Tabla de contenido
Step 5. IMPORTANT: After installation is
complete, remove aerator, turn handles to full on
position. Turn on water supplies, check for leaks
and let lines flush for one minute without moving
faucet handles. This will remove debris from lines
which can damage internal parts of faucet and
create leaks. After flushing shut off water at
faucet and replace aerator.
Care Instructions
Your Peerless Faucet is designed and engineered in accordance with the
highest quality and performance standards. With proper care, it will give
you years of trouble free service. Care should be given to the cleaning of
this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged
by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp
cloth and blot dry with a soft towel.
Maintenance
®
GENUINE PARTS
RENEW YOUR FAUCET IN MINUTES AFTER YEARS OF SERVICE
Your Peerless faucet will give you years of trouble-free performance.
When maintenance is eventually called for, it's a quick clean job with
one of the inexpensive Peerless repair kits available where you bought
your Peerless faucet. The replacement parts in these kits will restore
your faucet to the same new condition as the day you bought it. Should
you ever need replacement parts that are not included in the regular
parts kits, simply write to: Peerless Customer Service, 55 East 111th St.
Indianapolis, Indiana 46280, or call (317) 848-7933.
When performing routine maintenance, do not void your warranty
by installing non-genuine parts. Use only authorized parts that
carry the Peerless genuine parts logo. You will find detailed
maintenance installation instructions on the back of all our carded
repair kits. Important-After any maintenance thoroughly flush the
faucet as previously stated in the installation instructions.
28621
Rev.-
Paso 5. IMPORTANTE: Después que terminar la
instalación, quite el aireador, gire los manijas a la
posición de completamente abierta. Abra los
suministros de agua, revise por fugas y deje correr
el agua por un minuto, sin mover los manijas, para
limpiar las líneas. Esto eliminará cualquier
desecho que haya en las líneas que pueda causar
daños a las piezas internas de la llave y pueda
producir fugas. Después, cierre los manijas y
reponga el aireador.
Instrucciones Sobre El Cuidado
Su llave Peerless está diseñada y fabricada de acuerdo con las normas
de calidad y rendimiento más altas. Con un cuidado apropiado, le dará
años de servicio sin dificultades. Se debe tener cuidado con la limpieza
de este producto. Aunque su acabado es extremadamente resistente,
puede ser dañado por abrasivos o pulimentos ásperos. Para limpiarla,
simplemente frote con un paño húmedo y séquela con una toalla suave.
Mantenimiento
®
GENUINE PARTS
RENUEVE SU LLAVE EN MINUTOS DESPUES DE AÑOS DE SERVICIO
Su llave Peerless le dará años de servicio libre de problemas. Cuando
necesite eventualmente de mantenimiento, será cuestión de un trabajo
rápido y limpio con uno de los equipos para reparación de Peerless
disponible donde usted compró su llave Peerless . Las piezas de repuesto
contenidas en estos equipos restaurarán su llave a la misma condición
nueva, como el día que usted la compró. Si usted llegará a necesitar
piezas de repuesto que no están incluidas en el equipo regular para
reparaciones, simplemente escriba a: Peerless Customer Service,
55 E. 111th St. Indianapolis, Indiana USA 46280, o llame al (317) 848-7933.
Cuando lleve a cabo un servicio de mantenimiento rutinario, no anule
su garantía instalando piezas que no son genuinas. Use solamente
los repuestos autorizados que llevan el emblema de los repuestos
genuinos Peerless . Usted encontrará instrucciones detalladas para el
mantenimiento e instalación en la parte trasera de la tarjeta de todos
nuestros equipos para reparaciones. Importante-Después de hacer
cualquier mantenimiento, deje correr el agua para limpiar las líneas,
como se indicó previamente en las instrucciones para la instalación.
4
Tabla de contenido
