West Bend SOHO Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. West Bend Manuales
  4. Licuadoras
  5. SOHO
  6. Manual de instrucciones
West Bend SOHO Manual De Instrucciones

West Bend SOHO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SOHO:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
SOHO
PERSONAL BLENDER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Operating Precautions.............................................................................................. 2
Electricity Precautions .............................................................................................. 3
Precautions For Use Around Children...................................................................... 4
Blending Jar Precautions ......................................................................................... 4
Assembling Your Blender......................................................................................... 5
Using Your Blender .................................................................................................. 6
Cleaning Your Blender ............................................................................................. 6
Warranty................................................................................................................... 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2008 West Bend
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para West Bend SOHO

Resumen de contenidos para West Bend SOHO

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Blending Jar Precautions ..................4 Assembling Your Blender..................5 Using Your Blender ....................6 Cleaning Your Blender ..................... 6 Warranty........................7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2008 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...

  • Página 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.

  • Página 3: Electricity Precautions

    To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. LECTRICITY RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not let cord contact hot surface, including the stove. •...

  • Página 4: Precautions For Use Around Children

    To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. RECAUTIONS ROUND HILDREN • Close supervision is always necessary when any appliance is used by or near children. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement.

  • Página 5: Assembling Your Blender

    SSEMBLING LENDER ® To use your Soho Personal Blender, begin by learning the parts and functions of this appliance. Sipping Lid Removable Clear Lid Cap Blending Lid Blending Container/Mug Motor Base Pulse Power Button & “On”/ “Off” Indicator Light Cord Storage WARNING: Unplug appliance from electrical outlet before assembling, removing parts or cleaning.

  • Página 6: Using Your Blender

    Thinner Smoothies: To make thinner smoothies, add more liquid ingredients. LEANING LENDER ® Before using your Soho blender for the first time and after each use, wash all parts, except for the motor base, in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry.

  • Página 7: Warranty

    Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Be sure to include the catalog/model number of your appliance (located on the bottom/back of the unit) and a description and quantity of the part you wish to order. Along with this include your name, mailing address, Visa/MasterCard number, expiration date and the name as it appears on the card.
  • Página 9 ® MÉLANGEUR PERSONNEL SOHO Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Mises en garde importantes ..................

  • Página 10: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel.

  • Página 11: Précautions Liées À L'électricité

    Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. ’ RÉCAUTIONS LIÉES À L ÉLECTRICITÉ • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. •...

  • Página 12: Précautions Relatives Au Pichet À Mixer

    Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. ’ ’ RÉCAUTIONS LORS D UNE UTILISATION À PROXIMITÉ D ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à...

  • Página 13: Assemblage Du Mixeur

    SSEMBLAGE DE VOTRE MIXEUR ® Avant d’utiliser votre Mélangeur Personnel Soho , prenez le temps d’en connaître les parties et les functions. Couvercle de Dégustation Capuchon de Couvercle Clair Amovible Couvercle du Récipient de Mélange Récipient de Mélange Socle du Moteur Bouton de Puissance d’impulsion et Voyant «...

  • Página 14: L'utilisation De Votre Mixeur

    UTILISATION DE OTRE IXEUR BOISSONS FOUETTÉES SANS TRACAS: Le récipient du mélangeur personnel est pourvu de lignes de mesure qui vousaideront à créer des boissons fouettées et des boissons glacées parfaites. Pourcréer vos boissons glacées préférées, suivez ces quelques étapes simples commebonjour. POUR MÉLANGER: Ajoutez n’importe quelle combinaison d’ingrédients liquids jusqu’à...

  • Página 15: Garantie

    Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’indiquer le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé au bas/dos de l’appareil) et une description ainsi qu’une quantité pour la pièce que vous souhaitez commander.

  • Página 17: Licuadora Soho

    Armado de la licuadora .................... 5 Uso de la licuadora....................6 Limpieza de la licuadora................... 6 Garantía ........................7 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2008 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...

  • Página 18: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual.

  • Página 19: Precauciones Eléctricas

    Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos • No permita que el cordón haga contacto con la superficie caliente de la estufa.

  • Página 20: Precauciones De Uso Cerca De Niños

    Para prevenir quemaduras u otras lesions en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. •...

  • Página 21: Ensamble De La Licuadora

    NSAMBLE DE LA LICUADORA ® Para utilizar su Licuadora Personal Soho comience por conocer las partes y fun- ciones de este electrodoméstico. Tapa con Abertura para Sorber Tapa trans-parente Removible Tapa para Mezclar Jarra/taza para Mezclar Base con Motor Botón de Pulsación de Encendidio/Apagado "ON/OFF"...

  • Página 22: Uso De La Licuadora

    SO DE LA LICUADORA LICUADOS FÁCILES: La licuadora personal tiene prácticos medidores para preparar deliciosos licuadosy bebidas heladas. Para preparar su bebida helada favorita, simplemente siga estas etapas. ¡PARA LICUAR! Vierta cualquier combinación de ingredientes líquidos hasta la marca de líquidos “LIQUIDS”...

  • Página 23: Garantía

    Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita.

Tabla de contenido