Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Trizact
de 3M
™
™
Discos diamantados HX
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea, comprenda y respete toda la información de seguridad
contenida en estas instrucciones antes de usar los discos
diamantados HX Trizact™ de 3M™.
Solo el usuario conoce y controla los factores que afectan al
rendimiento y al uso seguro de estos productos. Por ende, es
responsabilidad del usuario (y no de 3M) determinar si estos
productos se adaptan a la aplicación del usuario.
Para obtener información específica de la aplicación,
consulte la Hoja de datos técnicos de los discos diamantados
HX Trizact™ de 3M™, disponible en www.3m.com/facilities.
Uso específico:
Los discos abrasivos diamantados Trizact™ de 3M™ están
diseñados para los procesos de mantenimiento de pisos
húmedos únicamente.
NO utilice este producto en ninguna aplicación seca. Para obtener
ayuda, comuníquese con el Servicio técnico de la División de
soluciones comerciales de 3M llamando al 1-800-852-9722.
Explicación de las consecuencias
de las advertencias
PELIGRO: Indica una situación peligrosa
que, de no evitarse, ocasionará
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que,
de no evitarse, podría ocasionar
lesiones graves o la muerte.
PELIGRO
• Para reducir los riesgos asociados con la inhalación o la
exposición a contaminantes:
- NO utilice este producto en ningún material que contenga
asbestos.
ADVERTENCIA
•
Para reducir los riesgos asociados con la inhalación o la
exposición a contaminantes:
- No lo utilice en seco. Los discos diamantados Trizact™
de 3M™ están diseñados para aplicaciones húmedas
únicamente.
- No permita que operadores no capacitados utilicen este
producto.
- Proceda siempre de acuerdo con las prácticas de seguridad
estándar. Esto incluye usar la ropa de protección adecuada
y protección para los ojos cuando utilice este producto.
• Para reducir el riesgo asociado con impactos:
- Utilice el producto solo en aplicaciones húmedas de baja
velocidad, como el uso con fregadoras automáticas.
- Inspeccione la almohadilla de respaldo y el disco antes de cada
uso. Reemplácelos si están dañados, agrietados, mellados,
rasgados o desgastados.
- No utilice un disco que esté anormalmente ondulado o
ahuecado.
• Para reducir los riesgos asociados con el uso en una
aplicación de herramienta manual:
- Utilice una herramienta con una velocidad de rotación
inferior a 4.000 rpm y una botella rociadora de agua para
mantener húmeda la zona de trabajo.
- Asegúrese de que la herramienta esté en contacto con la
superficie de trabajo cuando arranque.
- Asegúrese de que la almohadilla de respaldo sea del mismo
tamaño o más grande que el disco conectada a ella.
- Utilice solo herramientas con doble aislamiento y/o enchufes
y cables GFCI con cualquier herramienta a la que se monte
este producto.
- Detenga el producto inmediatamente si ocurre vibración o
temblor durante el uso. Determine la causa y corríjala antes
de continuar.
- Asegúrese de que la almohadilla de respaldo esté
completamente asentada en la boquilla de la herramienta
o correctamente asegurada a la herramienta según
las recomendaciones del fabricante. Centre el disco
correctamente en la almohadilla de respaldo.
• Para reducir los riesgos asociados con la contaminación
ambiental:
- Deseche la suciedad y los sedimentos generados por el
pulido húmedo según todas las reglamentaciones locales y
gubernamentales aplicables.
3M Commercial Solutions Division
3M and Trizact are trademarks of 3M.
St. Paul, MN 55144-1000
Used under license in Canada./3M y
1-800-852-9722
Trizact son marcas comerciales de 3M.
www.3M.com/facility
Utilizada bajo licencia en Canadá.
© 3M 2015. All rights reserved./Todos
los derechos reservados.
34-8717-5779-4
78-8134-0656-4
