Tabla de contenido
• Mop Mode to Scrubbing Mode
To change from Mop Mode to Scrubbing Mode press the button located underneath the
Slider (Fig. 12D) and pull the Slider toward you. Release the button as the Slider starts
moving. Continue to pull until you hear a "click" sound.
• Scrubbing Mode to Mop Mode
To change from Scrubbing Mode to Mop Mode press the button located underneath the
Slider (Fig. 12D) and push the Slider away from you. Release the button as the Slider starts
moving. Continue to push until you hear a "click" sound.
• Mop Mode to Brush Installation/Removal Mode
To change from Mop Mode to Brush Installation/Removal Mode press the button located
underneath the Slider (Fig. 12D) and pull the Slider towards you. Release the button as the
Slider starts moving. Continue to pull until you sense the intermediate detent within the slider
travel.
Using the Unit
CAUTION: The Power Mop is water resistant not waterproof. Do not immerse the unit in
water.
IMPORTANT: The Power Mop has been designed for easy, powerful cleaning. If you are
uncertain about its use on a surface, test an attachment on a small inconspicuous area
before cleaning larger areas.
Removing, Filling and Installing the Bottle
WARNING: Always follow the manufacturers recommendations and safety warnings for the
cleaning chemical used. Flush the Bottle and Liquid Delivery System with water before
filling with a different cleaning solution. Do not mix different cleaning solutions. You should
always fill and empty the Bottle over a sink in case of spillage.
NOTE! Only fill the Bottle with "water like" household approved cleaning solutions that can
be used in hand pump dispensers. Other thicker cleaning products such as Gels and Soft
Scrubs can be applied directly to the surface being cleaned from the container they were
purchased in but can not be dispensed from the Power Mop as they will clog the Liquid
Delivery System.
1. To remove the Bottle from the unit grab and pull the Bottle as shown in Fig. 13.
2. Unscrew the Bottle Cap.
• Do not remove Transparent Tubing and other components from the Bottle Cap. They
are necessary for the proper operation of the liquid delivery system.
3. Fill the Bottle to the "MAX" Fill Line with the desired cleaning solution.
4. Replace the Bottle Cap, screw back in place and hand tighten.
5. Insert the Bottle into the unit and push on the Bottle until you hear a "click" sound.
Liquid Delivery System Operation
1. After filling and installing the Bottle into the Power Mop as explained in section
Removing, Filling and Installing the Bottle push and release the Trigger located at the
top of the Handle Section.
2. The liquid will spray out of the Nozzle located in the front of the unit.
Note: At the first use or after a long period without using the unit you may need to push
and release the Trigger several times before having the liquid spraying out of the
Nozzle.
How to Activate the Scrubbing Brush
1. The Scrubbing Brush is activated automatically when you convert the Power Mop from
Mop Mode to Scrubbing Mode. See section How to Convert Unit for detail on how to
change mode of operations
2. To stop the Scrubbing Brush motions simply convert the Power Mop to one of the other
modes of operations.
Removing the Pad Holder
The Power Mop has been designed with an easy to remove Pad Holder. This allows you to
use the Power Mop to scrub in hard to reach areas and corners. You may also use it as a
dedicated floor scrubber. To activate the Scrubbing Brush, just follow the normal
instructions found in the How to Activate the Scrubbing Brush section. The Power Mop
may also be stored and hung with the Pad Holder removed (see Cleaning and Storage
and Hanging the Unit sections below for more information).
1. To remove the Pad Holder push on the Button (18) at the bottom of the Yoke as shown in
Fig. 14, and simultaneously pull on the Pad Holder Pivot (19).
2. To re-install the Pad Holder insert the Pad Holder Pivot shaft inside the Yoke and push it
in until you hear a "click" sound.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Liquid Delivery System Maintenance
Regular maintenance is needed to avoid obstructions and to keep the Liquid Delivery System
working properly.
1. Dispose of the liquid contained in the Bottle.
2. Rinse and flush the Bottle and Liquid Delivery System with water.
3. Fill the Bottle with a mixture of 1 part vinegar and 3 parts of water and re-insert into the
Power Mop unit.
4. Spray the liquid out of the Nozzle until the water inside the Bottle is at the 100 ml mark.
5. Remove Bottle from the unit and actuate the Trigger several times until liquid stops
expelling out of the Nozzle
6. Empty any remaining vinegar water solution from the Bottle and refill to the 200ml mark
with water. Flush the Liquid Delivery System by spraying out the water through the
Nozzle until the Bottle is empty.
Cleaning and Storage
1. Remove and clean the Scrubbing Brush in a mild detergent, rinse with water and air dry.
2. To clean the Power Mop unit, wipe with a damp sponge and a mild soap.
• Don't use abrasive materials to clean the Power Mop. Do not immerse the unit in water.
