Tabla de contenido
TO ADJUST FORWARD TILT
With the seat tilt handle in the upward
position, lean back and reach under the
right hand side of the chair and pull out
the round black lever handle. This will
allow the seat to tilt forward beyond a
level position. To release the forward tilt
position, lean back and push in the round
black lever handle.
AJUSTER L'INCLINAISON VERS
L'AVANT
Pendant que le levier d'inclinaison du
siège est orienté vers le haut,
appuyez-vous au dossier, puis repérez la
poignée noire située sous le côté droit de
la chaise et tirez-la. Cela inclinera le
siège vers l'avant. Pour reprendre la
position initiale, appuyez-vous au dossier
et poussez la poignée noire vers
l'intérieur.
CÓMO AJUSTAR LA INCLINACIÓN
HACIA ADELANTE
Con la manija de inclinación del asiento
en su posición inicial, recuéstese sobre
el respaldo, busque la palanca negra y
redonda en la parte inferior derecha de la
silla y tire de ella. El asiento se inclinará
hacia adelante. Para volver a la posición
inicial, recuéstese y empuje la misma
manija.
Customer Service 1-800-637-0005 (Met ro N Y: 516-481-9500)
Service à la clientèle : 1-800-637-0005 (Met ro N Y: 516-481-9500)
Nuestro teléfono de atención al cliente es +1-800-637-0005
(Metro N Y: 516-481-9500)
Upward Position
Position vers le haut
Unlock
Destrabar
Lock
Verrouiller
Trabar
15
Tabla de contenido
