ASROCK QC7000M Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ASROCK Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. QC7000M
  6. Manual de instrucciones

ASROCK QC7000M Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Version 1.0
Published November 2019
Copyright©2019 ASRock INC. All rights reserved.
Copyright Notice:
No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to
infringe.
Disclaimer:
Specifications and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.
With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular
purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ASROCK QC7000M

Resumen de contenidos para ASROCK QC7000M

  • Página 1 (including damages for loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the documentation or product.
  • Página 2 If you require assistance please call ASRock Tel : +886-2-28965588 ext.123 (Standard International call charges apply) The terms HDMI®...
  • Página 3 QC7000M / QC6000M Motherboard Layout USB 2.0 T: USB0 CPU_FAN1 B: USB1 CMOS Battery CHA_FAN1 HDMI1 USB 3.2 Gen1 T: USB0 B: USB1 USB 2.0 T: USB2 B: USB3 HD_AUDIO1 BIOS USB6_7 USB4_5 PCIE1 CHA_FAN2 PCIE2 AUDIO CODEC RoHS PCIE3...
  • Página 4 No. Description CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (DDR3_A1, DDR3_A2) Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) ATX Power Connector (ATXPWR1) SATA3 Connector (SATA3_1) SATA3 Connector (SATA3_2) USB 2.0 Header (USB4_5) Chassis Fan Connector (CHA_FAN2) System Panel Header (PANEL1) Chassis Speaker Header (SPEAKER1) Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) USB 2.0 Header (USB6_7)
  • Página 5 QC7000M / QC6000M I/O Panel No. Description No. Description USB 2.0 Ports (USB01) USB 3.2 Gen1 Ports (USB3_0_1) LAN RJ-45 Port* HDMI Port Line In (Light Blue) D-Sub Port Front Speaker (Lime) COM Port Microphone (Pink) PS/2 Mouse/Keyboard Port USB 2.0 Ports (USB_2_3) * There are two LEDs on each LAN port.

  • Página 6: Package Contents

    If you require technical support related to this motherboard, please visit our website for specific information about the model you are using. You may find the latest VGA cards and CPU support list on ASRock’s website as well. ASRock website http://www.asrock.com.
  • Página 7 • 2 x DDR3 DIMM Slots • Supports DDR3 1600/1333 non-ECC, un-buffered memory • Max. capacity of system memory: 32GB * Please refer to Memory Support List on ASRock's website for more information. (http://www.asrock.com/) Expansion • 1 x PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE2: x4 mode) Slot • 2 x PCI Express 2.0 x1 Slot...
  • Página 8 • CPU/Chassis Fan multi-speed control • Voltage monitoring: +12V, +5V, +3.3V, Vcore • Microsoft® Windows® 10 64-bit • FCC, CE Certifica- tions • ErP/EuP ready (ErP/EuP ready power supply is required) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com...
  • Página 9 QC7000M / QC6000M Chapter 2 Installation This is a Micro ATX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings.
  • Página 10 2.1 Installing the System Fan Please install the motherboard into a case with good airflow. Although the CPU is covered by a pre-installed heatsink which allows advanced heat dissipation, it is highly recommended to use system fan(s) to increase the cooling efficiency.
  • Página 11 QC7000M / QC6000M 2.2 Installing Memory Modules (DIMM) This motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots. It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into a DDR3 slot; other- wise, this motherboard and DIMM may be damaged.
  • Página 13 QC7000M / QC6000M 2.3 Expansion Slots (PCI Express Slots) There are 3 PCI Express slots on the motherboard. Before installing an expansion card, please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged. Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation.
  • Página 14 2.4 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on the pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on the pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when a jumper cap is placed on these 2 pins.
  • Página 15 QC7000M / QC6000M 2.5 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard.
  • Página 16 Serial ATA3 Connectors These two SATA3 (SATA3_1: connectors support SATA see p.1, No. 5) data cables for internal (SATA3_2: storage devices with up to see p.1, No. 6) 6.0 Gb/s data transfer rate. USB 2.0 Headers There are two headers USB_PWR (9-pin USB4_5) on this motherboard.
  • Página 17 QC7000M / QC6000M Chassis Speaker Header Please connect the chassis DUMMY SPEAKER (4-pin SPEAKER1) speaker to this header. DUMMY (see p.1, No. 10) Chassis Fan Connectors Please connect fan cables +12V (4-pin CHA_FAN1) to the fan connectors and CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (see p.1, No.

  • Página 18: Lieferumfang

    1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das QC7000M / QC6000M von ASRock entschieden haben – ein zuverlässiges Motherboard, das konsequent unter der strengen Quali- tätskontrolle von ASRock hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design, das ASRocks Streben nach Qualität und Beständigkeit erfüllt.

