Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Toilet Installation Instructions 2-piece with button
16
24
23
21
22
20
19
14
15
Models : Goya , Chichen-Itza, Fiore, Tango
Fill Valve : Fluidmaster A200.
Flush Valve : Flush CATO Destroyer 3.8 (Goya, Chichen-Itza, tango), 4.8 burbuja perforada a 5/8" y 3/4" (Fiore)
1. Fill Valve
9. Tank bolts
2. Water level adjustment clip
10. Tank bolts gasket
3. Locknut
11. Nuts
4. Flush Valve
12. Flush Valve Nuts
5. Flapper
13. Sponge rubber gasket
6. Rubber Chain
14. Wax ring (not included)
7. Refill Tube Clip
15. Floor flange (not included)
8. Rubber conical gasket
16. Toilet seat (not included)
Procedure
1. Mark on the floor with a color pencil or chalk, lines that cross
through the center of the drain pipe and make sure the wall is
separate from marked line on the drain 12 "(304.8mm).
2. If you use wax ring (14): put it on the base of the bowl, place
the bowl with reference to the horizontal center line and mark the
points through the holes in the base of the bowl, which will
prepare where drilling anchors and flange bolts that fix the toilet to
the
If using floor flange (15): Place the flange on the drain pipe, flange
shafts must match the marked floor, marks the location of holes to
fix, remove the flange, drill, install anchors and attach flange with
screws, install the screws in the flange by placing them in the
correct position.
3. Place the toilet by passing the flange bolts (19) through the
holes in the base of the bowl, press down to connect with the
flange or wax ring and rotational movements to make sure the
bowl was well sitting on the surface .
Calidad Total en Cerámica SAPI de CV , Antiguo camino a la Huasteca #350, Zona Industrial el Lechugal C.P. 66350, Santa Catarina N.L. México,
Teléfono de Servicio en toda la Republica +52 (81) 8262-8899 [email protected]
17
26
2
25
7
6
1
4
3
8
13
12
17.- Button
18.- Trip level button
19. Floor mounting bolts (not included)
20. Snap on bases (Not Included)
21. Metal washer (not included)
22. Hex nut (not included)
23. Bolts caps (not included)
24. Shut Off Valve (not included)
25. Supply line (not included)
26. refill hose
floor.
4. Adjust the bolt cap bases (20) metal washers (21), nuts (22)
and tighten moderately until bowl is fixed, place bolt caps
(23) on the lags of the toilet (19).
18
5. To install the tank is necessary to insert the sponge rubber
gasket (13) from the threaded portion of the valve, once the
is installed, set the tank on the bowl making sure the holes
match for the assembly of the 2 pieces (tnk / bwl) Insert the
bolts (9) inside the tank by placing the tapered gasket on the
5
screw downwards and tighten the nut (11) moderately to fix
9
the tank.
10
11
6. Connect one end of the water supply line (25) to the shut
Off valve (24) and the other to the power supply threaded fill
Regulating the water level in the tank, pilot valve: pushing the
regulating clamp (2) and slide clamp for the metal rod
upward if more water is required and lower if less water is
required.
7.- Once the tank water level to the water line in the tank,
remove the flush valve flapper and insert the rubber chain
into the hole #1 on the push button lever until the number
links required for your model according to the table, Place
the lid on the tank transversal and place the flapper again
and then place it correctly on the tank.
1.- It is recommended to put silicone in the contour of the base of the bowl, use plaster or cement may
fracture the ceramic and invalidates the warranty.
2.- The recommended working pressure is 20 PSI.
3.- Do not use abrasive products for cleaning the toilet.
4.- Assure than the water in the tank is in the line marked in the tank.
Goya
Chichen- Itza
Tango
Fiore
This product is guaranteed for manufacturing defects for five years in ceramic and 1 year on
hardware, from the date of purchase. It is considered out of this warranty, if the user changes any
of the original parts of the product.
The consumer can request the physical change of the product, the retailer where it was
purchased, by presenting the product in its original packaging, this policy and proof of purchase.
valve.
recommendations
Handle o
Button
Link #
Drilling
2
1
1
3
2
4
1
3
1
11
1
WARRANTY
23
21
22
20
19
13
9
25
24
2
Always
make
sure the fill valve
hose is conected
to the flush valve
pipe
using
the
clip.
