Volvo Penta 828726 Instrucciones De Montaje página 4

Emisor de trimado
Purpose
The original trim sender is no longer availabe and has
been replaced. The new sender has a slightly different
geometry at the top where the clamping bracket
mounts, so a new bracket is required when using the
new sender. The new sender and new bracket are
included in the kit.
Models
All 290-style sterndrives that used trim sender 828726
or 873531.
NOTICE! The original bracket will not work with the
new sender. Make sure the new bracket is
used when mounting the sender.
Parts Included
qty Description
1
Trim sender
1
Bracket
1
Instructions
Installation
This kit covers several sterndrive models. For specific
installation instructions refer to the Workshop Manual
for the sterndrive and transom shield being serviced.
2
GER
Zweck
Der Original-Trimmsender ist nicht mehr erhältlich und
wurde ersetzt. Der neue Sender hat oben, wo die
Befestigungskonsole angebracht wird, eine etwas
andere Geometrie, so dass für den neuen Sender eine
neue Konsole erforderlich ist. Der neue Sender und die
neue Konsole sind im Satz enthalten.
Modelle
Alle 290-Z-Antriebe, die den Trimmsender 828726 oder
873531 verwenden.
HINWEIS! Die Original-Konsole passt nicht zu dem
neuen Sender. Vergewissern Sie sich, dass
Sie die neue Konsole verwenden, wenn sie
den Sender einbauen.
Enthaltene Teile
Anz. Beschreibung
1
Trimmsender
1
Konsole
1
Anleitung
Einbau
Dieser Satz deckt mehrere Modelle von Z-Antrieben
ab. Für eine besondere Einbauanleitung siehe das
Werkstatthandbuch für den Z-Antrieb und die
Trägerplatte, die gewartet werden.
VPA 47705131 12-2013
loading

Este manual también es adecuado para:

873531