AirLive POE-FSH2442G Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AirLive Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. POE-FSH2442G
  6. Manual del usuario

AirLive POE-FSH2442G Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

POE-FSH2442G
24+4-port Web Smart PoE Switch
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AirLive POE-FSH2442G

Resumen de contenidos para AirLive POE-FSH2442G

  • Página 1 POE-FSH2442G 24+4-port Web Smart PoE Switch...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents List of Languages English Italiano ....... Česky Magyar ........Deutsch Polski ........ Español Português ......Ελληνικός Русский ......Français Slovensky ......POE-FSH2442G...

  • Página 3: Declaration Of Conformity

    OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 24+4-port Web Smart PoE Switch AirLive POE-FSH2442G is in conformity with In accordance with 2004/108 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive Clause...
  • Página 4 This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirLive POE-FSH2442G meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.

  • Página 5: Packing Content

    CD-Rom with Web Management Utility, QIG and User’s Guide Hardware Front Panel Back Panel Note: The port 25~26 (Combo 1000BASE-T/Mini-GBIC port) of POE-FSH2442G are sharing ports. It means when a port's Mini-GBIC slot is used, the associated Gigabit Copper port can not be used English POE-FSH2442G...
  • Página 6 No Mini-GBIC module inserted ● Orange Port is connected Link/Act Blinking Transmitting/Receiving Port is connected 1000BASE-TX Port ● Green Works on 100Mbps (port 27~28) 100Mbps Works on 10Mbps ● Green Works on 1000Mbps 1000Mbps Works on 10Mbps or 100Mbps English POE-FSH2442G...

  • Página 7: Important Notice

    Click ‘Login’, and then configuration is ready to be set up. Important Notice POE-FSH2442G is an end-span power sourcing equipment (power via 12,36 pin). Only port 1 to port 24 port support PoE function. Total power consumption is Max. 196.5W; 802.3af power consumption is Max. 170W (port 1 to port 24 port).

  • Página 8: Česky

    Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive POE-FSH2442G splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.

  • Página 9: Obsah Balení

    CD-ROM s Web Management Utility, QIG a uživatelská příručka Hardware Přední panel Zadní panel Důležité Port 25~26 (Combo 1000BASE-T/Mini-GBIC port) na POE-FSH2442G jsou sdílené porty. To znamená, že když Mini-GBIC slot je použit, asociativní Gigabit Copper port nemůže být použit Česky POE-FSH2442G...
  • Página 10 Mini-GBIC modul není vložen ● Oranžová Port je připojen Link/Act Bliká Odesílá / Přijímá Port je připojen 1000BASE-TX Port ● Zelená Pracuje na 100Mbps (port 27~28) 100Mbps Pracuje na 10Mbps ● Zelená Pracuje na 1000Mbps 1000Mbps Pracuje na 10Mbps nebo 100Mbps Česky POE-FSH2442G...

  • Página 11: Důležité Upozornění

    Klikněte ‘Login’ a můžete nastavit konfiguraci. Důležité Upozornění POE-FSH2442G – jen porty 1 – 24 podporují PoE funkce (power via12, 36 pin). Celková spotřeba je max. 196.5W; 802.3af spotřeba je max. 170W (port 1 - 24 port). Maximální délka kabelu je 100 metrů.
  • Página 12 Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B. In häuslicher Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma POE-FSH2442G OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.