  • Página 19: Technische Daten

    • 2 x PCI-Express 2.0-x1-Steckplatz platz • Integrierte Grafikkarte AMD Radeon™ R2 Grafikkarte • DirectX 12, Pixel Shader 5.0 (für QC7000M) • DirectX 11.1, Pixel Shader 5.0 (für QC6000M) • Dualer Grafikkartenausgang Unterstützt D-Sub- und HDMI- Ports durch unabhängige Monitor-Controller • Unterstützt HDMI 1.4 mit max.
  • Página 20 • Lautloser CPU-/Gehäuselüfter • CPU-/Gehäuselüfter-Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung • Spannungsüberwachung: +12 V, +5 V, +3,3 V, Vcore Betriebssys- • Microsoft® Windows® 10, 64 Bit Zertifi- • FCC, CE zierungen • ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich) * Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com...
  • Página 21 QC7000M / QC6000M 2.4 Jumpereinstellung Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die Jumper-Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen“. Wenn keine Jumper-Kappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „offen“. Die Abbildung zeigt einen 3-poligen Jumper, dessen Kontakt 1 und Kontakt 2 „kurzgeschlossen“...
  • Página 22 2.5 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE Jumper-Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerhaft beschädigen. Systemblende-Stiftleiste Verbinden Sie Netzschalter, PLED+ PLED- (9-polig, PANEL1)
  • Página 23 QC7000M / QC6000M Serial-ATA-III-Anschlüsse Diese beiden SATA-III- (SATA3_1: Anschlüsse unterstützen siehe S. 1, Nr. 5) SATA-Datenkabel für interne (SATA3_2: Speichergeräte mit einer Datenü siehe S. 1, Nr. 6) bertragungsgeschwindigkeit bis 6,0 Gb/s. USB 2.0-Stiftleisten Es gibt zwei Stiftleisten an USB_PWR (9-polig, USB4_5) diesem Motherboard.
  • Página 24 Gehäuselautsprecherstift- Bitte verbinden Sie den DUMMY SPEAKER leiste Gehäuselautsprecher mit dieser DUMMY (4-polig, SPEAKER1) Stiftleiste. (siehe S. 1, Nr. 10) Gehäuselüfteranschlüsse Bitte verbinden Sie die +12V (4-polig, CHA_FAN1) Lüfterkabel mit den CHA_FAN_SPEED (siehe S. 1, Nr. 3) FAN_SPEED_CONTROL Lüfteranschlüssen; der schwarze Draht gehört zum (3-polig, CHA_FAN2) Erdungskontakt.

  • Página 25: Contenu De L'emballage

    à modification sans préavis. En cas de modifications du présent document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notifica- tion préalable. Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez.
  • Página 26 • 2 x fente PCI Express 2.0 x 1 Graphiques • Carte graphique AMD Radeon™ R2 intégrée • DirectX 12, Pixel Shader 5.0 (sur QC7000M) • DirectX 11.1, Pixel Shader 5.0 (sur QC6000M) • Double sortie graphique : Prend en charge les ports HDMI et D-Sub via contrôleurs d’affichage indépendants...
  • Página 27 • Surveillance de la tension d’alimentation : +12V, +5V, +3,3V, Vcore Système • Microsoft® Windows® 10 64 bits d’exploitation Certifications • FCC, CE • ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise) * pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site : http://www.asrock.com...
  • Página 28 2.4 Configuration des cavaliers (jumpers) L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers (jumpers). Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est « court-circuité ». Si le capuchon du cavalier n’ e st pas installé sur les broches, le cavalier est « ouvert ». L’illustration représente un cavalier à...
  • Página 29 QC7000M / QC6000M 2.5 Embases et connecteurs de la carte mère Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère.
  • Página 30 Connecteurs Serial ATA3 Ces deux connecteurs SATA3 (SATA3_1: prennent en charge les câbles voir p.1, No. 5) de données SATA pour les (SATA3_2: périphériques internes de voir p.1, No. 6) stockage avec des taux de transfert de données allant jusqu'à 6,0 Go/s. Embases USB 2.0 Cette carte mère comprend deux USB_PWR...
  • Página 31 QC7000M / QC6000M Embase du haut-parleur Veuillez brancher le haut-parleur DUMMY SPEAKER du châssis du châssis sur cette embase. DUMMY (SPEAKER1 à 4 broches) (voir p.1, No. 10) Connecteurs du Veuillez brancher les câbles du +12V ventilateur du châssis ventilateur sur les connecteurs CHA_FAN_SPEED (CHA_FAN1 à...

