O
24
PERACIÓN
Confi guraciones para el
dispositivo
Actualización de fi rmware
Debe insertar la tarjeta microSD / microSDHC en
el dispositivo y formatearla antes de la actualización.
Para formatear la tarjeta microSD / microSDHC,
refi érase a [Dispositivo de formateo / tarjeta
microSD / microSDHC] en la siguiente página.
Nota
• La memoria interna del dispositivo no admite la
actualización del fi rmware.
1
Para confi rmar qué versión de fi rmware se
utiliza en el dispositivo, presione
alquier modo, excepto durante la grabación.
- Se mostrará el menú de confi guración.
Video
Effect Setup
Pre-recording
2
Use ◄/► para seleccionar [Setup],
luego use ▲/▼ para seleccionar
[Firmware version].
Video Effect
Time setup
Video out
Firmware version
Format
3
Presione RECORD/OK para mostrar la
versión actual de fi rmware.
- Tome nota de la versión de versión en su registro.
PreRec
Video
Video
Rec
Firmware version
Firmware version
1.0000
1.0000
4
Presione
para salir.
5
Visite nuestro sitio Web
www.funaiamerica.com para comprobar la
última versión de fi rmware.
en cu-
Setup
Último fi rmware disponible para descarga
1
Formatee la tarjeta microSD /
microSDHC utilizando el dispositivo.
- Refi érase a [Dispositivo de formateo / tarjeta
microSD / microSDHC] en la siguiente página.
2
Descargue el fi rmware de nuestra página
web y guárdela en el escritorio de la PC.
3
Inserte la tarjeta formateada microSD /
microSDHC con el Adapador SD en la PC.
4
Haga una copia del fi rmware en el Direc-
torio raíz de la tarjeta microSD / microS-
DHC.
Desktop
Desktop
File Edit View Favorites Tools Help
Back
Search
Address
Desktop
Name
File and Folder Tasks
My computer
Make a new folder
My document
My network
Publish this folder to the web
Recycle bin
Share this folder
fnvc_000.fw
Other Places
My Document
My Network Places
Details
FUNAI_SD
FUNAI_SD
File Edit View Favorites Tools Help
Back
Search
Address
E:\
Name
File and Folder Tasks
DCIM
Create a new folder
MISC
Publish this folder to the
fnvc_000.fw
web
Share this folder
Other Places
My Document
My Computer
My Network Places
5
Retire la tarjeta microSD / microSDHC
con el Adapatdor SD de la PC, luego
p p
inserte la tarjeta en el dispositivo.
6
Presione
durante más de 1 segundo
para encender el dispositivo.
- [Firmware update?] se mostrará cuando el
dispositivo detecte el último fi rmware.
7
Use ◄/► para seleccionar [Yes
presione RECORD/OK.
- [Processing..] aparecerá en la pantalla LCD y el
dispositivo actualiza automáticamente el fi rmware.
La pantalla LCD muestra [Update successful. Please
shut off the power, remove memory card and
delete update fi le from memory card using a PC.].
8
Presione
para apagar la unidad.
- Se completará la actualización.
- Extraiga la tarjeta microSD / microSDHC de la
unidad y borre el archivo de actualización de la
tarjeta microSD / microSDHC utilizando una PC.
Folders
Modified
2010/12/30 11:24
Folders
Modified
2010/10/11 12:03
2010/10/03 9:57
2010/12/30 11:24
[ [
], luego
Go
Go