  • Página 13: Inhalt Der Verpackung

    CD-Rom mit dem Web Management Tool, Schnellstartanleitung und dem Benutzerhandbuch Hardware Frontansicht Rückansicht Hinweis Die Ports 25~26 (Combo 1000BASE-T/Mini-GBIC Port) des POE-FSH2442G sind sogenannte Sharing Ports. Das bedeutet, dass der Kupferanschluss nicht genutzt werden kann, wenn ein Mini-GBIC Modul eingesetzt Deutsch POE-FSH2442G...
  • Página 14 Orange Port ist verbunden Link/Act Blinkt Senden/Empfangen Port ist nicht verbunden 1000BASE-TX Port ● Grün Arbeitet mit 100MBit/s (Ports 27~28) 100Mbps Arbeitet mit 10MBit/s ● Grün Arbeitet mit 1000MBit/s (1 GBit/s) 1000Mbps Arbeitet mit 100MBit/s oder 10 MBit/s Deutsch POE-FSH2442G...
  • Página 15 Konfiguration beginnen. Wichtiger Hinweis Der POE-FSH2442G ist ein Endspan PoE-Gerät, welches Strom über die Pins 12,36 liefert. Nur die Ports 1 bis 24 bieten die PoE Funktion. Der maximale Stromverbrauch liegt bei 196.5W; der 802.3af Stromverbrauch ist maximal 170W (Port 1 bis 24).

  • Página 16: Español

    Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive POE-FSH2442G cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.

  • Página 17: Contenido De La Caja

    Un CD-Rom con el utilitario de administración Web, Guía Rápida QIG y Guía de Usuario Hardware Panel Frontal Panel Posterior Nota El Puerto 25~26 (Combo Puerto 1000BASE-T/Mini-GBIC) del POE-FSH2442G son puertos compartidos. Significa que cuando una ranura se usa como Mini-GBIC, el Puerto asociado Gigabit de cobre no puede ser usado Español POE-FSH2442G...
  • Página 18 Naranja Encendido Puerto conectado Link/Act Titilando Transmitiendo/Recibiendo Apagado Puerto conectado Puerto 1000BASE-TX ● Verde Encendido Opera a 100Mbps (puertos 27~28) 100Mbps Apagado Opera a 10Mbps ● Verde Encendido Opera a 1000Mbps 1000Mbps Apagado Opera a 10Mbps o 100Mbps Español POE-FSH2442G...

  • Página 19: Cómo Usar El Airlive Poe-Fsh2442G

    CD-ROM. Aviso Importante El POE-FSH2442G es un equipo “end-span power sourcing” (alimentación vía pines 12,36). Solo los puertos 1 al 24 port soportan la función PoE. El consumo total es 196.5W Max.; El consumo 802.3af Máximo es de 170W (Puerto 1 al 24).

  • Página 20: Ελληνικός

    ραδιοπαρεμβάσεις, οπότε σ' αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα. Η εταιρεία OvisLink με το παρόν έγγραφο δηλώνει ότι το AirLive POE-FSH2442G συναντά τις βασικές προϋποθέσεις της οδηγίας 99/05/CE, και είναι επομένως υπεύθυνη για την ακρίβεια αυτών των στοιχείων: OvisLink Corp.

  • Página 21: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    CD-Rom με Εφαρμογή Web Management, QIG και Εγχειρίδιο Χρήστη Hardware Πρόσοψη Πίσω όψη Σημείωση Οι θύρες 25~26 (Combo 1000BASE-T/Mini- GBIC port) είναι θύρες διαμοιρασμού. Αυτό σημαίνει ότι εάν ένα Mini-GBIC slot μίας θύρας χρησιμοποιείται, η αντίστοιχη θύρα Gigabit Copper δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί Ελληνικός POE-FSH2442G...
  • Página 22 Πορτοκαλί Αναμμένο Συνδεδεμένη θύρα Link/Act Παλλόμενο Αποστολή/Παραλλαβή Σβηστό Συνδεδεμένη θύρα 1000BASE-TX Port ● Πράσινο Αναμμένο Δουλεύει στα 100Mbps (θύρες 27~28) 100Mbps Σβηστό Δουλεύει στα 10Mbps ● Πράσινο Αναμμένο Δουλεύει στα 1000Mbps 1000Mbps Σβηστό Δουλεύει στα 10Mbps ή 100Mbps Ελληνικός POE-FSH2442G...
  • Página 23 εγχειρίδιο χρήσης στο CD-ROM. ξεκινήσει. Σημαντική Σημείωση Το POE-FSH2442G είναι μία end-span συσκευή τροφοδοσίας (τροφοδοσία μέσω 12,36 pin). Μόνο οι θύρες 1 έως 24 υποστηρίζουν λειτουργία PoE. Μέγιστη συνολική κατανάλωση ρεύματος 196.5W. 802.3af Μέγιστη συνολική κατανάλωση 170W (θύρα 1 έως...

