Modo de empleo
Istruzioni d' uso
Botón de liberación del depósito del polvo
Pulsante di sgancio della tanica per la polvere
①
Depósito de
polvo
Tanica per la
polvere
Limpiar y secar
Pulizia e asciugatura
① Para soltar el depósito de polvo, mantenga pulsado
el botón de liberación y extráigalo en la dirección que
indica la flecha.
② Extraiga el separador de polvo en la dirección que
indica la flecha y vacíe el depósito de polvo.
③ Vacíe el tanque.
④ Desmonte el separador de polvo para limpiar el filtro.
(Tenga cuidado de que no caiga polvo del filtro
durante el proceso).
⑤ Lave el filtro una vez extraído con agua y séquelo
por completo a la sombra.
(No utilice agua caliente ni detergente. Podría
provocar una deformación en el filtro).
① Per rimuovere la tanica per la polvere, tenere
premuto il pulsante di sgancio e tirare la tanica nella
direzione della freccia.
② Rimuovere il separatore della polvere nella direzione
della freccia e svuotare il serbatoio per la polvere.
③ Svuotare il serbatoio.
④ Smontare il separatore della polvere per pulire il
filtro.(Prestare attenzione a non far cadere la polvere
sul filtro durante il processo).
⑤ Risciacquare il filtro smontato sotto l'acqua finché
l'acqua non diventa chiara e farlo asciugare
completamente in una zona ombreggiata.
(Non utilizzare acqua calda o altro detergente.
Potrebbe causare deformazioni del filtro).
Limpieza del depósito de polvo
La pulizia della tanica per la polvere
②
Lateral sin malla
Lato senza retina
⑤
Separador de polvo
Separatore di polvere
④
Desmontaje del Filtro, Rimozione del Filtro
Para retirar la cubierta del filtro, presione
los agujeros.
Al retirar el filtro, tenga cuidado ya que
puede derramar polvo.
Il coperchio del filtro è facilmente rimovibile
facendo pressione sul lato indicato.
Attenzione alla polvere in sospensione
Sugerencias de uso, Consiglio per l' uso
• Para mantener en buen estado la aspiradora, limpie el filtro una
vez a la semana con un cepillo de limpieza o con otra aspiradora
y, al menos, dos veces al mes con agua. (La limpieza frecuente
del filtro puede ayudar a mantener su rendimiento).
• Para sacar el máximo partido al rendimiento de la aspiradora,
vacíe el depósito de polvo después de cada uso.
• Tras limpiar el separador de polvo, asegúrese de volver a
colocarlo en el depósito de polvo.
• Utilice siempre la aspiradora con el separador de polvo montado.
En caso contrario, el polvo podría pasar al cuerpo principal
provocando daños en la aspiradora.
• Per eseguire la manutenzione dell'aspirapolvere, pulire il filtro una
volta alla settimana con una spazzola e almeno due volte al mese
utilizzando un'altro aspirapolvere e lavandolo con l'acqua.
(La pulizia frequente del filtro può aiutare a mantenerne le prestazioni).
• Per mantenere le migliori prestazioni possibili dell'aspirapolvere,
svuotare la tanica per la polvere dopo ogni uso.
• Dopo aver pulito il separatore della polvere, assicurarsi di
reinserirlo nella tanica per la polvere.
• Utilizzare sempre l'aspirapolvere con il separatore della polvere
assemblato.Se non viene assemblato, la polvere aspirata entrerà
inevitabilmente all'interno del corpo principale, provocando danni
all'aspirapolvere.
③
17
Capítulos
Solución de problemas
