Tabla de contenido
FR
1. C70 Therapy, Centre de
commandes de l'appareil à lumière
de couleur Harvia Colour Light
1.1. Généralités
Le centre de commandes Therapy sert à contrôler
l'appareil à lumière de couleur Harvia Colour Light, que
l'on installe dans une cabine de sauna. L'appareil
comprend quatre lampes halogènes de couleurs
différentes, qui s'allument l'une après l'autre
manuellement ou automatiquement.
1.2. Caractéristiques techniques:
lampes halogènes; bleu, vert, jaune et rouge,
•
angle de rayonnement 38°, puissance 50W/
12VDC ( 35W/12VDC dans le système à 2
lumières de couleurs)
la fréquence de changement des lumières est
•
réglable en mode automatique, de 5 s à 60 s env.
l'intensité des lumières est réglable
•
progressivement de 20% à 100%
l'automatisme programmé contrôle le
•
fonctionnement du centre de commandes en
surveillant la température intérieure du centre
l'alimentation des lampes est protégée contre
•
les court-circuits en prévision d'un court-circuit
momentané
dimensions du centre de commandes: largeur
•
210 mm, hauteur 220 mm et profondeur env. 70 mm
poids n 1,7 kg
•
Figure 1.
Figura 1.
12
Commutateurs et lampes témoins du centre de commandes
Interruptores y LED de unidad de control
ES
1. C70 Therapy, Unidad de
control de luces de colores
Harvia Colour Light
1.1. Generalidades:
La unidad de control Therapy se utiliza para operar un
dispositivo de luces de colores Harvia Colour Light
montado en la sauna que tiene cuatro lámparas halógenas
de distintos colores. Las lámparas se pueden encender
alternativamente, ya sea en modo manual o automático.
1.2. Datos técnicos:
lámparas halógenas, potencia 50 W/12 V (azul,
•
verde, amarilla y roja), ángulo de radiación 38º
lámparas halógenas; azul, verde, amarilla y roja,
•
ángulo de radiación 38º, potencia 50W/12VCC
(35W/12VCC en un sistema con 2 luces de colores)
el intervalo de cambio de luz en modo
•
automático es aprox. 5 s–60 s
brillo ajustable continuo en la gama de 20%– 100%
•
un programa automático que supervisa la
•
operación de la unidad de control al supervisar la
temperatura dentro de la unidad
suministro eléctrico de la lámpara está protegido
•
contra un cortocircuito pasajero
dimensiones de la unidad de control: anchura
•
210 mm, altura 220 mm; profundidad aprox. 70 mm
peso aprox. 1,7 kg
•
Tabla de contenido
