NAIM DAC-V1 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para DAC-V1:
- Manual de referencia (17 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (23 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NAIM DAC-V1
Resumen de contenidos para NAIM DAC-V1
- Página 1 DAC-V1 QUICK START GUIDE • KURZANLEITUNG • GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE GUIDA RAPIDA • GUÍA DE INICIO RÁPIDO • SNELSTARTGIDS • 快速入门指南 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • 빠른 시작 가이드 ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS • ITALIANO • ESPAÑOL...
-
Página 2: I N S Ta Llin G A Nd Connecti Ng
• If the DAC-V1 is to be used for the replay of audio files stored on a computer, connect the DAC-V1 while Fixed the computer, via one of its USB sockets, to the DAC-V1 using an A-B type USB cable. For... - Página 3 DAC-V1 connect them to one of the DAC-V1 inputs. The DAC-V1 provides a variety of digital input socket types with the BNC socket option likely to provide the highest potential sound quality.
- Página 4 Sicherung (optisch) (Cinch) • Stellen Sie den DAC-V1 auf eine geeignete, stabile Fläche und achten Sie darauf, dass er ausreichend belüftet ist. Hinweis: Der DAC-V1 funkti- • Vergewissern Sie sich, dass die an der Rückseite des DAC-V1 angegebene Netzspannung oniert nur mit USB-2.x- oder...
- Página 5 DAC-V1 Ku rz an l ei tu n g Deutsch den DAC-V1 an. Die beste Klangqualität lässt sich erzielen, wenn Sie den Computer direkt statt über einen USB-Hub anschließen. Das USB-Kabel sollte nicht länger als 3 m sein. Digitalgeräte •...
-
Página 6: I N S Ta Llat I O N Et C Onnexi On
Vérifiez que l’alimentation secteur spécifiée sur le panneau arrière du DAC-V1 est appropriée qu’avec des prises à votre territoire. Connectez le DAC-V1 au secteur en utilisant le câble fourni, mais ne le mettez d’interface USB 2.x ou 3.x. pas sous tension avant d’avoir effectué toutes les autres connexions et, si nécessaire, installé... - Página 7 être utilisées avec le DAC-V1, connectez- les à une des entrées du DAC-V1. Le DAC-V1 fournit un choix de types de prises d’entrées numériques, dont la prise BNC; celle-ci a le potentiel d’offrir la qualité de son la plus élevée.
-
Página 8: I N St A Llaz Io Ne E Connessio Ne
Windows, è necessario installare e configurare il driver del DAC-V1 nel pannello di controllo Windows Vista e successivi. del suono di Windows prima di collegare il DAC-V1 tramite USB. Scaricate il file, fate doppio clic sull’icona DAC-V1 Driver e seguite attentamente le istruzioni per l’installazione. Il driver... -
Página 9: M O Da Lit À I M P Ost Az Ione
S/PDIF collegatele a uno degli ingressi del DAC-V1. Il DAC-V1 fornisce un’ampia serie di tipi di prese per gli ingressi digitali inclusa la presa BNC che probabilmente fornirà la migliore qualità sonora. 3. Ac c e n s io ne e a vvio Nota: Se il DAC-V1 è... -
Página 10: Dac-V1 Guía De Inicio Rápido
S/PDIF o directamente desde la interfaz USB de un ordenador. Al conectarlo a un ordenador vía USB, el DAC-V1 se comportará como un dispositivo externo de salida de audio y será accesible para una gran variedad de aplicaciones de reproducción de audio. -
Página 11: Modo Configuración
USB del ordenador al DAC-V1 debe ser directa en vez de vía cualquier dispositivo “concentrador”. El cable USB usado no debe sobrepasar los 3 m. Si va a usarse con el DAC-V1 alguna fuente de audio digital S/PDIF, conéctela a una de •... - Página 12 DAC-V1 geschikt is voor uw regio. Sluit de DAC-V1 met de meegeleverde kabel op de verderop in het systeem, netvoeding aan, maar schakel het apparaat pas in nadat alle andere aansluitingen zijn...
