RS Pro 217-8161 Hoja De Instrucciones

Issued / Herausgegeben / Publication / Pubblicato 09/1998
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Foglio d'instruzioni
Figures / Abbildung / Figura
1
2
A.This side for A. Auf dieser Seite
contact entry, wird der Kontakt
crimp and e i n g e s t z t ,
removal gequetschut und
h e r a u s g e n o m m e n
RS stock no. 217-8161 is a ratchet controlled, 8-indent crimp tool with
a fixed contact locator specifically for the EPIC range of multipin
connectors.
The selector dial controls the depth of travel of the indenters into the
wire crimp area of the contacts. For correct crimping, it is important that
the appropriate selector number is set for the chosen wire size. This
information is given in the table below and on the data plate on the
crimp tool. To change the selector setting, remove the clip, lift the
selector dial and rotate it until the desired number is opposite the SEL
NO. (see figure 1). Ensure that the notch in the dial engages with the
pin in the handle. Refit the clip.
Strip the wire back 6-7mm, twist the strands and insert into the contact.
With the handles of the crimp tool fully open, insert the contact into the
crimp tool, ensuring that the contact is pushed into the locator (see
figure 2).
7
A
A .Por este lado se A .Lato di ingresso
inserta el c o n t a t t o ,
contacto, se elemento di
crimpa y se crimpaggio e
e x t r a e r i m o z i o n e
RS Stock No.
217-8161
Herramienta de Crimpado
Close the handles of the crimp tool in one full stroke to crimp the wire
onto the contact. Allow the handles of the crimp tool to open fully and
remove the crimped contact.
Note: The purpose of the ratchet is to ensure the full closure of the
plier, preventing partial crimping of the connector. Equally the
handles must be allowed to open fully in order to reset the
ratchet after the full crimping cycle. The use of force to
overcome the correct operation of the ratchet will damage the
crimp tool.
RS stock no.
Male Crimps 493-610 & 493-626
Female Crimps 493-632 & 493-648
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components' negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
Bei der RS Best-Nr. 217-8161 handelt es sich um ein über Ratsche
geregeltes Crimpwerkzeug mit 8 Einkerbungen und einer festen
Aufnahme für die Kontakte, insbesondere für die aus mehreren Stiften
bestehenden Steckverbinder aus der EPIC-Baureihe.
Über die Wählscheibe wird die Verstelltiefe der Kerben im
Leiterquetschbereich der Kontakte gesteuert. Damit die Kontakte
richtig gequetscht werden, ist es wichtig, daß die entsprechende
Nummer der Wählscheibe auf den ausgewählten Leiterquerschnitt
eingestellt wird. Die entsprechenden Hinweise
untenstehenden Tabelle
Crimpwerkzeugs enthalten. Wenn die Wählscheibeneinstellung
geändert werden soll, ist die Klammer zu entfernen, die Wählscheibe
anzuheben und zu drehen, bis sich die gewünschte Nummer
gegenüber von SEL NO. befindet (siehe Abbildung 1). Es ist darauf zu
achten, daß die Kerbe in der Wählscheibe in dem Stift im Griff
einrastet. Klammer wieder einsetzen. Leiter 6-7mm freilegen, die Adern
miteinander verdrillen und in den Kontakt einsetzen.
Wenn die Griffe des Crimpwerkzeugs ganz offen sind, Kontakt in
Crimpwerkzeug einsetzen. Darauf achten, daß der Kontakt in die
Aufnahme gedrückt wird (siehe Abbildung 2).
Griffe des Crimpwerkzeugs auf einen Schlag schließen, um den Leiter
im Kontakt zu quetschen. Griffe des Crimpwerkzeugs ganz öffnen und
den gequetschten Kontakt entfernen.
Hinweis: Die Ratsche sorgt dafür, daß sich die Zange ganz schließt.
Dadurch wird verhindert, daß die Steckverbinder nur
teilweise gequetscht wurden. Die Griffe müssen sich auch
ganz öffnen, damit die Ratsche nach Abschluß dieses
Vorgangs rückgesetzt
aufgewendet wird, um die korrekte Funktion der Ratsche zu
umgehen, wird das Crimpwerkzeug beschädigt.
V10525
Crimp Tool
Crimpwerkzeug
Crimpatrice
Wire Size
AWG mm 2
26 .14
24 .22
22 .35
26 .14
24 .22
22 .35
RS Best-Nr.
sind in
und auf dem Typenschild
werden kann.
SELno.
9
9
10
9
9
10
217-8161
der
des
Wenn Kraft