение ON. -
Página 81: Подключение Клавиатуры И Мыши
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ И МЫШИ Подключите USB-кабели от клавиатуры и мыши к портам USB на задней панели системы CORSAIR ONE. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОНИТОРОВ Подключите кабели DisplayPort от мониторов к портам DisplayPort на задней панели системы CORSAIR ONE. -
Página 82: Подключение Динамиков (Дополнительно)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) В зависимости от конструкции динамиков подключите их к аудиопортам на задней панели системы CORSAIR ONE согласно приведенной ниже схеме. -
Página 83: Подключение Сети (Дополнительно)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Если вы используете проводное, а не беспроводное соединение, подключите Ethernet-кабель модема или маршрутизатора к сетевому порту на задней панели системы CORSAIR ONE. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) Система CORSAIR ONE специально разработана для того, чтобы упростить подключение... -
Página 84: Обслуживание
обеспечения доступны на сайте: http://www.corsair.com/downloads РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ CORSAIR ONE Продвинутые пользователи, которые хотят установить устройство хранения большего объема в систему CORSAIR ONE или заменить память, могут это сделать, не нарушая гарантию. Видео и письменные инструкции касательно этого приведены здесь: http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade... -
Página 85: Часто Задаваемые Вопросы И Устранение Неисправностей
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ/УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В: Моя система CORSAIR ONE не загружается. О: Отсоедините все кабели от CORSAIR ONE, а затем нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд. Повторно подключите кабели и попробуйте запустить систему. Если система по-прежнему не загружается, снова отсоедините все кабели от CORSAIR ONE, а... -
Página 86: Информация О Гарантии
материала и изготовления в течение определенного периода времени со дня покупки. Продолжительность гарантийного периода для продукта CORSAIR ONE составляет 2 года, как указано в документации и на упаковке продукта. Если существует несколько отличных друг от друга гарантийных периодов, применяется наиболее продолжительный из них. - Página 87 В ходе процесса ремонта все программное обеспечение системы будет сброшено до оригинального состояния. Компания CORSAIR не несет ответственность за убытки, понесенные вследствие того, что в отправленной вами в компанию CORSAIR системе содержались какие-либо данные, и компания CORSAIR не несет ответственность за восстановление или переустановку любых...
- Página 88 目次 > > はじめに ....................73 > CORSAIR ONE の同梱物 ..............74 CORSAIR ONE のセットアップ > > 前面ポート .................... 75 > > 背面ポート .................... 75 > > ワイヤレスアンテナの取り付け ............... 76 > > 電源ケーブルの接続 ................76 > > キーボードとマウスの接続 ..............77 > > モニターの接続 ..................77 >...
- Página 89 CORSAIR ONE をご購入いただき、 ありがとうございます。 CORSAIR ONE は、 これまでにないほどの高速化、 静音化、 小型化、 そして美しさを実現した>PC です。 最先端の完全カスタム>CORSAIR テク ノロジーを詰め込んだ>CORSAIR ONE は、 ユーザのデ クトップ、 リビング、 書斎に本物の>4K>および>VR>ゲーミングをもたらす特別設計となっています。...