- Página 13 A-B USB-kabel via een van zijn USB- aansluitingen op de DAC-V1 worden aangesloten. Voor de beste geluidsprestatie moet de computer rechtstreeks via USB op de DAC-V1 zijn aangesloten, niet via een hub. De gebruikte USB-kabel mag niet langer zijn dan 3 meter.
- Página 14 DAC-V1 快速入门指南 中文 1. 介绍 DAC-V1是具有六个输入的数字模拟转换器及音频前置放大器，用以处理来自S/PDIF数字信号源或直 接来自电脑USB接口的音频。当通过USB连接到电脑时，DAC-V1将作为外部声音输出装置，并可以 访问非常广泛的音频播放应用程序。 DAC-V1采用了立体声DIN和RCA音频模拟输出、前面板6.3mm插孔耳机输出以及音量控制。通过 其前面板控制和随机提供的遥控器可以对DAC-V1进行操作和设置。 2. 安装和连接 如果您的 DAC-V1 将在运行 Windows 操作系统的电脑上使用，在通过 USB 连接 DAC-V1 之 DAC-V1 驱动应用程序仅 注意: 重要提示: 前，必须在 Windows 声音控制面板中安装和配置 DAC-V1 驱动应用程序。如果下载文件， 与 Windows Vista 及以上版本 双击 DAC-V1 驱动器图标，然后小心按照安装说明进行操作。可以从： 兼容。 www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1 下载驱动应用程序。...
- Página 15 DAC-V1 快速入门指南 中文 3. 打开并启动 如果在连接了 USB 的电脑上使用 Windows 操作系统，打开 DAC-V1 之前首先要安装 DAC-V1 重要提示: 驱动应用程序。 如果先前使用了 DAC-V1 • 注意: 做好全部所连接后，用后面板的电源开关打开DAC-V1。DAC-V1将显示欢迎画面，并将在默认情 ，启动后最后一次选择的输入将 况下选择其USB输入。 成为默认输入。 • 用前面板输入按钮或遥控器USB或数字键选择DAC-V1输入。也可以用遥控器 和 键滚动显 示输入选择。电流输入选择在DAC-V1显示屏上显示。 Windows 和 OS X 电脑 注意: 的默认音频播放应用程序通 • 如果要使用DAC-V1的USB输入，启动USB所连接电脑的声音设置控制或偏好设定面板，并选择 常为 Windows 媒体播放器和...
-
Página 16: Ус Т Ано В Ка И Под Клю Ч Ение
DAC-V1 действует как внешнее звуковыводящее устройство, которое доступно для различных программ, воспроизводящих аудиосигнал. Устройство DAC-V1 включает аналоговые стереовыходы DIN и RCA, выходной разъем для наушников 6,3 мм на передней панели и регулятор громкости. Эксплуатация и настройка DAC-V1 выполняются с помощью элементов... - Página 17 включении по умолчанию • Если планируется использовать с устройством DAC-V1 какие-либо источники цифрового сигнала S/PDIF, их следует подключить к одному из входов DAC-V1. Устройство предлагает будет активирован послед- на выбор различные типы входных разъемов, при этом максимально возможное ний выбранный вход.
- Página 18 연결한 DAC-V1은 외부 오디오 출력 장치처럼 동작하며, 매우 다양한 오디오 재생 응용 프로그램을 통해 이용할 수 있습니다. DAC-V1에는 스테레오 DIN 및 RCA 포노 아날로그 출력 단자와 전면 패널 6.3mm 잭 헤드폰 출력 단자, 그리고 음량 조절부가 있습니다. DAC-V1은 전면 패널 조작부와 동봉된 리모콘을 통해 조작 및...
- Página 19 DAC-V1 작동 펌웨어에 대한 상세정보를 표시하고 출고 시 기본 설정 초기화 및 있습니다. 펌웨어 업데이트 옵션을 제공합니다. DAC-V1의 설치 및 사용에 관한 전체 설명은 다음 주소에서 제공되는 참고 설명서를 참조하십시오: www.naimaudio.com/support/manuals Window OS용 DAC-V1 드라이버 응용 프로그램은 다음 주소에서 받을 수 있습니다: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1...
- Página 20 Naim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)871 2301012 W: www.naimaudio.com Part No. 12-001-0194 Iss. 1K...