Página 1
park istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 67571...
Página 2
AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
Página 3
park DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 67571...
Página 4
park PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Fissaggio e connessione Fijación y conexión FASE FASE miscelatore mezclador 1- Installare il miscelatore assicurandosi che la parte 1 - Instalen el mezclador asegurandose que la parte incassata sia in bolla e parallela alla parete. encastrada sea a nivel y paralela a la pared.
Página 5
park PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE Fissaggio parti esterne 3 - Installare la piastra/decoro (1) interponendo le spugne (2) ed inserendo la bocca nel raccordo a muro. Avvitare il raccordo (3), inserire la presa acqua (4) e fissare il tutto con il grano (5). Avvitare quindi il pomolo (6) (figura 3).
(en polvo o líquidos), Newform s.p.a. will not respond to any damages caused esponjas abrasivas u otros productos que contienen by failure to observe the above rules.
Página 9
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Gli imballaggi dei nostri prodotti non contengono materiali inquinanti: tutte le materie utilizzate rispettano l’ambiente e sono riciclabili. Vi preghiamo di collaborare con noi e di smaltire correttamente l’imballaggio. Non disperdere gli imballaggi, o parte di essi, nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte d’asfissia per i bambini.