  • Página 24: Français

    C’est un produit de classe B.En zone résidentielle ce produit peut causer des interférences radio et dan ce cas l’utilisateur POE-FSH2442G doit prendre les mesures appropriées.La compagnie, soussignée, OvisLink Corp déclare que Airlive réponds aux conditions essentielles de la directive 99/05/CE et par conséquent est responsable de l’exactitude de ces données.

  • Página 25: Contenu Du Paquet

    Matériel Panneau Avant Panneau arrière Note Les ports 25~26 (Combo 1000BASE-T/Mini-GBIC port) du POE-FSH2442G sont des ports partagés. Cela signifie que lorsqu’un port le slot Mini-GBIC est utilisé, le port associé Gigabit Copper ne peux pas être utilisés Français POE-FSH2442G...
  • Página 26 Fonctionne à 100Mbps 1000BASE-T/Mini-GB 100Mbps Fonctionne à 10Mbps IC Port (port 25~26) ● Vert Fonctionne à1000Mbps 1000Mbps Fonctionne à 10Mbps ou 100Mbps ● Vert Le port est inséré avec un module d Mini-GBIC Mini-GBIC Pas de module Mini-GBIC inséré Français POE-FSH2442G...
  • Página 27 Avis Important le POE-FSH2442G est un dispositif end-span d’alimentation sur le cordon ethernet (alimentation par une broche 12,36 pin). Les ports 1 à 24 assurent seulement la fonction PoE. La consommation électrique maximale est de. 196.5W; la consommation électrique maximale pour 802.3af est de 170 W (port 1 à...

  • Página 28: Italiano

    Questo è un prodotto Classe B. Nei quartieri residenziali può generare radio interferenze, in cui caso l’utente è richiesto di provvedere le misure necessarie. OvisLink Corp rende noto che AirLive POE-FSH2442G adempisce con i requisiti basici delle direttive 99/05/CE, ed è per tanto responsabile per l’accuratezza di questi dati.

  • Página 29: Contenuto Della Confezione

    Un CD-ROM con il Web management utility, il QIG e la guida utente Hardware Pannello frontale Pannello posteriore Nota Le porte 25-26 Combo 1000BASE-T/Mini-GBIC port) of POE-FSH2442G sono porte condivise. Questo vuol dire che quando viene utilizzato uno slot Mini-GBIC, la porta associata Gigabit Copper non può essere utilizzata Italiano POE-FSH2442G...
  • Página 30 La porta è connessa Lampeggiante si sta trasmettendo/ricevendo Link/Act Spento la porta è connessa 1000BASE-TX Port ● Funzionamento a 100Mbps Verde 100Mbps (port 27~28) Funzionamento a 10Mbps ● Funzionamento a 100Mbps Verde 1000Mbps Funzionamento a 10Mbps o 100Mbps Italiano POE-FSH2442G...
  • Página 31 Notizia Importante POE-FSH2442G è una periferica per la distribuzione di energia (attraverso il pin 12,36) la sola porta uno fino alla vostra 24 supportano la funzione PoE. Il consumo totale massima è di 196,5 W. Il consumo di modalità 802.3af massimo è di 170 W (porte da uno fino al 24).