-
Página 90: Corsair One の同梱物
CORSAIR ONE の同梱物 CORSAIR ONE システム 電源ケーブル ワイヤレスアンテナ クイックスタートガイド... -
Página 91: Corsair One のセットアップ
CORSAIR ONE のセットアップ 前面ポートと電源スイッチ 電源スイッチ USB 3.1 Gen 1 ポート x 2 HDMI 2.0 ポート ヘッドセット/マイク> 3.5mm ポート 背面ポート ファン取り外しボタン アンテナ>ポート CMOS クリアボタン USB 3.1 Gen 2 Type-C ポート USB 3.1 Gen 2 Type-A ポート USB 3.1 Gen 1 ポート>x4 ネットワークポート>x2... -
Página 92: ワイヤレスアンテナの取り付け
ワイヤレスアンテナの取り付け CORSAIR ONE には 2 つのワイヤレスアンテナが付属しています。 これらをユニットの>背面にある コネクタに取り付けます。 電源ケーブルの接続 CORSAIR ONE の背面にある接続口に電源ケーブルを接続し、 もう一方を壁のコンセントに差し込 みます。... -
Página 93: キーボードとマウスの接続
キーボードとマウスの接続 USB>ケーブルをキーボードとマウスから>CORSAIR ONE>の背面にある>USB ポートに接続します。 モニターの接続 DisplayPort>ケーブルをモニターから>CORSAIR ONE の背面にある>DisplayPort>ポートに接続し ます。>... -
Página 94: スピーカーの接続 (任意)
スピーカーの接続 （任意） スピーカーの設定に応じて、 以下の図のように、 スピーカーを>CORSAIR ONE の背面にあるオーディ オポートに接続します。... -
Página 95: ネットワークの接続 （任意
ネットワークの接続 （任意） ワイヤレス接続ではなく有線接続を使用してネットワークに接続する場合は、 Ethernet ケーブルをモ デムまたはルーターから>CORSAIR ONE の背面にあるネットワークポートに接続します。> VR ヘッドセットの接続 （任意） CORSAIR ONE>は VR ハードウェアに簡単に接続できるように設計されています。 お使いの>VR>ヘッ ドセットの>HDMI>ケーブルを、 本体の前部または後部にある>HDMI>ポートに差し込み、 それから、 VR ヘッドセットまたはブレイクアウトボックスの USB ケーブルを前部または後部にある>USB ポートに 差し込みます。... -
Página 96: Corsair One のアップグレード
サービス アップデートされたドライバとソフトウェア CORSAIR ONE には、 動作に必要なドライバとソフトウェアのすべてがプリインストールされていま す。 ドライバとソフトウェアの最新版は以下で入手できます。 http://www.corsair.com/downloads CORSAIR ONE のアップグレード CORSAIR ONE には、 動作に必要なドライバとソフトウェアのすべてがプリインストールされていま す。 ドライバとソフトウェアの最新版は以下で入手できます。 http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade... - Página 97 CORSAIR ONE からすべてのケーブルを取り外し、 ユニットの背面にある >CMOS クリア> ボタンを>15 秒間押し続けてください。 その後、 再度ケーブルを接続し、 システムの電源をオンに> してください。 Q: DisplayPort で接続すると CORSAIR ONE の画面が表示されません。 A: CORSAIR ONE とモニター間の接続を確認してください。 また、 ディスプレイが正しい入力ポート に接続されていることを確認してください。> Q: HDMI で接続すると CORSAIR ONE の画面が表示されない、 または画面の表示が不安定に なります。 A: CORSAIR ONE とモニター間の接続を確認してください。 また、 ディスプレイが正しい入力ポート に接続されていることを確認してください。 Q: 診断ツールがハングアップします。 A: アンチウイルスソフトウェアを含むシステムスキャンツールをオフにして、 再度診断ツールを開いて...
- Página 98 2. 改造、 不正使用、 事故、 分解、 誤用、 または認可されていない修理 3. シリアルナンバーまたは規制ラベルの除去 4. 指定された製品の指示に従わない使用を含む、 不適切な操作 5. 不適切な電源との接続 6. 材料または品質における製品の欠陥に関係しないその他の原因 また、 CORSAIR ONE 製品の偽造品はこの保証から除外されます。 これはすなわち、 CORSAIR が独自の裁量で、 CORSAIR または認可製 造パートナーによって製造されたものではないと判断したものです。 責任の限定 CORSAIR は、 損害の可能性を事前に知っていても、 利益、 収入、 またはデータの損失 （直接的か間接的かにかかわらず） 、 または製品の明示 の、 または黙示の保証の違反に対する商業的損失を含むが制限されない、 どのような特別損害賠償、 付随的損害賠償、 間接損害賠償、 また...
- Página 99 修理のための製品の返品 http://support.corsair.com からオンラインで返品許可リクエストを送信することができます。 CORSAIR>テクニカルサポートによる> CORSAIR ONE の修理認可の際、 返品許可番号と返品手順を提供します。 返品許可処理には有効な購入証明 （領収書、 請求書、 クレジット カード明細のコピー） が必要です。 CORSAIR からの事前承認なしで製品を返品しないでください。 有効で一意な返品許可番号がない状態で返品された製品は拒否され、 差出 人の負担で差出人に返送されます。 受領時の問題を回避するため、 パッケージの外側に返品許可番号を明記し、 パッケージ内に返品許可確 認メールのコピーを同封してください。 機器の発送準備 修理のために機器を発送する前に、 すべてのデータをバックアップし、 ユニットからすべての機密情報、 所有者情報、 および個人情報を削除し てください。 フラッシュドライブ、 CD などの外部アドオン装置またはリムーバブルメディアを取り外してください。 CORSAIR は機密情報、 所有者情報、 または個人情報のいずれについても、 データの紛失または破損、 リムーバブルメディアの破損または紛 失などの責任を負いません。...
