Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

KIT CONTENTS
1.
Download the WARN® HUB App (HUB
App) from the App Store or Google Play.
Data rates may apply.
Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and in other countries. App Store is
a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.
2.
Determine mounting location and wire routing path.
Recommendation: Under vehicle hood, on vehicle frame
or along other wiring bundles. Avoid sharp edges, heat
and moving parts.
Quick Start Guide
UNIVERSAL WARN® HUB Receiver
BEFORE YOU BEGIN
WARN HUB
MOUNT
3.
Using the included zip-ties, mount HUB Receiver firmly
to vehicle.
4.
Route spade terminal ends of the HUB Receiver to the
winch control pack/contactor. NOTE: Make sure to route
wires/cables away from sharp edges, heat and moving
parts.
WIRE
5.
All work with electrical wires and cables must be completed with the battery completely
WARNING
disconnected from the vehicle wiring.
Disconnect vehicle power.
Connect the HUB Receiver's
spade terminal wires to the
contactor's spade connectors*.
Connect HUB Receiver's red
wire to key-on ignition wire.
Connect black wire to vehicle
ground.
Reconnect vehicle power.
* Illustration depicts wiring a powersports
Green
contactor. For winches with a control pack,
Brown
the spade terminal colors may differ. See
owner's manual for details.
7.
8.
Press and hold button on HUB
Open app on phone and follow
Receiver until blue light flashes
prompts.
(approximately 2 seconds) and then
release button.
CUSTOMER SERVICE
WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200
Customer Service: 1-800-543-9276
Dealer Locator Service: 1-800-910-1122
Quick Start Guide
UNIVERSAL WARN® HUB Receiver
POWER
6.
Turn vehicle power on.
NOTE: The HUB Receiver is active
when the yellow light is on.
Black
(ground)
I
Red
0
White
PAIR/CONNECT
9.
When light on HUB Receiver turns
green, you are connected.
Continue following the instructions
through your app.
x
I agree to the latest
Privacy Policy,
You are now connected!
Terms of Use and
Safety Agreement
Continue
Continue
103972A0
loading

Resumen de contenidos para Warn 103950

  • Página 1 I agree to the latest Privacy Policy, You are now connected! Terms of Use and Safety Agreement Continue Continue CUSTOMER SERVICE WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200 Customer Service: 1-800-543-9276 Dealer Locator Service: 1-800-910-1122 103972A0...
  • Página 2 Continue Continue SERVICE CLIENTS WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR États-Unis 97015-8903, 1-503-722-1200 Service à la clientèle: 1-800-543-9276 REMARQUE : fixer les câbles sur le véhicule au moyen des serre-câbles à inter- Le Service de Locateur de négociant: 1-800-910-1122 www.warn.com...
  • Página 3 Acuerdo de seguridad Continue Continue SERVICIO AL CLIENTE WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR EE.UU. 97015-8903, 1-503-722-1200 Servicio de atención al cliente: 1-800-543-9276 NOTA: Fije los cables al vehículo con una brida en intervalos regulares para Servicio de Localizador de comerciante : 1-800-910-1122 www.warn.com...
  • Página 4 Sämtliche Arbeiten mit Elektrodrähten und -kabeln sind bei vollständig von der ACHTUNG Fahrzeugverkabelung getrennter Batterie durchzuführen. Schalten Sie die Stromversorgung Laden Sie die WARN® HUB App (HUB • Trennen Sie das Fahrzeug von der Stromversorgung. des Fahrzeugs ein. App) aus dem App Store oder aus Goo- •...
  • Página 5 Continue Continue KUNDSERVICE WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200 Kundtjänst: 1-800-543-9276 OBSERVERA: Använd buntband för att fästa kablarna till fordonet med jämna Återförsäljare: 1-800-910-1122 mellanrum för att hålla kablarna säkra och på plats.
  • Página 6: Guida Di Avvio Rapido

    Ogni fase di lavoro che richiede l’utilizzo di cavi e conduttori elettrici deve essere eseguita AVVERTENZA con la batteria completamente scollegata dai fili del veicolo. Accendere l’alimentazione del Scaricare l’app HUB WARN® (app HUB) da • Scollegare l’alimentazione del veicolo. veicolo.
  • Página 7 Ligue o veículo. Faça o download do aplicativo HUB • Desconecte a alimentação do veículo. WARN® (Aplicativo HUB) da App Store ou OBSERVAÇÃO: O receptor HUB está • Conecte os cabos com terminais espada do receptor HUB aos conectores do Google Play.
  • Página 8 I agree to the latest Privacy Policy, Terms of Use and Safety Agreement Continue Continue ASIAKASPALVELU WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200 Asiakaspalvelu: 1-800-543-9276 HUOMAUTUS: Kiinnitä kaapelit ajoneuvoon nippusiteillä säännöllisin välein Jälleenmyyjänhakupalvelu: 1-800-910-1122 tiukasti paikoilleen. www.warn.com...
  • Página 9: Snelstartgids

    Veiligheidsover- eenkomst Continue Continue KLANTENSERVICE WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OF VS 97015-8903, 1-503-722-1200 Klantenservice: 1-800-543-9276 OPMERKING: Maak de kabels met de kabelbinders, op gelijke afstand van elkaar, Dealerzoekservice: 1-800-910-1122 goed vast aan het voertuig.