Tabla De Contenido - Centaure 451711 Manual De Instrucciones

CONSIGNES DE SÉCURITÉ.......................................................................3
FR
INSTALLER LA BARRE STABILISATRICE...................................................6
INSTALLER LA PLATEFORME...................................................................7
UTILISATION............................................................................................8
POSITIONS...............................................................................................9
RÉPARATION, ENTRETIEN ET RANGEMENT.........................................10
SAFETY INSTRUCTIONS..........................................................................3
EN
INSTALL THE STABILIZER BAR................................................................6
INSTALL THE PLATFORM.........................................................................7
OPERATION.............................................................................................8
POSITIONS..............................................................................................9
REPAIR, MAINTENANCE AND STORAGE..............................................12
SICHERHEITSHINWEISE........................................................................14
DE
ZUSAMMENBAU DER TRAVERSE.........................................................18
MONTAGE DER PLATTFORM................................................................19
BETRIEB.................................................................................................20
POSITIONEN..........................................................................................21
REPARATUR, WARTUNG UND LAGERUNG..........................................22
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.........................................................14
ES
INSTALAR LA BARRA ESTABILIZADORA...............................................18
MONTAJE DE LA PLATAFORMA...........................................................19
USO.......................................................................................................20
POSICIONES..........................................................................................21
REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO...................24
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ....................................................14
RU
УСТАНОВИТЕ СТАБИЛИЗАТОР............................................................18
УСТАНОВКА ПЛАТФОРМЫ.................................................................19
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ................................................................................20
ПОЗИЦИИ.............................................................................................21
РЕМОНТ, УХОД И ХРАНЕНИЕ..............................................................26
2