Tabla de contenido
NOTA: Instrucciones de calibración y número
de serie en la parte posterior del dispositivo
Tapa de la batería
Ventana de visualización
Botón de encendido y
retención
Botón de calibración
Botón "units" (unidades)
Tapa de
almacenamiento
Punta de la sonda
Cubierta
Sonda de
temperatura
Bulbo de vidrio
Limpieza y calibración de la sonda de pH en el pH Pen
1
Limpiar la sonda de pH del pH Pen con el Bluelab pH Probe Cleaner y
enjuagar bien (ver instrucciones de limpieza en la última página).
2
Presionar el botón "power/hold" para encender el dispositivo.
3
Introducir la punta de la sonda de pH en una solución de calibración
Bluelab a pH 7 fresca. Recordar que se debe calibrar siempre primero a
pH 7.
4
Presionar de manera prolongada el botón 'CAL' hasta que 'CAL' aparezca
en la pantalla del dispositivo. Cuando esto ocurra, soltar el botón.
5
Este símbolo ' ' empezará a parpadear indicando el inicio del proceso
de calibración. Dejar la sonda de pH en la solución de
calibración mientras la pantalla del dispositivo está
parpadeando. Después de que '
parpadear, se mostrará 'CAL' en la pantalla. Esto indica que
ese punto de calibración ha sido completado.
6
Enjuagar la punta de la sonda de pH bajo el agua del grifo y agitar el pH
Pen suavemente para eliminar el exceso de agua.
7
Introducir la punta de la sonda de pH en una solución de calibración
TESTGUIDE_ES_V1_250821
TESTING GUIDE
Bluelab
pH Pen
®
V2: Números de serie desde 1511-0001
Solución de problemas
pH Pen se calibra a pH 7 pero no a pH 4:
• No se esperó el tiempo necesario para que la lectura se
• La sonda de pH está sucia. Repetir el proceso de limpieza e
• La sonda de pH está deshidratada. Ésta requiere una hidratación
Representa si la
calibración ha sido
exitosa
Se calibra en pH 7.0 pero no se mueve de 7 después:
• Lo más probable es que la sonda de pH esté rota. Compruebe si
Aparece un mensaje de error ('Err') – posibles causas:
• La sonda de pH está dañada. Comprobar si hay daños en la
• Las soluciones de calibración están contaminadas. Recordar que
• No se ha mantenido el orden correcto durante el proceso de
• La vida útil de la sonda de pH ha finalizado y por tanto el pH Pen
El dispositivo no enciende:
• Reemplazar la pila.
• Limpiar cualquier depósito presente en el contacto de la pila.
• Si aparece óxido en el contacto de la pila, esto indica que se ha
Se obtiene una lectura fluctuante cuando la sonda de pH se
encuentra dentro de una solución de agua de osmosis inversa,
agua destilada o agua desionizada:
• Obtener una lectura precisa en muestras de agua con un bajo
8
9
10
' dejen de
11
Nota: El pH Pen no se mantendrá calibrado si el proceso de calibración solo
estabilizase a pH 4 antes de presionar 'CAL'. Será necesario
repetir el proceso de calibración.
intentar calibrar de nuevo.
con la solución de almacenamiento de KCl. Para ello hay que
aplicar 3-4 gotas de KCl en la esponja que se encuentra en el
fondo de la tapa de almacenamiento del pH Pen. Dejar la sonda
de pH hidratando durante al menos 12h y calibrar de nuevo al día
siguiente.
hay algún vidrio roto en la sonda (las sondas de pH rotas no están
cubiertas por la garantía).
bombilla de cristal de la sonda de pH. Recordar que los daños en
el cristal de la sonda de pH no están cubiertos por la garantía.
las soluciones de calibración utilizadas deben ser frescas.
calibración. Repetir de nuevo el proceso de calibración usando
primero la solución de calibración a pH 7 y luego la solución de
calibración a pH 4.
necesita ser reemplazado por una unidad nueva.
producido una entrada de agua en el interior del dispositivo (no
cubierto por la garantía).
contenido iónico puede ser muy difícil. Añadir una pequeña
cantidad de nutrientes puede ayudar.
Bluelab a pH 4 o pH 10 fresca.
Presionar de manera continua el botón 'CAL' hasta que 'CAL' aparezca en
la pantalla del dispositivo y entonces soltar el botón.
Este símbolo ' ' empezará a parpadear indicando el inicio
del proceso de calibración. Dejar la sonda de pH en la
solución de calibración mientras la pantalla del dispositivo
está parpadeando. Después de que '
de parpadear, se mostrará 'CAL' en la pantalla. Esto indica
que ese punto de calibración ha sido completado.
Aparecerá una marca de calibración (tick) en la parte inferior de la
pantalla, indicando que el proceso se ha realizado de manera exitosa.
Esta marca desaparecerá después de 30 días, indicando que se requiere
una nueva calibración.
El Bluelab pH Pen debe ser calibrado siempre a 2 puntos de referencia.
Es necesario empezar siempre a pH 7 y luego pH 4 o pH 10.
se realiza a pH 7. Se requiere la calibración de pH 7 y pH 4 o pH 10.
' dejen
Tabla de contenido
