Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
HDMI to VGA +
Audio Splitter – 2-Port
Model: P131-06N-2VA-U
Espanol 9 • Français 16 • Русский 23
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind. You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
18-01-069-9337CB.indb 1
1/26/2018 10:23:41 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite P131-06N-2VA-U
Resumen de contenidos para Tripp-Lite P131-06N-2VA-U
- Página 1 Owner’s Manual HDMI to VGA + Audio Splitter – 2-Port Model: P131-06N-2VA-U Espanol 9 • Français 16 • Русский 23 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Product Features
• Supports 3.5 mm mini stereo audio • HDCP , EDID and 3D compliant • Compatible with all operating systems • Plug-and-play; no software or drivers required Package Includes • P131-06N-2VA-U • USB Micro-B Cable – 3 ft. • Owner’s Manual 18-01-069-9337CB.indb 2 1/26/2018 10:23:41 AM... -
Página 3: Optional Accessories
Optional Accessories • P312-Series 3.5 mm Mini Stereo Audio Cables • P502-Series SVGA/VGA Monitor Cable with RGB Coax • P504-Series SVGA/VGA Monitor Cables with Audio and RGB Coax • UR05C-Series USB Micro-B Charge-Only Cables • U280-002-W12 2-Port USB Wall Charger •... - Página 4 Installation Note: • The video port on the same side of the unit as the USB Micro-B port is the only port that will transmit EDID information to the connected source. Connect this port to the monitor that has the EDID information you wish to use. 1.
- Página 5 The P131-06N-2VA-U has been tested to work with the Tripp Lite video cables recommended for use in the Optional Accessories section of this manual.
-
Página 6: Warranty And Product Registration
6. Do you have a splitter, switch or other device in between the computer and the unit? Tripp Lite’s P131-06N-2VA-U was designed to connect directly with the source computer via the built-in HDMI cable. If you have a splitter, switch, or other device in between, it should be removed from the installation. - Página 7 Warranty and Product Registration Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
- Página 8 Warranty and Product Registration • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment.
-
Página 9: Audio - 2 Puertos
Manual del Propietario Divisor HDMI a VGA + Audio – 2 Puertos Modelo: P131-06N-2VA-U English 1 • Français 16 • Русский 23 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 10: Características Del Producto
• Compatible con HDCP , EDID y 3D • Compatible con todos los sistemas operativos • Conectar y Usar—No requiere software ni controladores El paquete incluye • P131-06N-2VA-U • Cable USB Micro-B – 91 cm [3 pies] • Manual del Propietario 18-01-069-9337CB.indb 10 1/26/2018 10:23:42 AM... -
Página 11: Accesorios Opcionales
Accesorios Opcionales • Cables de Audio Mini Estéreo de 3.5 mm Serie P312 • Cable para Monitor SVGA / VGA con RGB Coaxial de la Serie P502 • Cables para Monitor SVGA / VGA con Audio y RGB Coaxial de la Serie P504 •... -
Página 12: Instalación
Instalación Nota: • El puerto de video en el mismo lado de la unidad que el puerto USB Micro-B es el único puerto que transmitirá información EDID a la fuente conectada. Conecte este puerto al monitor que tiene la información EDID que desea utilizar. -
Página 13: Solución De Problemas
Un cableado inferior puede causar un bajo rendimiento, por lo que es importante utilizar cables que soporten la resolución de video que está intentando obtener. El P131-06N-2VA-U ha sido probado para trabajar con los cables de video de Tripp Lite recomendados para su uso en la sección Accesorios Opcionales de este manual. -
Página 14: Garantía
6. ¿Tiene un divisor, switch u otro dispositivo entre la computadora y la unidad? El P131-06N-2VA-U de Tripp Lite fue diseñado para conectar directamente con el equipo de origen mediante el cable HDMI incorporado. Si tiene un divisor, switch u otro dispositivo en medio, debe retirarse de la instalación. - Página 15 Garantía Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO.
