Tabla de contenido
Enlaces rápidos
___________________________________________________________________________________
Bienvenido al mundo de los aires acondicionados
para circuitos abiertos EXCELAIR.
MODELO EX767-A – SALIDA LATERAL – 15.200 MT3 POR HORA
FRIO
La traducción de este manual fue realizado por Santiago Bernal para Colombia.
Es una adaptación del manual original de EXCELAIR.
La información en este documento esta complementada y puede estar sujeta a
cambios. Para información adicional en Internet, puede consultar:
Página Oficial:
Página de Ductos:
Página para Colombia y Latinoamérica:
Carrera 82 C #30 A 105, Interior 1302, sector Los MOLINOS, Medellín, Colombia.
Tel: (57)(4)3411517 – Celular 301-4543565 – Email: [email protected]
FRESCO
EFICIENTE
www.sistemasevaporativos.com
LIMPIO
www.excelair.com.hk
www.pipeasy.com
www.sistemasevaporativos.com
1 de 29
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Excelair EX767
- Página 1 ___________________________________________________________________________________ Bienvenido al mundo de los aires acondicionados para circuitos abiertos EXCELAIR. MODELO EX767-A – SALIDA LATERAL – 15.200 MT3 POR HORA FRIO FRESCO EFICIENTE LIMPIO La traducción de este manual fue realizado por Santiago Bernal para Colombia. Es una adaptación del manual original de EXCELAIR.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONCEPTOS BASICOS DE LOS AIRES ACONDICIONADOR PARA CIRCUITOS ABIERTOS EXCELAIR....5 ¿Cómo funcionan los aires acondicionados para circuitos abiertos? ............ 5 ¿Por qué los aires acondicionados para circuitos abiertos EXCELAIR, son la mejor alternativa para la ventilación de su empresa? ......................... 5 Descripción general .......................... - Página 3 ___________________________________________________________________________________ MANDO Y USO DEL PANEL DE CONTROL ............ ¡Error! Marcador no definido. Refrigeración (Cooling)........................19 Ventilador............................19 Ajuste del reloj..........................19 Limpieza manual..........................20 Limpieza automática......................... 20 Programación del tiempo........................20 Operación automática........................21 MANDO Y USO DEL CONTROL REMOTO ....................
- Página 4 ___________________________________________________________________________________ MODELO EX767 – SALIDA INFERIOR- 16.000 MT3 POR HORA Carrera 82 C #30 A 105, Interior 1302, sector Los MOLINOS, Medellín, Colombia. 4 de 29 Tel: (57)(4)3411517 – Celular 301-4543565 – Email: [email protected] www.sistemasevaporativos.com...
-
Página 5: Conceptos Basicos De Los Aires Acondicionador Para Circuitos Abiertos Excelair
¿Cómo funcionan los aires acondicionados para circuitos abiertos? Los aires acondicionados para circuitos abiertos EXCELAIR, enfrían el aire por medio de un proceso mecánico de convección del calor que tiene el aire, el cual es retenido por el agua. En el área ventilada por el sistema, la sensación de temperatura efectiva se reduce por el flujo... -
Página 6: Descripción General
___________________________________________________________________________________ Descripción General EX767 EX767 A ⁄ ⁄ Capacidad de Ventilación 16.000 15.200 Presión de Aire 120 Pa 110 Pa Eficiencia de Evaporación Entre 76~ 92% Entre 76~92% Consumo de Energía Entre 300~1200W Entre 300~1200W Suministro de Energía 220V, 50Hz... - Página 7 ___________________________________________________________________________________ El suministro del agua debe ser limpio, preferiblemente del acueducto municipal o la planta de tratamiento de la empresa, y la presión del agua debe estar en el rango de 0.15 ~ 0.3 MPa (1.5 ~ 3 kgf / ), esto es entre 20 y 40 PSI.