- Página 100 > 連接顯示器 ..................101 > 連接喇叭 (選用) .................. 102 > 連接網路 (選用) .................. 103 > 連接 VR 耳機 (選用) ................103 服務 > 更新驅動程式和軟體 ................104 > 升級 CORSAIR ONE ................104 > 常見問題和疑難排解 ................105 > 保固資訊 .................... 106...
- Página 101 感謝您購買 CORSAIR ONE ! CORSAIR ONE 讓快速、安靜、小型且好看的電腦提升到前所未有的層次。CORSAIR ONE 配備最先 進的且完全自訂的 CORSAIR 技術，專門為書桌、客聽和休憩室提供真正的 4K 和 VR 遊戲所設計。...
- Página 102 CORSAIR ONE 內容 CORSAIR ONE 系統 電源線 無線天線 說明手冊...
-
Página 103: 設定 Corsair One
設定 CORSAIR ONE 正面連接埠和電源按鈕 電源按鈕 2 個 USB 3.1 第 1 代連接埠 耳機/麥克風 3.5mm 連接埠 HDMI 2.0 連接埠 後側連接埠 風扇釋放按鈕 天線連接埠 清除 CMOS 按鈕 USB 3.1 第 2 代 Type-C 連接埠 USB 3.1 第 2 代 Type-A 連接埠 4 個 USB 3.1 第 1 代連接埠... -
Página 104: 安裝無線天線
安裝無線天線 兩個無線天線隨附於 CORSAIR ONE。旋緊這些物件到裝置背面的接頭。 連接電源線 將電源線插入 CORSAIR ONE 背面的插座另一端則插入牆壁插座。將電源開關切換為開啟位置。... -
Página 105: 連接鍵盤和滑鼠
連接鍵盤和滑鼠 將 USB 纜線從鍵盤和滑鼠插入 USB 連接埠，這位於 CORSAIR ONE 的背面。 連接顯示器 將 DisplayPort 纜線從顯示器連接至 CORSAIR ONE 背面的 DisplayPort 連接埠。... -
Página 106: 連接喇叭 (選用)
連接喇叭 (選用) 依照您的喇叭設定，根據下圖將喇叭連接至 CORSAIR ONE 背面的音訊連接埠。 渠道 音頻端口 中置/低音炮輸出 後置揚聲器 線路輸入/側面揚聲器輸出 線路輸出/前置揚聲器輸出 麥克風接口 = 連接的, 空白 = 空) -
Página 107: 連接網路 (選用)
連接網路 (選用) 若您要使用有線方式連線至網路，而非使用無線連線，請將乙太纜線從數據機或路由器連接至 CORSAIR ONE 背面的網路連接埠。 連接 VR 耳機 (選用) CORSAIR ONE 專為輕鬆連接至 VR 硬體所設計。將 HDMI 纜線從 VR 耳機連接至裝置正面或背面 的 HDMI 連接埠，然後將 USB 纜線從 VR 耳機或接線盒連接至正面或背面的 USB 連接埠。... -
Página 108: 更新驅動程式和軟體
服務 已更新驅動程式和軟體 CORSAIR ONE 預先安裝了操作時必需的所有驅動程式和軟體。驅動程式和軟體的新版本可在以 下網址取得： http://www.corsair.com/downloads 升級 CORSAIR ONE 要升級 CORSAIR ONE 的進階使用者可以這麼做，不會讓保固失效。關於進行方式的影片和書面說 明可在以下網址找到： http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade... - Página 109 除 CMOS 按鈕 15 秒。然後重新連接纜線並嘗試重新開啟系統電源。 問： 我的 CORSAIR ONE 無法透過 DisplayPort 顯示圖片。 答： 請檢查 CORSAIR ONE 和一個或多個顯示器之間的連接情況。也請確認顯示器位於正確的輸 入位置，而您正在使用的纜線經過 DisplayPort 認證。 問： 我的 CORSAIR ONE 無法透過 HDMI 顯示圖片 ，或影像移動斷斷續續。 答： 請檢查 CORSAIR ONE 和一個或多個顯示器之間的連接情況。也請確認顯示器位於正確的輸 入位置。最後，嘗試使用其他纜線連接。為了確保獲得最佳品質的影像，請使用認證的 HDMI 纜 線，以便在 18Gbps 進行 HDMI 2.0 操作。...
