Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

π
H-7357
RESCUE
®
JUMP STARTER
1
1
8
8
9
9
12
12
SPECIFICATIONS
ITEM
Internal Battery
USB Output x 2 Ports
Peak Current/Start Current
Battery Charger/Maintainer
Safety/Work Light
AC Input Charge Port
DC Input Charge Port
WARNING! Risk of explosion or fire.
• Failure to follow these instruction may result in
personal injury, destruction of the jump starter, or
damage to your vehicle.
• Read these instructions before use.
• Wear safety goggles whenever working around
vehicle batteries.
• Wear gloves and protective clothing.
PAGE 1 OF 18
1-800-295-5510
uline.com
SPECIFICATIONS AND FEATURES
6 7
6 7
11
11
4 5
4 5
3
3
2
2
13
13
DESCRIPTION
Lithium Iron Phosphate (LiFePO4)
5VDC, up to 2.4A maximum
1600A peak/800A cranking
14.4V @ 1A
4W White Flashing/White Work Light
15V @ 1A
12V @ 1A
10
10
14
14
SAFETY
The H-7357 Rescue
significant current to start cars, light trucks, ATVs, boats,
lawn and garden equipment and other 12V equipment.
Units feature a 5V USB. Unit also features a safety/work
light that can be set to continuous on or flashing mode.
LCD display screen provides indication of reserve power
level and shows when unit is charged or fully charged.
Each LCD display will also prompt an error protection
code if the unit is incorrectly connected, short circuited,
overheated, overloaded or if no battery charge is found.
Unit includes rugged hard plastic storage case for
safe transportation, 12V power socket, integrated jump
cables/clamps and 12V adapter cable.
Para Español, vea páginas 7-12.
Pour le français, consulter les pages 13-18.
FEATURES
#
DESCRIPTION
1
LCD Display
2
Power Switch
3
Override Button
4
Engine Start Button
5
Battery Charger/Maintainer Button
6
Safety/Work Light Button
7
Test Function Button
8
USB Output
9
Charge Input
10
Light
11
Jumpstart Clamps
12
AC Charging Adapter Cord 15V, 1A
13
USB to Micro USB Cord
14
DC Charging Adapter Cord 12V, 1A
Jump Starter is capable of delivering
®
1118 IH-7357
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline Rescue H-7357

  • Página 1 Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les pages 13-18. π H-7357 1-800-295-5510 uline.com RESCUE ® JUMP STARTER SPECIFICATIONS AND FEATURES FEATURES DESCRIPTION LCD Display Power Switch Override Button Engine Start Button Battery Charger/Maintainer Button Safety/Work Light Button...
  • Página 2 Unauthorized repairs will void warranty. • Remove all metal articles such as rings, bracelets, • If jump starter requires service, contact Uline necklaces and watches when working with a lead Customer Service at 1-800-295-5510. acid battery. A lead acid battery can produce a •...
  • Página 3: Charging Instructions

    STORAGE • Charge battery every three to six months in storage • It is recommended to keep this unit indoors when to keep the internal battery fully charged to prolong outside temperature is below 32°F. the overall battery life. • Always store battery clamps attached to the posts •...
  • Página 4 OPERATION CONTINUED BATTERY CHARGER / MAINTAINER FUNCTION • After each starting attempt, the unit will cool down for 30 seconds. LCD will display the remaining time NOTE: For use with 12 volt lead acid battery of the cool down. types only. •...
  • Página 5: Lcd Display

    LCD DISPLAY READING THE DISPLAY Low Temperature Protection – Fault/Error Code: • When the core temperature on the surface of the READY CONNECT COOLING battery drops below 32°F, the unit stops working. The error code will display. • Bring jump starter indoors and allow it to warm at room temperature.
  • Página 6 • Broken LCD. • Cracks or broken connectors. WARNING! If any of these problems are found, discontinue using the jump starter and contact • Excessive corrosion on any connections. Uline Customer Service at 1-800-295-5510. OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS The unit won't jump...
  • Página 7: Especificaciones Y Características

