Página 1
Serie 68 Q-BOX Quadri generali cablati fissi ASC di distribuzione finale ASC wired and installed general final distribution boxes Tableaux généraux câblés fixes ASC de distribution finale Cuadros generales cableados fijos ASC de distribución final Verkabelte starre Haupt-Schalttafeln ASC für Endverteilung GW 68 481 GW 68 482 GW 68 471...
Página 5
Q-BOX 4 – Q-BOX 6 Fissaggio a parete con staffe Wall installation with brackets Fixation a paroi avec brides Fijación en pared con estribos Wandbefestigung mit bügeln GW 68 471 ÷ GW 68 474 GW 68 481 ÷ GW 68 484 GW 68 491 ÷...
Página 6
Q-BOX 4 – Q-BOX 6 Tasselli ad espansione (non in dotazione) Screw anchors (Not supplied) Vis tamponnées (Non en dotation) Tornillos de expansión (No incluedo en el equipamiento base) Spreizdübel (Wird nicht mitgeliefert) Punti di fissaggio Anchor points Points de fixation Puntos de fijación Befestigungspunkte Q-BOX 4...
Página 7
Q-BOX 4 – Q-BOX 6 Fissaggio a pavimento Floor installation Fixation au sol Fijación en suelo Bodenbefestigung GW 68 471 ÷ GW 68 474 GW 68 481 ÷ GW 68 484 GW 68 491 ÷ GW 68 497 GW 68 511 ÷ GW 68 514 Elementi di fissaggio (non in dotazione) Anchors (Not supplied) Pièces de fixation (Non en dotation)
Página 8
Q-BOX 4 – Q-BOX 6 GW 68 471 ÷ GW 68 474 GW 68 481 ÷ GW 68 484 GW 68 491 ÷ GW 68 497 GW 68 511 ÷ GW 68 514 Barra equipotenziale (non in dotazione) Unipotential bar (Not supplied) Barre équipotentielle (Non en dotation) Barra equipotencial (No incluedo en el equipamiento base) Äquipotentialschiene (Wird nicht mitgeliefert)
Página 11
Q-BOX 4 – Q-BOX 6 GW 68 471 ÷ GW 68 474 GW 68 481 ÷ GW 68 484 3P+= 3P+N+= 16/32A Non in dotazione Not supplied Non en dotation No incluedo en el equipamiento base Wird nicht mitgeliefert...
Página 12
Q-BOX 4 – Q-BOX 6 GW 68 471 ÷ GW 68 474 GW 68 481 ÷ GW 68 484 GW 40 422 Non in dotazione Not supplied Non en dotation No incluedo en el equipamiento base Wird nicht mitgeliefert...
Página 13
Q-BOX 4 – Q-BOX 6 Sostituzione serratura della porta Replacing the panel lock Remplacement de la serrure de la porte Sostitución cerradura de la puerta Ersatz des Türschlosses GW 68 471 ÷ GW 68 474 GW 68 481 ÷ GW 68 484 GW 68 491 ÷...
Página 14
Q-BOX 4 – Q-BOX 6 Sostituzione serratura del centralino Replacing the switchboard lock Remplacement de la serrure de la centrale Sostitución cerradura de la centralita Ersatz des Steuergehäuseschlüssels GW 68 471 ÷ GW 68 474 GW 68 481 ÷ GW 68 484 GW 68 491 ÷...