- Página 110 CORSAIR ONE 系統有限保固 CORSAIR 針對從 CORSAIR 授權經銷商購買 CORSAIR ONE 產品的購買者，提供不可轉讓的保固。CORSAIR 保證自購買日起，產品的 材料和製作在特定期限內毫無瑕疵。根據您的使用者文件所定義，CORSAIR ONE 的保固期限為 2 年，如產品包裝所示。若有任何保固期 限不同的狀況，以最長的指定保固期限為主。 除非適用的當地法律禁止 ，否則本保固僅限於原始購買者且不可轉讓。本保固提供您特定法律權利，根據不同的當地法律，您可能會有其 他不同的權利。 一般而言，本保固代表 CORSAIR ONE 產品將會根據發佈的技術規格來操作，如產品資料表中所述，並在保固期限內於適用的環境下操作。 補救辦法 若 CORSAIR ONE 產品沒有根據發佈的技術規格來操作，則 CORSAIR 的完全責任和您的專屬補救辦法依 CORSAIR 的裁量權進行： 1) 由 CORSAIR 付費維修或更換產品。 本保固義務的前提是將硬體送還至原始購買處，或依照 CORSAIR 的指示送到另一個地點，並且附上原始銷售收據。您可能需要支付運送...
- Página 111 送還產品進行維修 您可以在 http://support.corsair.com 線上提交 RMA 申請。為了讓 CORSAIR 技術支援小組提供 CORSAIR ONE 維修授權，我們將會 提供您商品送還授權編號 (RMA#) 以及送還說明。需要有效的購買證明才能進行 RMA 處理 (例如收據、發票、信用卡帳單影本)。 若沒有事先獲得 CORSAIR 的核准，請勿送還產品。若產品送還時，沒有有效的獨特 RMA#，將會拒絕收件並送還給寄件者，費用由寄件者 支付。為了避免收件時發生問題，請在包裝外部清楚寫上您的 RMA#，並在包裝內部附上 RMA 確認電子郵件影本。 準備運送系統： 在寄出系統進行維修之前，請先備份所有資料，並從裝置中移除所有機密、專屬和個人資訊。移除任何外部附加設備或可卸除的媒體，例 如隨身碟、CD 等。 CORSAIR 對於任何機密、專屬或個人資訊；遺失或損毀的資料；或是損壞或遺失的可卸除媒體，不具任何責任。 若您的系統受到密碼保護，請先停用密碼，再寄出產品。 作為維修程序的一部分，系統上的所有軟體都會重設為原始規格。若因您寄到 CORSAIR 進行維修的系統上遺留任何資料，而造成任何損 失，則 CORSAIR 對此不具任何責任，且 CORSAIR 不負責修復或重新安裝任何程式或資料。...
- Página 112 목차 > > 소개 ....................109 > CORSAIR ONE 제품>정보 ..............110 CORSAIR ONE 설정 > > 전면>포트 ................... 111 > > 후면>포트 ................... 111 > > 무선>안테나>설치 ................112 > > 전원>케이블>연결 ................112 > > 키보드>및>마우스>연결 ................ 113 >...
- Página 113 CORSAIR ONE 을 구입해 주셔서 감사드립니다! CORSAIR ONE>는>이전에는>불가능했던>수준으로 PC>를>빠르고>조용하며>작고>멋지게>해줍니다.> 완벽한>사용자>지정의>최신 CORSAIR 기술이>적용된 CORSAIR ONE 은>책상,>거실은>물론> 구석진>공간에서도>진정한>4K>및 VR>게임을>제공하도록>특별히>설계되었습니다.
