Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
-------
DE
Originalbetriebsanleitung
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
-------
ES
Traducción del manual de instrucciones original Aspiradora en seco y en húmedo
GNTS 12 L
17000
Nass- & Trockensauger
Dust and liquid vacuum cleaner
L´aspirateur de la poussičre et des liquides
Aspirapolvere liquidi
Vloeistof- en stofzuiger
Vysavač pro mokré i suché sání
Vysávač na mokré a suché vysávanie
Szaraz nedves por szívó
Przemysłowy odkurzacz do pracy na mokro i
na sucho
GNTS 20 L
17001
GNTS 30 L
17002
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude GNTS 12 L
Resumen de contenidos para Gude GNTS 12 L
- Página 1 Szaraz nedves por szívó Przemysłowy odkurzacz do pracy na mokro i ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi na sucho ------- Traducción del manual de instrucciones original Aspiradora en seco y en húmedo GNTS 12 L GNTS 20 L GNTS 30 L 17000 17001 17002...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 6 Montage Montaż Assembly Montaje Assemblage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés GNTS 30 L 17002 GNTS 12 L 17000 / 20 L 17001...
- Página 7 Montage Montaż Assembly Montaje Assemblage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés 58192...
- Página 8 Inbetriebnahme Uruchomienie Starting-up the machine Puesta en marcha mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés 17007 – 12 l 17008 – 20 l 17008 – 30 l...
- Página 9 Inbetriebnahme Uruchomienie Starting-up the machine Puesta en marcha mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés GNTS 30 L 17002...
-
Página 41: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos Aspiradora en seco y en húmedo GNTS 12 L GNTS 20 L GNTS 30 L N.º de artículo 17000 17001 17002 Conexión 240 V~50 Hz 240 V~50 Hz 240 V~50 Hz Potencia del motor 1200 W 1200 W 1600 W Presión negativa máx. -
Página 42: Comportamiento En Caso De Emergencia
ESPAÑOL Conexión a la red Los siguientes materiales no deben aspirarse: • Polvos perjudícales para la salud. • Materiales calientes (cigarrillos encendidos, El funcionamiento solo está permitido con cenizas calientes, etc.). un interruptor diferencial (corriente de fuga • Líquidos inflamables, explosivos y agresivos máx. -
Página 43: Garantía
ESPAÑOL cientes pueden ser origen de accidentes y lesiones no previsibles. Si fuera necesario, encontrará una lista de repuestos en Internet en www.guede.com. Garantía El periodo de garantía es de 12 meses para un uso industrial y de 24 meses para consumidores privados. Este comenzará... - Página 45 Angewandte harmonisierte Normen NASS-TROCKENSAUGER Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Wet/dry vacuum cleaner | Aspirateur eau et poussières | cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- Aspiraliquidi/aspirapolvere | Nat-droogzuiger | Vysavač na vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate mokré...
- Página 46 Angewandte harmonisierte Normen NASS-TROCKENSAUGER Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Wet/dry vacuum cleaner | Aspirateur eau et poussières | cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- Aspiraliquidi/aspirapolvere | Nat-droogzuiger | Vysavač na vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate mokré...
- Página 47 Angewandte harmonisierte Normen NASS-TROCKENSAUGER Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Wet/dry vacuum cleaner | Aspirateur eau et poussières | cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- Aspiraliquidi/aspirapolvere | Nat-droogzuiger | Vysavač na vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate mokré...