Istruzioni per l'uso
F)
Configuration du fonctionnement
de la touche d'activation micro
Il est possible de modifier le comportement du bouton [5] en
le faisant passer de simple bouton à déclenchement (valeur
d'usine) à bouton-interrupteur (à retenue). Ceci permet à
l'opérateur de pouvoir parler sans devoir nécessairement
appuyer sur le bouton d'appel.
Pour activer cette option, il est nécessaire d'appuyer
simultanément sur les touches 7 et ALL: il sera alors
affiché l'état d'activation de la fonction
allumée
>
fonction
déclenchement; DEL 1 allumée> fonction activée,
bouton à retenue). Pour modifier l'état de l'option, il
est nécessaire de tenir la touche 7 appuyée et activer
et/ou désactiver l'option au moyen des touches + et
-. La configuration est enregistrée de façon
permanente dans la mémoire non volatile.
G)
Mémorisation des touches de fonction
Une ou plusieurs zones d'écoute peuvent être associées à
chacune des touches de fonction F1 et F2 de façon à permettre
une sélection plus rapide. Ainsi pour associer certaines zones
d'écoute à la touche F1 [12], il est nécessaire de procéder
comme suit:
g1)
Maintenir enfoncée la touche F1 jusqu'à ce que un signal
sonore (BEEP) soit émis par le haut-parleur [9].
Le voyant de la touche F1 se met ensuite à clignoter et
tous les témoins du moniteur relatifs aux zones associées
à la touche s'allument.
g2)
Pour annuler cette sélection, appuyer sur la touche 0:
les voyants s'éteignent, indiquant par là que la touche
F1 n'est plus associée à aucune zone d'écoute.
Pour associer par exemple à la touche F1 les zones d'écoute 1,
3, 6 et 24, l'opérateur doit procéder comme suit:
g3)
Appuyer successivement sur les touches 1, 3, 6 et 24
(2- > 4): les voyants correspondants devront s'allumer.
g4)
Appuyer à nouveau sur la touche F1: le haut-parleur
émettra ensuite un signal sonore (BEEP) confirmant la
mémorisation de la sélection.
Effectuer les opérations des points g1), g2), g3) et g4) pour
la programmation des autres touches de fonction.
2 4
(DEL 9
désactivée,
bouton
a
- PMS2000 System -
F)
Einstellung des Funktionsmodus
der Einschalttaste Mikrofon
Es besteht die Möglichkeit, die Funktionsweise der Taste [5] so
zu verändern, dass diese nicht als einfache Auslösetaste
(werkseitige Einstellung) sondern als Ein-/Austaste (Haltetaste)
funktioniert. Hierdurch kann der Bediener sprechen ohne die
Ruftaste gedrückt halten zu müssen.
Um diese Option zu aktivieren, müssen die Tasten 7
und
ALL
gedrückt
Aktivierungsstatus der Funktion angezeigt (Led 9
à
leuchtet> die Funktion ist deaktiviert, Auslösetaste;
Led 1 leuchtet> die Funktion ist aktiviert, Haltetaste.)
Um den Zustand der Option zu ändern muss die Taste
7 gedrückt gehalten werden und die Option mit Hilfe
der Tasten + und - aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Die Einstellung wird bleibend im nichtflüchtigen
Speicher hinterlegt.
G)
Speichern der Funktionstasten
Jeder der Funktionstasten F1 und F2 können eine oder
mehrere Zonen zugewiesen werden, um die Auswahl zu
beschleunigen.
Wenn bspw. der Taste F1 [12] bestimmte Zonen zugewiesen
werden sollten, muss wie folgt verfahren werden:
g1)
Halten sie die Taste F1 gedrückt bis der Lautsprecher
[9] ein Tonsignal abgibt (PIEP).
Das Led der Taste F1 beginnt zu blinken und auf dem
Display leuchten die entsprechenden Leds der der Taste
zugewiesenen Zonen stetig.
g2)
Für die Annullierung der Auswahl, drücken Sie die Taste
0: die Leds erlöschen, um anzuzeigen, dass der Taste
F1 zurzeit keine Zone zugewiesen ist.
Nehmen wir nun an, dass der Taste F1 die Schallzonen 1, 3, 6,
und 24 zugewiesen sind. Der Bediener muss jetzt:
g3)
die Tasten 1, 3, 6 und 24 (2- > 4) der Reihenfolge nach
drücken: die dazugehörigen Leds leuchten auf;
g4)
erneut die Taste F1 drücken: der Lautsprecher gibt jetzt
einen doppelten Piepton ab, der anzeigt, dass die
Auswahl gespeichert wurde.
Wiederholen Sie die Schritte g1), g2), g3) und g4), um auch
die anderen Funktionstasten einzustellen.
PMB136
werden:
Es
wird
Pour annuler
la sélection
Zur Annullierung
der Auswahl
Pour valider la
sélection
Zur Bestätigung
der Auswahl
b
der
Capítulos