-
Página 114: Corsair One 제품>정보
CORSAIR ONE 제품 정보 CORSAIR ONE 시스템 전원>케이블 무선>안테나 사용>설명서... -
Página 115: Corsair One 설정
CORSAIR ONE 설정 전면>포트>및>전원>버튼 전원>버튼 2x USB 3.1 세대 1>포트 헤드셋/마이크 3.5mm 포트 HDMI 2.0 포트 후면 포트 팬>해제>버튼 안테나>포트 CMOS 지우기>버튼 USB 3.1 세대 2 Type-C 포트 USB 3.1 세대 2 Type-A 포트 4x USB 3.1세대 1 포트 2x 네트워크>포트... -
Página 116: 무선>안테나>설치
무선 안테나 설치 CORSAIR ONE 에는>무선>안테나 2 개가>포함되어>있습니다.>이>안테나를>장치>후면의>커넥터에> 나사로>연결합니다. 전원 케이블 연결 전원>케이블의>한>쪽>끝을 CORSAIR ONE 후면>소켓에>연결하고>다른>쪽>끝을>벽면에>연결합니다.> 전원>스위치를>켜기>위치로>전환합니다. -
Página 117: 키보드>및>마우스>연결
키보드 및 마우스 연결 키보드>및>마우스의>USB 케이블을>CORSAIR ONE>후면의>USB>포트에>연결합니다. 모니터 연결 모니터의 DisplayPort 케이블을>CORSAIR ONE 후면의 DisplayPort 포트에>연결합니다.>... -
Página 118: 스피커>연결(선택>사항)
스피커 연결(선택 사항) 스피커>설정에>따라,>아래>그림과>같이>스피커를>CORSAIR ONE 후면의>오디오>포트에> 연결합니다. -
Página 119: 네트워크>연결(선택>사항)
네트워크 연결(선택 사항) 네트워크에서>무선>연결>대신>유선>연결을>사용하려면>모뎀>또는>라우터의>이더넷>케이블을 CORSAIR ONE 후면의>네트워크>포트에>연결합니다.> VR 헤드셋 연결(선택 사항) CORSAIR ONE 은 VR 하드웨어를>편리하게>연결하도록>설계되었습니다.>VR>헤드셋의>HDMI 케이블을>장치의>전면>또는>후면>HDMI 포트에>연결한>후 VR 헤드셋>또는>브레이크아웃>박스의> USB>케이블을>전면>또는>후면>USB 포트에>연결합니다. -
Página 120: Corsair One>업그레이드
서비스 업데이트된 드라이버 및 소프트웨어 CORSAIR ONE 은>작동에>필요한>모든>필수>드라이버>및>소프트웨어가>사전>설치되어> 제공됩니다.>새>버전의>드라이버>및>소프트웨어는>아래>사이트에서>다운로드할>수>있습니다. http://www.corsair.com/downloads CORSAIR ONE 업그레이드 CORSAIR ONE 을>업그레이드하려는>고급>사용자는>업그레이드를>수행할>수>있으며>이>경우에도> 제품>보증은>그대로>적용됩니다.>업그레이드>방법에>대한>동영상>및>서면>지침은>아래>사이트에서> 볼>수>있습니다. http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade... - Página 121 ONE 의>모든>케이블>연결을>다시>끊고>장치>후면의>CMOS 지우기버튼을 15 초>동안>길게> 누르십시오.>그리고>케이블을>다시>연결한>후시스템의>전원을>다시>켜십시오. 질문: CORSAIR ONE 의 DisplayPort 에서 사진이 표시되지 않습니다. 답변: CORSAIR ONE 과>모니터>사이의>연결을>확인하십시오.>또한,>디스플레이의>입력이> 올바르고>사용>중인>케이블이 DisplayPort 인증을>받은>제품인지>확인하십시오. 질문: CORSAIR ONE 의 HDMI 에서 사진이 표시되지 않거나 이미지가 매끄럽지 않습니다. 답변: CORSAIR ONE과>모니터>사이의>연결을>확인하십시오.>또한,>디스플레이의>입력이> 올바른지>확인하십시오.>마지막으로>다른>케이블을>사용하여>연결해>보십시오.>이미지> 품질을>최상으로>유지하려면>18Gbps 에서>HDMI 2.0 작동이>인증된>HDMI 케이블을> 사용하십시오.