-
Página 8: Diagrama Del Circuito Eléctrico
___________________________________________________________________________________ Diagrama del Circuito Eléctrico: Carrera 82 C #30 A 105, Interior 1302, sector Los MOLINOS, Medellín, Colombia. 8 de 29 Tel: (57)(4)3411517 – Celular 301-4543565 – Email: [email protected] www.sistemasevaporativos.com... -
Página 9: Guía De Ensamble Del Modelo Ex767
___________________________________________________________________________________ Guía de Ensamble Modelo EX767. Carrera 82 C #30 A 105, Interior 1302, sector Los MOLINOS, Medellín, Colombia. 9 de 29 Tel: (57)(4)3411517 – Celular 301-4543565 – Email: [email protected] www.sistemasevaporativos.com... -
Página 10: Guía De Ensamble Y Base Del Modelo Ex767-A
___________________________________________________________________________________ Guía de Ensamble y Base Modelo EX767 A. Carrera 82 C #30 A 105, Interior 1302, sector Los MOLINOS, Medellín, Colombia. 10 de Tel: (57)(4)3411517 – Celular 301-4543565 – Email: [email protected] www.sistemasevaporativos.com... -
Página 11: Instalación Del Equipo
___________________________________________________________________________________ Instalación del Equipo. Pasos a seguir. 1. (A), (B) y (G) son empacados juntos a la hora de su entrega. 2. Remover los tornillos (D) para fijar (B) con (F). 3. Izar (B) y (A) para que su posición sea la correcta. Fijar (A) usando tornillos de 3 X M8 en cada lado. -
Página 12: Montaje En Techo
___________________________________________________________________________________ Montaje en Techo. Requerimientos: La distancia desde el techo al ventilador es alrededor de 400 a 500 mm. La protección anti fugas debe estar entre la tapa a prueba de lluvia y el techo. Para detalles puede guiarse por el boceto dibujado. Carrera 82 C #30 A 105, Interior 1302, sector Los MOLINOS, Medellín, Colombia. -
Página 13: Montaje En Techo De Cemento
___________________________________________________________________________________ Montaje en Techo de Cemento. Requerimientos: 1. La distancia desde el techo al ventilador es de 500~600 mm. La protección anti fugas debe estar entre la tapa a prueba de lluvia y el techo. Para detalles puede guiarse por el boceto dibujado. Carrera 82 C #30 A 105, Interior 1302, sector Los MOLINOS, Medellín, Colombia. -
Página 14: Montaje En Pared
___________________________________________________________________________________ Montaje en Pared. Requerimientos: 1. La distancia desde la pared hasta el ventilador debe tener 400 mm. Durante la instalación debe adquirirse una plataforma de servicio y mantenimiento. Para detalles puede guiarse por el boceto dibujado. Carrera 82 C #30 A 105, Interior 1302, sector Los MOLINOS, Medellín, Colombia. 14 de Tel: (57)(4)3411517 –... -
Página 15: Suministro De Agua Y Drenaje
___________________________________________________________________________________ Suministro de Agua y Drenaje. Requerimientos 1. El suministro de agua debe estar limpio, y la presión de agua debe estar entre 0.15 ~ 0.3 MPa (1.5 ~ 3 kgf/ ). Esto es de 20 a 40 PSI. 2. Debe haber un grifo con un tubo de distribución de agua. 3. -
Página 16: Medidas Preventivas Para La Tubería De Agua Anti Explosion En Invierno
___________________________________________________________________________________ Medidas Preventivas para la Tubería de Agua Contra Sobrecargas Pasos de Operación 1. Cierre la válvula del tubo de entrada y drene el agua que pueda tener la tubería interna del equipo. 2. Desinstale los elementos de la entrada de agua que van al enfriador. Drene el agua del tubo de agua. -
Página 17: Montaje Del Control De Pared Y Del Control Remoto
___________________________________________________________________________________ Montaje del Control de Pared y Control Remoto. MANUAL DEL USUARIO. Display: Panel de Control Carrera 82 C #30 A 105, Interior 1302, sector Los MOLINOS, Medellín, Colombia. 17 de Tel: (57)(4)3411517 – Celular 301-4543565 – Email: [email protected] www.sistemasevaporativos.com... -
Página 18: Función De Los Botones
___________________________________________________________________________________ Función de los Botones: I/O Control de encendido y apagado. Pulse una vez para encender el equipo y así empezar a operar la máquina. Pulse nuevamente para apagar el equipo y así detener el ventilador. CLK Ajuste del reloj. Presione simultáneamente el botón CLK con los botones WK Semana, HR hora, MIN minutos para ajustar el día, la hora y los minutos respectivamente. -
Página 19: Mando Y Uso Del Panel De Control