  • Página 32: Magyar

    Megjegyzés a CE jelzéssel kapcsolatban B osztályba sorolt termék. Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hogy a AirLive POE-FSH2442G az 1999/05/CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel, és szavatolja az adatok pontosságát:...
  • Página 33 Csavarok és szerelvények (2 db) CD-ROM a szükséges szoftverekkel és a felhasználói kézikönyvvel Hardver Előlap Hátlap Figyelem A 25-ös és 26-os portok (Combo 1000BASE-T/Mini-GBIC) megosztott portok. Ez azt jelenti, hogy amennyiben Mini-GBIC modult használunk, a gigabites csatlakozó nem működik Magyar POE-FSH2442G...
  • Página 34 Nincs Mini-GBIC modul bekötve ● Narancs Csatlakozás megtörtént Link/Act Villog Adatküldés/adatfogadás Nincs csatlakozás 1000BASE-T X Port ● Zöld Működési sebesség: 100 Mbps 100Mbps (27, 28) Működési sebesség: 10 Mbps ● Zöld Működési sebesség: 1000 Mbps 1000Mbps Működési sebesség: 10/100 Mbps Magyar POE-FSH2442G...
  • Página 35 Írja be a jelszót (az alapértelmezett jelszó „airlive”). CD-ROM-on lévő kézikönyvben találhatók. Fontos: A POE-FSH2442G végberendezések számára képes tápfeszültséget biztosítani a 12-es és 36-os pineken. Csak az 1-24 számú csatlakozók támogatják a PoE funkciót.. A berendezés maximális fogyasztása 196,5 Watt; a 802.3af szabványú PoE eszközök fogyasztása legfeljebb 170 Watt.

  • Página 36: Polski

    To urządzenie Klasy B (Class B). W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych. W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie AirLive POE-FSH2442G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp.

  • Página 37: Zawartość Opakowania

    Płytka CD-Rom z oprogramowaniem i instrukcją obsługi Sprzęt Panel Przedni Panel Tylni Uwaga W POE-FSH2442G porty 25 -26 (Kombinacja 1000BASE-T/Mini-GBIC) są współdzielone. Znaczy to że kiedy używasz slotu Mini-GIBIC, współdzielony z nim port Gigabit nie może być użyty Polski POE-FSH2442G...
  • Página 38 Transmisja/odbiór Wył. Port jest nie podłączony 1000BASE-TX Port ● Zielony Wł. Praca w trybie 100Mbps (port 27~28) 100Mbps Wył. Praca w trybie 10Mbps ● Zielony Wł. Praca w trybie 1000Mbps 1000Mbps Wył. Praca w trybie 10Mbps lub 100Mbps Polski POE-FSH2442G...
  • Página 39 CD. Kliknij „Login”. Fontos: A POE-FSH2442G végberendezések számára képes tápfeszültséget biztosítani a 12-es és 36-os pineken. Csak az 1-24 számú csatlakozók támogatják a PoE funkciót.. A berendezés maximális fogyasztása 196,5 Watt; a 802.3af szabványú PoE eszközök fogyasztása legfeljebb 170 Watt.

  • Página 40: Português

    изделия.Пожалуйста, свяжитесь с поставщиком для получения более подробной информации о процедуре гарантийного обслуживания.Производитель не может нести ответственность за ущерб возникший в результате ненадлежащего использования, несчастного случая или неправильно обращения. Производитель также не несет ответственность за дальнейшую несовместимость с устройствами от сторонних производителей. Português POE-FSH2442G...

  • Página 41: Conteúdo Da Embalagem

    CD-Rom com Utilitário Gestão WEB, QIG e Guia de Utilizador Hardware Painel Frontal Painel Trazeiro Nota As portas 25~26 (porta Combo 1000BASE-T/Mini -GBIC) do POE-FSH2442G são portas partilhadas. Isso significa que quando a porta slot Mini-GBIC é usada, a porta Gigabit Cobre associada não pode ser usada Português POE-FSH2442G...
  • Página 42 Nenhum modulo inserido no Mini-GBIC ● Laranja Porta está conectada Link/Act Piscar Transmitindo/Recebendo Porta está ligada 1000BASE-TX Porta ● Verde Trabalha a 100Mbps (porta 27~28) 100Mbps Trabalha a 10Mbps ● Verde Trabalha a 1000Mbps 1000Mbps Trabalha a 10Mbps or 100Mbps Português POE-FSH2442G...

