De acuerdo con el Real Decreto 154/95 de 3 de febrero de 1995
Nosotros, Intersam, S.L. declaramos bajo nuestra responsabilidad que los intercambiadores térmicos INTERSAM con marcado CE han sido fabricados en conformi-
dad con las siguientes disposiciones:
We, Intersam, S.L. declare under our responsability that the INTERSAM´S Heat Exchangers with the CE mark are manufactured according to the following provisions:
Directivas UE
(EU directives)
Normas armonizadas
(Harmonized std.)
Y además declaramos que:
And furthermore we declare that:
No está permitida la puesta en servicio de estos intercambiadores antes que la totalidad de la instalación de refrigeración a la que serán incor-
porados, haya sido declarada conforme a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE y 93/68/CEE.
lt's forbidden put into service these heat exchangers before the whole refrigeration plant is declared in conformity with Directive' s provisions
2006/42/EC and 93/68/EEC.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARATION OF CONFORMITY
2014/35/CE - 93/68/CEE - 2014/68/CE
UNE EN 60204-1:2007
IDW
Documento aplicable a TAG:
(According to Real Decreto 154/95 dated february 3, 1995)
Página 1
Nosotros, Intersam, S.L. declaramos bajo nuestra responsabilidad que los intercambiadores térmicos INTERSAM con marcado CE han sido fabricados en conformi- dad con las siguientes disposiciones: We, Intersam, S.L. declare under our responsability that the INTERSAM´S Heat Exchangers with the CE mark are manufactured according to the following provisions: 2014/35/CE - 93/68/CEE - 2014/68/CE...
Suministrado Supplied Precaución: Cortar la alimentación eléctrica antes de efectuar cualquier trabajo. Todas las conexiones eléctricas así como de fluido deben de ser efec- tuadas por personal autorizado. Warning: Switch off the power supply before carrying out any work. All electrical and fluid connections must be executed by authorized personnel. EMB (EC) Conexión eléctrica Electrical connection...
Página 4
Precaución: Cortar la alimentación eléctrica antes de efectuar cualquier trabajo. Todas las conexiones eléctricas así como de fluido deben de ser efec- tuadas por personal autorizado. Warning: Switch off the power supply before carrying out any work. All electrical and fluid connections must be executed by authorized personnel. Detalle Bridas Flanges in detail La línea de retorno de líquido por los colectores de salida.
Página 5
Mantenimiento Maintenance • No subirse encima de los motores • Do not climb on top of the engines Lavado con hidrolimpiadora Lavado H2O P max < 2 bar Cleaning with water spray Cleaning • Presión de agua con hidrolimpiadora de 80-100 bar •...
Página 6
Opciones - ATEX Options Ventiladores - IP65 Fans - EC - 50/60 HZ - Ventiladores Alta Temperatura - Cableado de Ventiladores a Caja - Protección ambientes corrosivos - ATEX - IP65 - EC - 50/60 HZ - High Temperature Fans - Wiring of fans to terminals box - Corrosive environment protection Batería...
Página 7
• • Cadmio, 16 - Arganda del Rey - 28500 Madrid (España) Telf: +34 91 875 74 90 - Fax: +34 91 875 74 94 www.intersam.es...