Dimensionado de sensores. 3 Indicaciones generales El uso de piezas de recambio de JOST es 4 Herramientas estándar/especiales y imprescindible. Cualquier alteración posterior productos auxiliares invalida la garantía y la homologación CE.
Normas de seguridad Al manejar quintas ruedas con sensores y vehículos se aplican las normas de seguridad exigidas en el país correspondiente (p. ej., la Berufsgenossenschaft [mutualidad de accidentes profesionales] en el caso de Alemania). Se deben respetar las correspondientes indicaciones de seguridad incluidas en el manual de instrucciones del vehículo y el semirremolque.
Cualquier alteración posterior invalida la garantía y la homologación CE. Las quintas ruedas de JOST están construidas conforme a las directivas 94/20 CE o la directiva CEE R55-01, clase 50, y sólo deben utilizarse en combinación con king pins de la clase H50, cuñas de dirección y planchas de montaje de la clase J o con dispositivos similares autorizados.
Indicaciones generales Las modificaciones deberán ser realizadas por personal del ramo en talleres adecuados. Hay que realizar los trabajos de reparación con las herramientas apropiadas de acuerdo con la técnica actual. Antes del montaje, limpie a fondo todas las piezas. Asegúrese de que las conexiones de enchufe y de aire comprimido no estén sucias.
(véase el capítulo 4.2, así como las instrucciones que o de iniciar la detectado su cierre, de montaje y uso de JSK 36/JSK 37 y JSK 40/JSK 42, el capítulo 3 marcha, se muestra pero no se ha detec- „Uso”...
-33,5 mm JSK_12_033 JSK_12_034 Anillo de fricción JSK 37C sin segmentos Anillos de fricción JSK 37 con segmentos deslizantes de plástico deslizantes de plástico y JSK 40 / JSK 42 con y sin segmentos deslizantes de plástico ZDE 199 007 104 03/2013...
Página 9
Comprobación del funcionamiento de los sensores Antes de la comprobación de funcionamiento de los sensores, se deben examinar los siguientes componentes por si presentan daños mecánicos visibles: JSK 40/JSK 42 JSK 37 JSK_12_035 Cubierta del sensor de detección del semirremolque Enchufe...
Al medir asegúrese de que los contactos quintas ruedas del tipo JSK 40/42 o el machos y hembras no estén doblados ni gatillo de las quintas ruedas del tipo JSK 37 dañados. Para garantizar un buen contacto del siguiente modo: entre el dispositivo de medición y el enchufe, se...
Comprobación del funcionamiento de los sensores 5.3.2 Ajuste del sensor de cierre 5.3.3 Comprobación del sensor del king pin Sólo los modelos JSK 42 con sensor de cierre Conectar el encendido del vehículo. debajo de la plataforma de la quinta rueda. ...
Comprobación del funcionamiento de los sensores 5.3.4 Comprobación del sensor de detección del semirremolque El LED de funcionamiento del sensor señala hacia abajo en la posición de montaje. Para comprobarlo, puede utilizar un espejo. Deslizar el espejo directamente por la izquierda (flecha A) junto al caballete derecho, entre la plataforma y la plancha de montaje.
(superficie de color amarillo). Véase el Desconectar la conexión eléctrica del vehículo ejemplo de las ilustraciones JSK 37 y JSK 42. tractor. JSK_12_002 JSK/45-1 La quinta rueda debe elevarse sólo con un equipo de elevación apropiado.
Trabajos de reparación 6.2 Desmontaje de las sujeciones de cable Según el modelo, puede variar el tendido de cables, así como la posición y la cantidad de cintas de cable y sujetacables. Puede ver estas diferencias en los modelos de las ilustraciones 1 y 2. JSK_12_004 ...
Página 15
Trabajos de reparación JSK_12_005 Utilizar las posiciones señaladas en las ilustraciones 1 y 2 para asegurar el cable durante la instalación. Véase la página anterior. ZDE 199 007 104 03/2013...
Trabajos de reparación 6.3 Desmontaje del sensor del vehículo tractor JSK_12_006 0 0 0 1/2´´ SW 36 1/2´´ 30 Nm 16 mm 6.5 Nm JSK_12_007 JSK_12_008 Quitar el tornillo (1) de la chapa de sujeción (4). Soltar las tuercas de fijación (7) del sensor del vehículo tractor (6).
Trabajos de reparación 6.4 Montaje del sensor del vehículo tractor Componentes de la unidad sensora del vehículo tractor: JSK_12_009 Tornillo M16x10 con arandela Soporte Sensor del vehículo tractor M30 Tuerca SW36 Junta de unión de cables (opcional) Tapa protectora El montaje se realiza en el orden contrario al seguido en el desmontaje.
Trabajos de reparación 6.5 Desmontaje del enchufe En las variantes con enchufe fijado a la quinta rueda, es necesario desmontar este enchufe. JSK_12_010 JSK_12_011 JSK_12_012 Tirar del bloqueo de seguridad (10) en la direc- Girar el anillo de seguridad (12) a la izquierda. ción de la flecha (C) y extraerlo del enchufe.
Los manuales de montaje y uso, así como el manual de reparación están disponibles en la página web de JOST www.jost-world.com. Introducir un nuevo king pin en la quinta rueda. Asegúrese de que el cierre está cerrado y ase- gurado como se indica en las instrucciones de montaje y uso.
Trabajos de reparación 6.8 Desmontaje del sensor de cierre JSK 40/JSK 42 1/2´´ 6.8.1 Desmontaje del sensor de cierre debajo 1/2´´ de la plataforma de la quinta rueda en el modelo JSK 42 SW2.5 Para desmontar el sensor de cierre, se debe retirar la chapa de sujeción del sensor (4) con el sensor de cierre (1).
Página 21
Trabajos de reparación 1/2´´ 1/2´´ 1/2´´ 1/2´´ SW18 SW2.5 6,5 Nm SW 24 65Nm JSK_12_021 JSK_12_018 Aflojar la tuerca hexagonal (18). Utilizar la Aflojar el tornillo (20). tuerca hexagonal que se suministra en el kit de reparación para el montaje. Tenga cuidado con las dos piezas distanciadoras (21) que se encuentran debajo del sensor, ya que se volverán a necesitar para el montaje (sólo en...
Trabajos de reparación 6.9 Montaje del sensor de cierre JSK 42 El montaje se realiza en el orden contrario al seguido en el desmontaje. Observe la diferencia entre las ilustraciones 1 y 2. JSK_12_022 Para las quintas ruedas sin segmentos deslizantes de plástico: - 2x tornillo M6x16 (20) - 2x arandela D6 (21)
Trabajos de reparación 6.10 Desmontaje del sensor de cierre JSK 37 JSK_12_024 6.11 Montaje de pieza de repuesto/ taladrar agujero de reparación D5.5 SW 17 JSK_12_025 Retirar la cabeza del remache ciego (23) (bro- ca de Ø 5,5 mm) y aflojar el tornillo (24).
Página 24
Desbarbar y achaflanar el agujero. Cortar la rosca M5. También tenga en cuenta el "Manual de reparación para la quinta rueda JSK 37". Agujero de rosca métrica normal: Apretar la tuerca de seguridad (28) con la - Diámetro de taladro: Ø 4,2 mm mano.
Los componentes empleados para el montaje se 6.12 Piezas de montaje del sensor de componen de materias valiosas que son cierre JSK 37 reciclables. Estas materias pueden clasificarse en fracciones de materiales de plástico, goma y metales.
Página 26
Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg, Telefon +49 6102 295-0, Fax +49 6102 295-298, www.jost-world.com ZDE 199 007 104 03/2013...