SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
MODELO
PRODUCT / PRODUCTO / PRODUTO.
DISPLACEMENT /CILINDRADA /
CILINDRADA:
MAXIMUM POWER / POTÊNCIA
MÁXIMA / POTÊNCIA MÁXIMA:
MAXIMUM SPEED /ROTAÇÃO MÁXI-
MA / ROTACIÓN MÁXIMA:
FUEL TANK/ TANQUE DE COMBUSTÍ-
VEL /TANQUE DE COMBUSTIBLE:
CHAIN OIL CAPACITY / CAPACIDADE
DE ACEITE DE LA CADENA / CAPACI-
DADE DE ÓLEO DA CORRENTE:
MIX OIL + GAS / MISTURA GASO-
LINA+OLEO/ MEZCLA GASOLINA+
ACEITE.
STARTING SYSTEM / SISTEMA DE
PARTIDA/ TIPO DE PARTIDA.
OIL CHAIN / ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO
DA CORRENTE / ACEITE LUBRIFICAN-
TE DE LA CADENA.
CHAIN TYPE / TIPO DE CADENA /
TIPO DE CORRENTE.
SABER / ESPADA / SABRE ***
NUMBER OF CHAIN TEETH / NUME-
RO DE DIENTES DE CADENA / NUME-
RO DE DENTES DA CORRENTE ***
SOUND POWER LEVEL / NIVEL DE
POTENCIA DE SONIDO / NÍVEL DE
POTÊNCIA SONORA (ISO 22868) [DB]
(A) LWA
VIBRATION
LEFT HAND / PUÑO
LEVELS /
IZQUIERDO / PUNHO
NÍVEL DE
ESQUERDO
VIBRAÇÃO
/ NIVEL DE
RIGHT HAND / PUÑO
DERECHO / PUNHO
VIBRACIÓN.
DIREITO
BOX DIMENSIONS / DIMENSÕES
CAIXA/ DIMENSIONES CAJA CXLXA/
[MM]:
NET WEIGHT / PESO NETO / PESO
LÍQUIDO (KG)*
* NET WEIGHT WITHOUT CUTTING ACCESSORIES / PESO NETO SIN LOS ACCESORIOS DE CORTE / PESO LÍQUIDO SEM OS ACESSÓRIOS
DE CORTE.
THE GROSS WEIGHT OF THE CARTON MAY VARY ACCORDING TO THE CUTTING ATTACHMENTS / EL PESO BRUTO DEL EMBA-
LAJE PUEDE VARIAR DE ACUERDO CON LOS ACCESORIOS DE CORTE / O PESO BRUTO DA EMBALAGEM PODE VARIAR DE ACORDO
COM OS ACESSÓRIOS DE CORTE.
*** CHECK PURCHASED MODEL / COMPRUEBE EL MODELO ADQUIRIDO / VERIFIQUE MODELO ADQUIRIDO
GASOLINE CHAIN SAW, 2 STROKES, SINGLE CYLINDER, AIR COOLED.
MOTOSIERRA A GASOLINE, 2 TIEMPOS, MONOCILINDRICO, REFRIGERADO POR AIRE.
MOTOSSERRA A GASOLINA, 2 TEMPOS, MONOCILÍNDRICO, REFRIGERADO A AR.
50:1 (SEMISYNTHETIC / SEMI SINTÉTICO)
RECOIL START / ARRANQUE MANUAL / MANUAL RETRÁTIL
3/8" X .063" (950 MM X 1600 MM)
16" (40CM), 20" (50 CM) OR/O/OU 24" (60 CM)
9
TCS72XP
72,2 CM³
4,8 HP (3,58 KW)
13500 RPM
0,68 L (680 CM³)
0,36 L (360 CM³)
25:1 MINERAL
15W 40
30,36 OR/O/OU 42
103 DB (A)
5,3
7,1
470X270X340
6,6