  • Página 43: Usando Airlive Poe-Fsh2442G

    Noticia Importante: POE-FSH2442G é um equipamento end-span de fonte de energia (power via 12,36 pinos).Só porta 1 até porta 24 suporta esta função. Consumo total potência MAX. é 196.5W; 802.3af consumo potência MAX. é 170W (porta 1 a porta 24).

  • Página 44: Русский

    Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive POE-FSH2442G cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp.

  • Página 45: Содержимое Упаковки

    CD-Rom с утилитами к Web управлению, QIG и руководство пользователя Установка Лицевая панель Задняя панель Примечание Порты 25~26 (Комбо 1000BASE-T/Mini-GBIC порт) коммутатора POE-FSH2442G являются портами коллективного использования. Это значит, что когда Mini-GBIC порта используется, соответствующий гигабитный медный порт не может быть использован Русский POE-FSH2442G...
  • Página 46 Порт подключен TX Порт ● Зеленый Вкл Передача информации осуществляется на 100Mbps (порты 100Mbps Выкл Передача информации осуществляется на 10Mbps 27~28) ● Зеленый Вкл Передача информации осуществляется на 1000Mbps 1000Mbps Выкл Передача информации осуществляется на 10Mbps или 100Mbps Русский POE-FSH2442G...

  • Página 47: Важное Примечание

    настройке доступном на CD. Важное примечание: POE-FSH2442G устройство обеспечивает коммутацию данных и питание устройства по единому кабелю (питание передается через разъем 12, 36). Только порты с 1 по 24 поддерживают функцию питание через Ethernet. Максимальная потребляемая мощность Макс. 196.5W; 802.3af потребляемая мощность Макс. 170W (порты...

  • Página 48: Slovensky

    Poznámka o značke CE Toto je produkt triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ musí odstrániť. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive POE-FSH2442G spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.

  • Página 49: Obsah Balenia

    CD-ROM s nástrojom na konfiguráciu cez web rozhranie, príručka rýchlej inštalácie a manuál Hardvér Predný panel Zadný panel Poznámka Porty 25 a 26 zariadenia POE-FSH2442G sú zdieľané. To znamená, že ak je použitý Mini-GBIC port, tak priradený Gigabitový port nesmie byť použitý Slovensky POE-FSH2442G...
  • Página 50 - Port nie je zapojený. 1000BASE-TX ● Zelená Svieti - Spojenie s rýchlosťou 100Mb/s. 100Mbps (porty 27 a 28) Nesvieti - Spojenie s rýchlosťou 10Mb/s. ● Zelená Svieti - Spojenie s rýchlosťou 1000Mb/s. 1000Mbps Nesvieti - Spojenie s rýchlosťou 10Mb/s alebo 100Mb/s. Slovensky POE-FSH2442G...

  • Página 51: Dôležité Upozornenie

    Kliknite na „login“, čím pripravíte zariadenie na konfiguráciu Dôležité Upozornenie: POE-FSH2442G je koncové zariadenie na poskytovanie napájania (napájanie cez kolíky 12 a 36). Funkciu PoE podporujú Iba porty 1 až 24. Celková spotreba zariadenia je maximálne 196,5W. Maximálna spotreba 802.3af je maximálne 170W (porty 1 až...
  • Página 52 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
  • Página 53 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
  • Página 54 Memo _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________...
  • Página 55 OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais Gerät den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999/5/EC. e outras solicitações relevantes da Directiva anderen relevanten Bestimmungen der 1999/5/EC.

Tabla de contenido