3. Store the Power Mop and accessories indoors.
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM
POSSIBLE REASON
The brush will not
1. Batteries depleted.
operate in Scrubbing
2. Batteries installed
Mode.
incorrectly.
3. Slider not fully in Scrub
Mode.
4. Unit needs servicing.
5. Brush jammed.
Does not spray.
1. Bottle empty.
2. Bottle not inserted properly. 2. Push Bottle into unit until you
3. Nozzle plugged.
For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the
location of the service center nearest you or call the BLACK & DECKER help line at
1-800-544-6986.
SERVICE INFORMATION
All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers
with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or
genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find
your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—Electric" or call:
1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com
FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material
or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of
two ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom
it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made
within the time period of the retailer's policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the
sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific
return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
POSSIBLE SOLUTION
1. Install new alkaline batteries.
2. Verify battery installation.
3. Reposition Slider.
4. Call Customer Service.
5. Clean hair or debris from brush.
1. Refill Bottle.
hear a click sound.
3. Clean out the blocked Nozzle
with a needle.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be
required.Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under
"Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary from state to state or province to province. Should
you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service
Center. This product is not intended for commercial use.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are
missing, call 1-800-544-6986 for a free replacement.
Imported by
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
P P
O O
W W
P P
O O
W W
MODE D'EMPLOI
N° de catalogue PM1000
Mode
vadrouille
M
'
M
'
ERCI
D
A
VOIR
ERCI
D
A
VOIR
V
V
.B
.B
ISITEZ
ISITEZ
WWW
WWW
LACKAND
LACKAND
POUR
ENREGISTRER
POUR
ENREGISTRER
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE
RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE
1-800-544-6986
AVANT D'APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA PLUPART DES
CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR
TÉLÉPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS
IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER.
Pour acheter une boîte de tampons nettoyants de rechange
« No Touch » (no de modèle PM-DP) ou une brosse de
rechange, composez le 1-888-678-7278, voir la figure 2 (6).
Voici des renseignements importants à connaître :
• Utiliser uniquement des produits nettoyants domestiques d'« aspect
aqueux » et adaptés au type de plancher à nettoyer. Ne pas utiliser des
nettoyants avec essence de pin ou d'autres produits à base d'huile.
• Installer un tampon nettoyant et une brosse de récurage avant toute
utilisation.
• Utiliser l'appareil uniquement avec des piles alcalines AA.
CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
AVERTISSEMENT : avertissements de
sécurité et directives importantes
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, toujours respecter les mesures de sécurité
de base, notamment les suivantes :
LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT
D'UTILISER L'APPAREIL.
AVERTISSEMENT :
contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant
causer le cancer, des nomalies congénitales ou d'autres problèmes liés aux fonctions
reproductrices.
Lors de l'utilisation de la Power Mop, s'assurer de lire les étiquettes des produits nettoyants
à la recherche de tout avertissement lié à l'article 65. Suivre les directives mentionnées sur
les récipients de tels produits.
AVERTISSEMENT :
D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES À DES TIERS.
• Exercer une étroite surveillance pour l'utilisation de tout appareil à proximité d'enfants.
Interdire l'utilisation de l'appareil comme jouet.
• Ne jamais pulvériser un produit vers vous ou vers toute autre personne.
• Ne jamais mettre votre bouche sur la buse ni amorcer le pulvérisateur par aspiration de la
buse.
• NE PAS PULVÉRISER D'ESSENCE, DE SOLVANT, D'ACIDE, DE SUBSTANCE
CAUSTIQUE, DE POISON, D'HUILE, DE LIQUIDE INFLAMMABLE OU DE TOUT AUTRE
PRODUIT SEMBLABLE. Des blessures corporelles risquent de se produire en cas de
brûlure, d'inhalation ou de contact avec de tels produits.
• Ne pas utiliser l'appareil en présence de vapeurs ou de liquides explosifs ou inflammables.
• Toujours porter une protection oculaire lors de l'utilisation de la Power Mop avec des
substances irritantes. Utiliser également des gants en caoutchouc, le cas échéant. Lire et
respecter les directives du fabricant à propos du produit nettoyant utilisé.
See 'Tools-Electric'
– Yellow Pages –
for Service & Sales
E E
R R
M M
O O
P P
E E
R R
M M
O O
P P
brosseuse
B
& D
B
& D
CHOISI
LACK
ECKER
CHOISI
LACK
ECKER
D
D
.
.
/N
/N
O
O
ECKER
ECKER
COM
COM
EW
EW
VOTRE
NOUVEAU
PRODUIT
VOTRE
NOUVEAU
PRODUIT
certains produits de nettoyage
DIRECTIVES RELATIVES À UN RISQUE
Mode
!
!
WNER
WNER
.
.
Tabla de contenido