    π H-7357 800-295-5510 uline.mx RESCUE ® ARRANCADOR DE BATERÍAS ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN Pantalla LCD Interruptor de Energía Botón de Control Manual Botón de Inicio del Motor Botón de Carga/Manutención de Baterías Botón de Seguridad/Lámpara de Trabajo Botón de Función de Prueba...
  • Página 8: Continuación De Seguridad

    ácido plomo. Una batería de • Si el arrancador requiere servicio, contacte a ácido-plomo puede provocar un cortocircuito lo Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. suficientemente alto para soldar estos artículos a • No abra el estuche de la unidad del arrancador, ya una superficie de metal, lo que causa quemaduras que no tiene partes reparables por el usuario;...
  • Página 9: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO • Cargue la batería cada tres a seis meses para • Se recomienda mantener esta unidad en interiores mantener la batería interna completamente cargada cuando la temperatura externa esté debajo de los con el fin de prolongar la vida útil general de la batería. 0°C (32°F).
  • Página 10: Continuación De Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO FUNCIÓN DE CARGADOR/MANTENEDOR DE • Después de cada intento de encendido, la unidad se enfriará por 30 segundos. La pantalla LCD BATERÍAS mostrará el tiempo restante del enfriamiento. NOTA: Para uso solo con tipo de batería de •...
  • Página 11: Pantalla Lcd

    PANTALLA LCD LEER LA PANTALLA Protección de Bajas Temperaturas – Código de Falla/ Error: READY CONNECT COOLING • Cuando la temperatura central en la superficie de la batería cae por debajo de los (0°C) 32°F, la unidad deja de funcionar. Aparecerá el código de error •...
  • Página 12: Continuación De Pantalla Lcd

    • Grietas o conectores quebrados. ¡ADVERTENCIA! Si encuentra cualquiera de estos problemas, descontinúe el uso del arrancador • Corrosión excesiva en cualquiera de las conexiones. y contacte a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES La unidad no arranca el carro.
  • Página 13 π H-7357 1-800-295-5510 uline.ca RESCUE – DISPOSITIF DE DÉMARRAGE DE SECOURS SPÉCIFICATIONS ET FONCTIONS FONCTIONS DESCRIPTION Écran ACL Interrupteur d'alimentation Bouton de surpassement Bouton de démarrage du moteur Bouton de chargeur/mainteneur de batterie Bouton d'éclairage de sécurité/travail Bouton de fonction test Sortie USB Entrée de charge...
  • Página 14 10 minutes. Consulter immédiatement un médecin. • Si votre démarreur nécessite un entretien, contacter le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. • Enlever tout article en métal, tels que bagues, bracelets, colliers et montres avant de travailler •...
  • Página 15: Instructions De Rechargement

    RANGEMENT • Charger la batterie tous les trois à six mois lorsqu'elle • Il est recommandé de ranger l'appareil à l'intérieur si est entreposée afin de garder la batterie interne à la température extérieure atteint moins de 0 ºC (32 ºF). plein et prolonger ainsi la vie de la batterie.
  • Página 16 FONCTIONNEMENT SUITE FONCTION DE CHARGEUR/MAINTENEUR DE LA • Après chaque tentative de démarrage, l'appareil entame une période de refroidissement de 30 BATTERIE secondes. L'écran ACL affiche le temps restant de la période de refroidissement. REMARQUE : Seulement pour une utilisation avec les types de batterie au plomb-acide de 12 volts.
  • Página 17: Affichage Acl

    AFFICHAGE ACL LECTURE DE L'AFFICHAGE Protection contre les températures basses – Code d'erreur : READY CONNECT COOLING • Lorsque la température interne de la surface de la batterie chute en dessous de 0 ºC (32 ºF), l'appareil cesse de fonctionner. Le code d'erreur affiche •...
  • Página 18: Dépannage

    • Les connexions fissurées ou cassées. AVERTISSEMENT! En cas d'un de ces problèmes, ARRÊT veuillez cesser l'utilisation du démarreur et • Une corrosion excessive de toute connexion. contacter le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. PROBLÈME CAUSES RECOMMANDATIONS...

Tabla de contenido