- Página 122 CORSAIR ONE 시스템 제한 보증 공인 CORSAIR>대리점에서 CORSAIR ONE>제품을>구입한>구매자에게는>제품>보증이>적용되며,>이>보증은>양도할>수>없습니다.> CORSAIR 는>구입일로부터>일정>기간>동안>제품>소재>및>제조>기술에>결함이>없음을>보증합니다. CORSAIR ONE>의>보증>기간은 2 년이며,>이는>제품>포장의>사용자>설명서에서>확인할>수>있습니다.>이러한>보증>기간이>상이한>경우>확인된>가장>긴>보증>기간이> 적용됩니다. 해당>지역>법률에>의해>금지되는>경우를>제외하고>이러한>보증은>최초>구매자로>제한되며>양도가>불가합니다.>본>보증은>구매자에게> 특정>법적>권리를>제공하며>구매자는>해당>지역>법률에>따라>추가적인>다른>권리를>보유할>수>있습니다. 일반적으로,>본>보증은>CORSAIR ONE 제품이>데이터시트에>명시된>바와>같이>보증>기간>동안>용도에>맞는>작동>환경에서>제시된>기술> 사양에>따라>작동됨을>의미합니다. 구제 방법 CORSAIR>의>모든>책임>및>제시된>기술>사양에>맞게>작동되지>않는 CORSAIR ONE 제품에>대한>구매자의>유일한>구제책은 CORSAIR> 의>재량에>따릅니다.> 1) CORSAIR 의>비용으로>제품>수리>또는>교체>본>보증은>구매자가>하드웨어를>원구매>장소>또는>CORSAIR 가> 지정한>다른>곳(원구매>영수증>첨부)으로>반품해야>적용됩니다.>구매자는>배송비>및>취급>수수료뿐만>아니라>적용>가능한>요금,>관세,> 세금>또는>기타>수수료를>지불해야>할>수>있습니다. CORSAIR 는>재량에>따라>신제품>또는>리퍼브>제품을>제공할>수>있습니다. 교체된>모든>CORSAIR ONE>에는>원보증의>남은>기간>또는>삼십 (30)>일>중>긴>기간이나>해당>지역의>법률에>따라>필요한>기간>동안>...
- Página 123 장치>또는>플래시>드라이브, CD 등의>모든>착탈식>미디어를>제거하십시오. CORSAIR 는>모든>기밀,>독점,>개인>정보>또는>데이터>손실,>손상,>착탈식>미디어의>손실이나>손상에>대해>책임을>지지>않습니다. 시스템이>암호로>보호되는>경우>장치를>배송하기>전에>암호를>비활성화해>주십시오. 수리>절차의>일환으로>시스템의>모든>소프트웨어가>원래>사양으로>재설정됩니다. CORSAIR 는>수리를>위해>CORSAIR 로>배송된> 시스템에>남아>있는>모든>데이터>손실에>대해>책임을>지지>않으며>모든>프로그램이나>데이터의>복구>또는>재설치에>대한>책임이> 없습니다. CORSAIR ONE RMA 반품 주소 당사는>전>세계>여러>곳에서 RMA>수리>지점을>운영하고>있습니다. CORSAIR ONE RMA 확인>시에,>RMA 패키지를>배송할>때>사용해야> 하는>특정>반품>주소가>제공됩니다.>이는>구매자의>표준>반품>지점이며 CORSAIR 가>사전>승인>없이는>변경되지>않아야>합니다.> 승인되지>않은>지점으로>발송된>모든>패키지는>거부되며>발송자의>비용으로>발송자에게>반송됩니다. CORSAIR ONE 반품 배송 CORSAIR 는>반품>배송>라벨이>포함된>반품>패키지를>무료로>우송해>드립니다.>종이>상자,>발포>고무>및>폴리에틸렌>주머니>등을> 사용해서>제품을>포장할>수>있습니다.>자세한>포장>지침이>제공됩니다. CORSAIR 물류>파트너사는>구매자와>수리>센터>간의>제품>배송> 서비스를>무료로>제공해>드립니다.>외부가>손상되어>수령된>모든>패키지는>수리>절차>중에>평가됩니다.>장치가>적절하게>포장되지>않은> 경우, CORSAIR 는 RMA>수령>지점으로>배송되는>도중에>발생한>손해에>대한>책임을>지지>않습니다.
- Página 124 SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2016–2018 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.