Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

GUARANTEE SERVICE FOR USA – CANADA (SEE OVERLEAF FOR AUS)
For more information or questions, guarantee claim and return authorization
FREE CALL – 1.800.23.BODUM/[email protected]
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase.
You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should
your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer,
a BODUM® store, your country's BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Carimbo da empresa
Ostotodistus
Доказательство покупки
Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Päivämäärä
Дата
11915 BISTRO Barista Scale
GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS. Barista Scale
GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE. Barista-Waage
CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS. Balance Barista
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅR. Barista Scale
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTÍA: 2 AÑOS. Báscula de Barista
CERTIFICATO DI GARANZIA – GARANZIA: 2 ANNI. Bilancia da barista
GARANTIECERTIFIKAAT – GARANTIE: 2 JAAR. Barista Weegschaal
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅRS. Baristavåg
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTIA: 2 ANOS. Balança Barista
TAKUU TODISTUS – TAKUU: 2 VUOTTA. Barista Vaaka
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ – ГАРАНТИЯ: 2 ГОДА. ВЕСЫ ДЛЯ БАРИСТА
www.bodum.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bodum 11915 BISTRO

  • Página 2 11915 BISTRO Barista Scale Barista Scale Instructions for use ENGLISH Barista Waage Gebrauchsanweisung DEUTSCH Balance Barista FRANÇAIS Mode d’emploi Barista Scale Brugsanvisning DANSK Báscula de Barista Instrucciones de uso ESPAÑOL Bilancia da Barista Istruzioni per l’uso ITALIANO Barista Weegschaal NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Baristavåg...
  • Página 3 Welcome to BODUM® Congratulations! You are now the proud owner of the BODUM® BISTRO Barista Scale. Please read these instructions carefully before using. ENGLISH Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung. DEUTSCH Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’utilisation.
  • Página 5 RU   В ЕСЫ ДЛЯ БАРИСТА  EN BARISTA SCALE IT BILANCIA DA BARISTA Список Компонентов List of Components Elenco dei Componenti Platform Piatto Платформа 2 Кнопка "таймер" TIMER Button Tasto TIMER 3 Дисплей Display Display 4 Силиконовые ножки Silicone Feet Piedini in Silicone 5 Крышка отсека питания Battery Cover Copribatteria 6 Кнопка включения/ ON/OFF Button...
  • Página 29: Consejos De Seguridad Importantes

    ESPAÑOL ¡Felicidades! Ahora es el orgulloso propietario de una Báscula Barista BODUM® BISTRO. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizarla. CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones de las capacidades mentales, físicas o sensoriales o personas con falta de...
  • Página 30: Temporizador

    Si desea restablecer la báscula a cero, presione el botón ENCENDER/APAGAR. La báscula puede reiniciarse repetidamente cuando está en uso. Para apagar la báscula, mantenga presionado el botón de ENCENDIDO/ APAGADO durante 2 segundos hasta que se apague la pantalla LCD. La capacidad máxima de pesaje de la báscula es 5000g.La pantalla mostrará...
  • Página 31: Cambiar La Batería

    Por lo tanto, si no se ha realizado ninguna acción relaciona- da con el peso o el temporizador, la báscula se apagará au- tomáticamente después de 2 minutos. CAMBIAR LA Cuando "Lo" aparece en la pantalla, la batería BATERÍA debe cambiarse. La báscula requiere 3 pilas AAA. El compartimiento de la batería se encuentra en la parte inferior de la báscula.
  • Página 32 QUITAR LA Con una mano sostenga firmemente el cuerpo de la báscula y con la otra sostenga la plataforma. PLATAFORMA Empuje con cuidado la plataforma hacia atrás. Una vez que la plataforma esté separada, quítela le vantándola hacia arriba. ATENCIÓN: Nunca levante la plataforma sin haberla des enchufado de la balanza.
  • Página 33 GARANTÍA DE FABRICANTE PARA EE. UU. Y CANADÁ, UE Y SUIZA. Garantía: BODUM® AG, Suiza, garantiza el Báscula de Barista BISTRO durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra original frente a materiales defectuosos y averías que sean originariamente defectos de diseño o fabricación.
  • Página 34 Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

Tabla de contenido