Tabla de contenido
Manuales relacionados para Buderus Logamatic Set TC 100.2
Resumen de contenidos para Buderus Logamatic Set TC 100.2
- Página 1 Smart Radiator Thermostat Quick install guide 6721807275 (2021/06)
- Página 2 6721807275 (2021/06)
- Página 3 Quick install guide Manual www.bosch-easycontrol.com www.buderus-logamaticTC100.com 6721807275 (2021/06)
- Página 4 EasyControl app MyMode app ANDROID APP ON play 6721807275 (2021/06)
- Página 5 6721807275 (2021/06)
- Página 6 6721807275 (2021/06)
- Página 7 6721807275 (2021/06)
- Página 8 6721807275 (2021/06)
- Página 9 Hemeier, Honeywell-Braukmann, Jaga,Junkers, Landis&Gyr "Duodyr", Mertik-maxitrol, MNG, Oventrop, R.B.M., Schlosser, Simplex, Tiemme, Vlaf Sanayii, Watts, Wingenroth (Wiroflex) 6721807275 (2021/06)
- Página 10 Danfoss RAV 6721807275 (2021/06)
- Página 11 Danfoss RA 6721807275 (2021/06)
- Página 12 Danfoss RAVL 6721807275 (2021/06)
- Página 13 6721807275 (2021/06)
- Página 14 6721807275 (2021/06)
- Página 15 Thermostat AA 2 x LR6/Mignon/AA f = 868.3 … 869.525 [EU] f (RF) (P = max. 10 mW) M30 x 1.5 °C (°F) 0 … 50 (32 … 122) IP-class IP20 % RH 5 … 80 g (lb) 140 (0.309) h = 57 (2.2) mm (inch) w = 48 (1.9)
- Página 16 [en] Incorrect connections of this product can cause damage to the unit. The unit must therefore only be installed by an approved contractor. [bg] Неправилното свързване на този продукт може да доведе до щети по уреда. Затова този продукт трябва да бъде инсталиран само от сертифициран специалист.
- Página 17 agréé. [hr] Nestručan priključak proizvoda može prouzročiti štete na uređaju. Stoga proizvod smije instalirati samo ovlašteni stručnjak. [hu] A termék szakszerűtlen csatlakoztatása a készülék károsodásához vezethet. Ezért ennek a terméknek a szerelését csak hivatalos szakember végezheti el. [it] Un collegamento non corretto di questo prodotto può causare danni all’apparecchio.
- Página 18 Por isso, este produto só pode ser instalado por um técnico especializado. [ro] Conectarea necorespunzătoare a acestui produs poate avea ca rezultat deteri- orarea produsului. Astfel, acest produs poate fi instalat numai de către un specialist autorizat. [ru] Неправильное подключение прибора может привести к его повреждению. Поэ-тому...
-
Página 19: [En] Old Electrical And Electronic Appliances
[en] Old electrical and electronic appliances Electrical or electronic devices that are no longer serviceable must be collected separately and sent for environmentally compatible recycling (in accordance with the European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). To dispose of old electrical or electronic devices, you should use the return and collection systems put in place in the country concerned. -
Página 20: [Es] Aparatos Usados Eléctricos Y Electrónicos
[de] Elektro- und Elektronik-Altgeräte Nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- oder Elektronikgeräte müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Verwertung zugeführt werden (Europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder Elektro- nik-Altgeräten die länderspezifischen Rückgabe- und Sammelsysteme. [el] Παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Οι... - Página 21 Ei enää käyttökelpoiset sähkö- ja elektroniikkalaitteet pitää kerätä erikseen ja toimittaa ympäristön huomioon ottavaan uudelleenkäyttöön (Eurooppalainen direktiivi sähkö- ja elek- troniikkalaiteromusta). Käytä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämisessä maakohtaisia palautus- ja keräysjärjestelmiä. [fr] Appareils électriques et électroniques usagés Les appareils électriques et électroniques hors d’usage doivent être collectés séparément et soumis à...
-
Página 22: [Lv] Nolietotās Elektriskās Un Elektroniskās Ierīces
[kk] Мерзімі ая қ тал ғ ан электр ж ә не электронды қ К ә деге жарамсыз электр құ рыл ғ ылары мен электронды қ құ ры-л ғ ылар б ө лек қ ә қ қ өң қ ғ жина талуы... - Página 23 [nl/fl] Elektrische en elektronische apparatuur Onbruikbare elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en worden aangeboden voor een milieuvriendelijke afvalverwerking (Europese Richtlijn betreffen- de afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Gebruik voor de afvalverwerking van de afgedankte elektrische en elektronische apparatuur het landspecifieke inzamelsysteem. [no] Elektrisk og elektronisk avfall Elektriske eller elektroniske apparater som ikke lenger fungerer skal oppbevares adskilt fra husholdningsavfall og leveres til godkjent gjenvinningsstasjon (Europeisk direktiv om...
- Página 24 [ru] Отслужившее свой срок электрическое и электронное оборудование Непригодные к применению электрическое и электронное оборудование нужно собирать отдельно и отправлять на экологичную переработку (Европейская директива об отслужившим свой срок электрическом и электронном оборудовании). [sk] Použité elektrické a elektronické zariadenia Nefunkčné elektrické a elektronické zariadenia je nutné pri zbere separovať a dopraviť na ekologickú...
- Página 25 [sv] Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning Förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning måste samlas in separat för miljövänlig återvinning i enlighet med EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning. Förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning ska bortskaffas genom respektive lands system för återlämnande och insamling.
- Página 26 List of used Open Source Components The following open source software (OSS) components are included in this product: core_cm3.h Copyright (C) 2009-2013 ARM Limited. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: X Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Página 27 Mediante la presente, Bosch Thermotechnik GmbH declara que el producto “Thermostat AA”, descrito en este manual, corresponde a la tecnología de radioemisión de la directiva 2014/53/CE. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en internet: www.bosch-easycontrol.com/manual y www.buderus-logamaticTC100.com/manual. Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioon raadioseadmete kohta Käesolevaga deklareerib Bosch Thermotechnik GmbH, et selles juhendis kirjeldatav toode on kooskõlas “Thermostat AA”...
- Página 28 Par la présente, Bosch Thermotechnik GmbH déclare que les produits Thermostat AA avec technologie radio décrits dans cette notice sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur Internet : www.bosch-easycontrol.com/manual et www.buderus-logamaticTC100.com/manual. Pojednostavljena EU-izjava o sukladnosti u vezi s radijskom opremom Ovime Bosch Thermotechnik GmbH izjavljuje da je proizvod “Thermostat AA”...
- Página 29 Prin prezenta, Bosch Thermotechnik GmbH declară faptul că produsul “Thermostat AA” prezentat în prezentele instrucțiuni corespunde tehnologiei echipamentelor radio prezentate în directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației UE de confor- mitate este disponibil pe Internet: www.bosch-easycontrol.com/manual şi www.buderus-logamaticTC100.com/manual. Упрощенная Декларация соответствия нормам ЕС в отношении радиооборудования...
- Página 30 Спрощений сертифікат відповідності ЄС щодо радіотехніки Таким чином, Bosch Thermotechnik GmbH заявляє, що « Thermostat AA » з бездротовою технологією, описаний у цьому посібнику, відповідає Директиві 2014/53/ЄС. Повний текст документу про відповідність продукції вимогам ЄС доступний на веб-сайті: www.bosch-easycontrol.com/manual та www.buderus-logamaticTC100.com/manual. 6721807275 (2021/06)
- Página 31 6721807275 (2021/06)
- Página 32 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstraße 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-easycontrol.com www.buderus-logamaticTC100.com...