___________________________________________________________________________________ MANDO Y USO DEL PANEL DE CONTROL: Es necesario insertar la tarjeta de seguridad para manipular el equipo desde el control de pared. Refrigeración (Cooling): 1. Presione I/O una vez. El número del equipo que está en funcionamiento se indicará en la pantalla. -
Página 20: Limpieza Manual
___________________________________________________________________________________ Limpieza manual: 1. Presione I/O una vez. El número del equipo que está en funcionamiento se indicará en la pantalla. 2. Presione WSH dos veces. Esto hará que el ventilador entre en el proceso de limpieza. Esta acción tiene una duración de alrededor de 10 minutos. -
Página 21: Operación Automática
___________________________________________________________________________________ 8. Use los botones WK, HR, MIN para programar el día y la hora del apagado del “STAGE 1”. 9. Presione PRE y regrese de nuevo al paso 2 para seguir programando los “STAGE 2 a 6” (recuerde programar el encendido y el apagado). 10. -
Página 22: Mando Y Uso Del Control Remoto
___________________________________________________________________________________ MANDO Y USO DEL CONTROL REMOTO Función de los Botones: Antes de usar inserte las baterías. El control tiene un rango de 12 mts. I/O Control de encendido y apagado. Pulse una vez para encender el equipo y así empezar a operar la máquina. -
Página 23: Refrigeración (Cooling)
___________________________________________________________________________________ Refrigeración (Cooling): 1. Presione I/O una vez. El número del equipo que está en funcionamiento se indicará en la pantalla. 2. Presione COOL una vez. Cuando esté en esta opción la pantalla indicará “COOLING”. Este funcionará con la velocidad que tenga el ventilador en su operación normal. -
Página 24: Operación Automática
___________________________________________________________________________________ Operación automática: 1. Presione I/O una vez. El número del equipo que está en funcionamiento se indicará en la pantalla. 2. Presione y sostenga COOL o VENT esto para seleccionar la función de refrigeración (COOLING) o la función del ventilador. 3. -
Página 25: Servicio Y Mantenimiento
___________________________________________________________________________________ SERVICIO Y MANTENIMIENTO. Mantenimiento diario: Es necesario designar personal calificado para manipular el equipo. Un manejo adecuado del escape de agua puede ayudar para el mejor funcionamiento del equipo. Use solo un suministro agua limpia en el equipo ... -
Página 26: Limpieza De Los Paneles De Filtrado Del Equipo
___________________________________________________________________________________ Limpieza de los paneles de filtrado del equipo: 1. Desconecte el ventilador del suministro de energía. 2. Remueva los tornillos que sujetan los paneles de filtrado. Mueva los filtros hacia arriba, a continuación, tire la base de los paneles para separarlo del ventilador. 3. -
Página 27: Solución De Problemas
___________________________________________________________________________________ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Indicación Problema Solución En la pantalla del control Las baterías “AAA” del control Abra la tapa del control de de pared no se indica de pared están gastadas. pared, cambie las baterías de nada o se ve tenuemente. tipo “AAA”... - Página 28 ___________________________________________________________________________________ El control remoto no La distancia de transmisión es Acérquese a una distancia no funciona superior a 12 metros mayor a 12 m. Dirección indicación Apunte en dirección al panel de incorrecta control de pared No acepta mandos Mire obstáculos en el sensor infrarrojo La señal es débil Cambie las baterías del control...
- Página 29 ___________________________________________________________________________________ la presión en el suministro 1kgf/ El reciclaje del agua es denso. Limpie la base del equipo, limpie La bomba de agua no funciona los paneles de filtro, los tubos de bien. dispersión del agua, la bomba de agua y el sensor del nivel del agua Siempre entra agua o el El suministro del agua es bajo...