- Página 16 Manuel de l'utilisateur Coupleur de HDMI à VGA + audio – 2 ports Modèle : P131-06N-2VA-U English 1 • Espanol 9 • Русский 23 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 17: Caractéristiques Du Produit
• Conforme HDCP , EDID et 3D • Compatible avec tous les systèmes d'exploitation • Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis L'emballage inclut • P131-06N-2VA-U • Câble Micro-B USB — 0,91 m (3 pi) • Manuel de l'utilisateur 18-01-069-9337CB.indb 17... -
Página 18: Accessoires En Option
Accessoires en option • Câbles audio mini stéréo de 3,5 mm de la série P312 • Câble du moniteur SVGA/VGA de la série P502 avec câble coaxial RGB • Câbles du moniteur SVGA/VGA de la série P504 avec audio et câble coaxial RGB •... - Página 19 Installation Remarque : • Le port vidéo du même côté de l'appareil, car le port USB Micro-B est le seul port qui transmettra les informations EDID à la source connectée. Raccorder ce port au moniteur où se trouvent les informations EDID que l'utilisateur souhaite utiliser. 1.
- Página 20 Dépannage S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, suivre les conseils de dépannage ci-dessous. 1. Le câble USB Micro-B fourni avec le produit est-il connecté et branché à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit fonctionne correctement, il doit être connecté...
- Página 21 être affichée. 6. Y a-t-il a un coupleur, un commutateur ou un autre appareil entre l'ordinateur et l'appareil? Le modèle P131-06N-2VA-U de Tripp Lite a été conçu pour être raccordé directement avec l'ordinateur source via le câble HDMI intégré. S'il y a un coupleur, un commutateur ou un autre dispositif entre les deux, il devrait être retiré...
- Página 22 Garantie Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ...
-
Página 23: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Разветвитель HDMI / VGA + Audio (2-портовый) Модель: P131-06N-2VA-U English 1 • Espanol 9 • Français 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 18-01-069-9337CB.indb 23 1/26/2018 10:23:43 AM... -
Página 24: Характеристики Продукта
• Совместимость со всеми основными типами операционных систем • Автоматическая настройка подключаемых устройств без необходимости в использовании программного обеспечения или драйверов Комплект поставки • P131-06N-2VA-U • Кабель USB Micro-B длиной 0,9 м • Руководство пользователя 18-01-069-9337CB.indb 24 1/26/2018 10:23:43 AM... -
Página 25: Системные Требования
Опциональные комплектующие • Кабели Mini Stereo Audio 3,5 мм серии P312 • Кабель серии P502 с коаксиальным RGB-разъемом для подключения монитора SVGA/VGA • Кабели серии P504 с аудиоразъемом и коаксиальным RGB- разъемом для подключения монитора SVGA/VGA • Зарядные кабели UR05C с разъемами USB Micro-B •... - Página 26 Установка Примечание: • Передача данных EDID к подключенному источнику осуществляется только через видеопорт, расположенный с той же стороны устройства, что и порт USB Micro-B. Поэтому монитор с данными EDID, которые предполагается использовать, следует подключать через этот порт. 1. Перед началом установки все подключаемые устройства должны быть...
-
Página 27: Выявление И Устранение Неисправностей
Использование ненадлежащих кабелей может привести к ухудшению рабочих характеристик, в связи с чем необходимо использовать кабели, поддерживающие тот уровень видеоразрешения, который вы пытаетесь получить. Устройство модели P131-06N-2VA-U успешно прошло проверку с использованием видеокабелей Tripp Lite, рекомендуемых в разделе Опциональные комплектующие настоящего руководства. -
Página 28: Гарантийные Обязательства
кабель. 6. Имеется ли разветвитель, коммутатор или какое-либо другое устройство между компьютером и данным изделием? Устройство Tripp Lite P131-06N-2VA-U рассчитано на прямое подключение к компьютеру-источнику через вмонтированный HDMI-кабель. При наличии разветвителя, коммутатора или другого устройства его необходимо исключить из состава установки. - Página 29 Гарантийные обязательства В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ...