Homewerks WORLDWIDE 7060-40 Instrucciones De Instalación/Información Sobre La Garantía

Enlaces rápidos

1
2
6
5
4
1
3
Remove the old pop-up drain and clean
up the hole in preparation for the new
pop-up drain installation. Unscrew the
nut (1) from the pop-upbody (2), move
over the tail pipe (3) and washer (4),
then unscrew the coupling nut (5) and
remove the washer (6).
Retire el viejo drenaje emergente y limpie el
orificio en preparación para la nueva instalación
de desagüe emergente. Desenrosque la tuerca
(1) del cuerpo emergente (2), mueva sobreel
tubo de escape (3) y arandela (4), luego
destornille la tuerca de acoplamiento (5)
y retire la arandela (6).
Care and Maintenance: Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive
cleaners, steel wool, and harsh chemicals as these will dull the finish and
void the warranty.
Cuidado y mantenimiento: Limpie periódicamente con un paño suave. Evite los limpiadores
abrasivos, la lana de acero y los productos químicos agresivos, ya que esto apagará el acabado
y anulará su garantía.
Customer service/Servicio al cliente: (877) 319-3757.
Installation Instructions/Warranty Information
Instrucciones de instalación/Información sobre la garantía
2
1
2
3
4
Place the washer (1) underneath the
flange of the pop-up body (2). Slide
thepop-up body (2) down through the
drainhole on the vessel or basin. From
underneath, slide the washer (3) against
the bottom of the vessel or basin, thread
on the coupling nut (4) and tighten. Do
not overtighten.
Coloque la arandela (1) debajo de la brida del
cuerpo emergente (2). Deslice el cuerpo
emergente (2) hacia abajo a través del orificio
de drenaje en el recipiente o recipiente. Desde
abajo, deslice la arandela (3) contra el fondo
del recipiente o recipiente, enrosque la tuerca
de acoplamiento (4) y apriétela. No apriete
demasiado.
3
3
1
2
Slide the nut (1) over the tail pipe (2).
Place the washer (3) onto the nut and
tighten. Do not overtighten.
Deslice la tuerca (1) sobre el tubo de cola (2).
Coloque la arandela (3) sobre la tuerca y
apriétela. No apriete demasiado.
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known
to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
For more information, visit www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos como el plomo, que es conocido
por el Estado de California como causante de cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov
01052018
(1) Push Pop-Up Assembly
A
(1)
Empujar el conjunto emergente
7060-40,
7060-40-BB
7060-40-BN
A
Distributed by:
Homewerks Worldwide, LLC
Lake Bluff, IL 60044
www.homewerksww.com
Made in China
Hecho en Chine
loading

Resumen de contenidos para Homewerks WORLDWIDE 7060-40

  • Página 1 For more information, visit www.P65Warnings.ca.gov Distributed by: Homewerks Worldwide, LLC Cuidado y mantenimiento: Limpie periódicamente con un paño suave. Evite los limpiadores ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos como el plomo, que es conocido Lake Bluff, IL 60044 abrasivos, la lana de acero y los productos químicos agresivos, ya que esto apagará...
  • Página 2 Homewerks Worldwide® ("Compañía") ofrece una garantía de un año al comprador original ("usuario") de los producto de marca Homewerks Worldwide® para uso residencial o familiar, sujeto a los siguientes términos, condiciones y limitaciones. La Compañía reparará o reemplazará, a su exclusiva opción,...

Este manual también es adecuado para:

Worldwide 7060-40-bbWorldwide 7060-40-bn