Passiv-Lautsprecher 8 Ohm 10 W, zu vervollständigen mit Eikon Evo oder Eikon
oder Plana Abdeckrahmen – 8 Module.
Mit dem Gerät können das von der Audioquelle gesendete Musiksignal, Sprachnachrichten sowie
akustische Ruf- bzw. Alarmmeldungen wiedergegeben werden. Der Lautsprecher mit Breitband-
Tiefmitteltöner in Bassreflex-Konfiguration lässt sich in Unterputzdosen V71318 (Abb. 1) und
Tischständer 20788-14788 (Abb. 2) installieren.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennleistung: 10 W
• Nennimpedanz: 8 Ω
• Lautsprecher: Tiefmitteltöner x 2,5"
• Frequenzgang: 100 - 18.000 Hz
• Empfindlichkeit 1W/1m: 82 dB
• Max.Querschnitt der Audiokabel: 13 AWG oder 2,5 mm²
• Gewicht: 450 g
ANSCHLÜSSE.
Die Anschlüsse haben ausschließlich durch Fachpersonal zu erfolgen.
Achtung: Die Lautsprecherkabel nicht bei eingeschaltetem Verstärker anschließen; den
Verstärker erst dann einschalten, wenn alle Anschlüsse fertig gestellt sind. Es sollten Kabel
mit der vorgesehenen Entfernung entsprechendem Querschnitt verwendet werden.
1. Minuspol der Leitung (schwarzes Kabel) an die Klemme - und den Pluspol (rotes Kabel) an
die Klemme + anschließen.
2. Nach Fertigstellung der Anschlüsse sicherstellen, dass die Impedanz nicht unter der vom
Hersteller angegebenen Mindestimpedanz liegt; der Lautsprecher 21588 ist für den Einsatz mit
Artikeln 01901, 14581, 20581 und Niederimpedanz-Verstärkern (8 Ohm) ausgelegt.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
Achtung: Hinsichtlich der Installation des Lautsprechers 21588 auf Tischständer wird auf
das den Artikeln 20788 und 14788 Anleitungsblatt verwiesen.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin,
dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist.
Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für
getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu über-
geben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Müll-
trennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten
Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden
und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Παθητικό ηχείο 8 ohm 10 W, συνδυάζεται με πλαίσια Eikon Evo ή Eikon ή
Plana - 8 μονάδες.
Η συσκευή παρέχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής σημάτων μουσικής που αποστέλλονται από
την πηγή ήχου, φωνητικών μηνυμάτων και ηχητικών επισημάνσεων κλήσης ή συναγερμού.
Το ηχείο, που διαθέτει mid-woofer ευρείας ζώνης σε διαμόρφωση bass-reflex, μπορεί να
τοποθετηθεί στο κουτί χωνευτής εγκατάστασης V71318 (εικ. 1), καθώς και στην επιτραπέζια
βάση 20788-14788 (εικ. 2).
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική ισχύς: 10 W
• Ονομαστική σύνθετη αντίσταση: 8 Ω
• Μεγάφωνα: Mid-woofer x 2,5"
• Απόκριση συχνότητας: 100 - 18.000 Hz
• Ευαισθησία 1W/1m: 82 dB
• Μέγιστη διατομή καλωδίων ήχου: 13 AWG ή 2,5 mm²
• Βάρος: 450 g
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Οι συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά και μόνο από εξειδικευμένο
προσωπικό.
Προσοχή: Μη συνδέετε τα καλώδια του ηχείου όταν ο ενισχυτής είναι ενεργοποιημένος.
Ενεργοποιείτε τον ενισχυτή μόνο όταν έχουν ολοκληρωθεί όλες οι συνδέσεις.
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε καλώδια κατάλληλης διατομής ανάλογα με την απόσταση
που πρέπει να καλυφθεί.
1. Συνδέστε το αρνητικό της γραμμής (μαύρο καλώδιο) στον ακροδέκτη - και το θετικό (κόκκινο
καλώδιο) στον ακροδέκτη +.
2. Όταν ολοκληρωθούν οι συνδέσεις, βεβαιωθείτε ότι η σύνθετη αντίσταση που προκύπτει δεν
είναι μικρότερη από την ελάχιστη προδιαγραφόμενη σύνθετη αντίσταση του ενισχυτή. Το ηχείο
21588 έχει σχεδιαστεί για λειτουργία με τα προϊόντα αρ. 01901, 14581, 20581 και με ενισχυτές
χαμηλής σύνθετης αντίστασης (8 ohm).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους
κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη
χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
Προσοχή: Για όλες τις εργασίες εγκατάστασης του ηχείου 21588 σε επιτραπέζια βάση,
ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών που παρέχεται με τα προϊόντα αρ. 20788 και 14788.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη
συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να
συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει
να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή
να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα
πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες
από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη
διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής,
συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί
την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
49400433A0 04 1807
2
können zu entsorgende Produkte mit
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία
2
VISTA FRONTALE - FRONT VIEW - VUE DE FACE
VISTA FRONTAL - FRONTANSICHT - ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ
VISTA POSTERIORE - REAR VIEW - VUE ARRIÈRE
VISTA POSTERIOR - RÜCKANSICHT - ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ
A
1 - INSTALLAZIONE SU SCATOLA DA INCASSO V71318
INSTALLATION ON FLUSH-MOUNTING BOX V71318
INSTALLATION SUR BOÎTIER ENCASTRABLE V71318
INSTALACIÓN CON CAJA DE EMPOTRAR V71318
INSTALLATION IN UNTERPUTZDOSE V71318
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΧΩΝΕΥΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ V71318
RISPOSTA IN FREQUENZA - FREQUENCY RESPONSE
RÉPONSE EN FRÉQUENCE - RESPUESTA EN FRECUENCIA
ΑΠΟΚΡΙΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ
FREQUENZGANG -
DIAGRAMMA POLARE - POLAR DIAGRAM - DIAGRAMME DES PÔLES
ΠΟΛΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
DIAGRAMA POLAR - POLARDIAGRAMM -
59
48
A: Morsetti (+, -)
Terminals (+, -)
Bornes (+, -)
Bornes (+, -)
Klemmen (+, -)
Ακροδέκτες (+, -)
2 - INSTALLAZIONE SU BASE DA TAVOLO
INSTALLATION ON DESKTOP BASE
INSTALLATION SUR SUPPORT DE TABLE
INSTALACIÓN CON BASE DE SOBREMESA
INSTALLATION AUF TISCHSTÄNDER
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΒΑΣΗ
CURVA D'IMPEDENZA - IMPEDANCE CURVE
COURBE D'IMPÉDANCE - CURVA DE IMPEDANCIA
ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ
IMPEDANZKURVE -
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