  • Página 32: Contenuto Della Confezione

    Nel caso di eventuali modifiche della presente documentazione, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso. Per il supporto tecnico correlato a questa scheda madre, visitare il nostro sito Web per informazioni specifiche relative al modello attualmente in uso.
  • Página 33 • 2 x alloggio PCI Express 2.0 x 1 sione Grafica • Grafica AMD Radeon™ R2 integrata • DirectX 12, Pixel Shader 5.0 (per QC7000M) • DirectX 11.1, Pixel Shader 5.0 (per QC6000M) • Doppia uscita grafica:Supporto di porte D-Sub e HDMI tramite controller display indipendenti • Supporta HDMI 1.4 con risoluzione massima fino a 3200 x...
  • Página 34 • Monitoraggio tensione: +12 V, +5 V, +3,3 V, Vcore • Microsoft® Windows® 10 64 bit Certificazioni • FCC, CE • ErP/EuP Ready (è necessaria alimentazione ErP/EuP ready) * Per informazioni dettagliate sul prodotto, visitare il nostro sito Web: http://www.asrock.com...
  • Página 35 QC7000M / QC6000M 2.4 Impostazione jumper L'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il cappuccio del jumper è posizionato sui pin, il jumper è "cortocircuitato". Se sui pin non è posizionato alcun cappuccio del jumper, il jumper è "aperto". L'illustrazione mostra un jumper a 3 pin i cui pin1 e pin2 sono "cortocircuitati"...

  • Página 36: Header E Connettori Su Scheda

    2.5 Header e connettori su scheda Gli header e i connettori sulla scheda NON sono jumper. NON posizionare cappucci del jumper su questi header e connettori. Il posizionamento di cappucci del jumper su header e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre. Header sul pannello del Collegare l'interruttore PLED+...
  • Página 37 QC7000M / QC6000M Connettori Serial ATA3 Questi due connettori SATA3 (SATA3_1: supportano i cavi dati SATA vedere pag.1, n. 5) per dispositivi di archiviazione (SATA3_2: interna, con una velocità di vedere pag. 1, n. 6) trasferimento dati fino a 6,0 Gb/s.
  • Página 38 Header altoparlante Collegare l'altoparlante dello DUMMY SPEAKER chassis chassis a questo header. DUMMY (SPEAKER1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 10) Connettori ventola telaio Collegare i cavi della ventola ai +12V (CHA_FAN1 a 4 pin) connettori della ventola e far CHA_FAN_SPEED (vedere pag.

  • Página 39: Introducción

    Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA, así como la lista de compatibilidad de la CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http:// www.asrock.com.

  • Página 40: Especificaciones

    • 2 x ranura PCI Express 2.0 x1 Gráficos • Tarjeta gráfica AMD Radeon™ R2 integrada • DirectX 12, Pixel Shader 5.0 (para QC7000M) • DirectX 11.1, Pixel Shader 5.0 (para QC6000M) • Salida gráfica dual:compatible con puertos D-Sub y HDMI mediante controladores de pantalla independientes • Admite HDMI 1.4 con una resolución máxima de 3200 x 1800...
  • Página 41 QC7000M / QC6000M • PCIE x 1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Realtek RTL8111H • Admite la función Reactivación de LAN • Admite protección contra rayos y descargas electrostáticas (ESD) • Admite Ethernet 802.3az de eficiencia energética • Admite PXE E/S en panel • 1 x puerto de ratón/teclado PS/2...

  • Página 42: Monitor De Hardware

    • Supervisión del voltaje: +12 V, +5 V, +3,3 V, Vcore • Microsoft® Windows® 10 64 bits Certifica- • FCC y CE ciones • Preparado para ErP/EuP (se necesita una fuente de alimentación preparada para ErP/EuP) * Para obtener información detallada del producto, visite nuestro sitio Web: http://www.asrock.com...

  • Página 43: Instalación De Los Puentes

    QC7000M / QC6000M 2.4 Instalación de los puentes La instalación muestra cómo deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente se coloca en los contactos, el puente queda “Corto”. Si no coloca la tapa de puente en los contactos, el puente queda “Abierto”. La ilustración muestra un puente de 3 contactos cuyo contacto 1 y contacto 2 son “Cortos”...

  • Página 44: Conectores Y Cabezales Incorporados

    2.5 Conectores y cabezales incorporados Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente sobre estos cabezales y conectores. Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores dañará de forma permanente la placa base. Cabezal del panel del Conecte el interruptor de PLED+...
  • Página 45 QC7000M / QC6000M Conectores Serie ATA3 Estos dos conectores SATA3 (SATA3_1: admiten cables de datos consulte la pág. 1, nº 5) SATA3 para dispositivos de (SATA3_2: almacenamiento internos con consulte la pág.1, nº 6) una tasa de transferencia de datos de hasta 6,0 Gb/s.
  • Página 46 Cabezal de altavoces del Conecte el altavoz del chasis a DUMMY SPEAKER chasis este cabezal. DUMMY (SPEAKER1 de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 10) Conectores para el Conecte los cables del ventilador +12V ventilador del chasis a los conectores del ventilador CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (CHA_FAN1 de 4...

  • Página 47: Комплект Поставки

    сайте ASRock также можно найти самый последний перечень поддерживаемых VGA-карт и ЦП. Веб-сайт ASRock http://www.asrock.com. 1.1 Комплект поставки • Материнская плата ASRock QC7000M / QC6000M (форм-фактор Mini-ITX) • Краткое руководство по установке ASRock QC7000M / QC6000M • Диск с ПО для ASRock QC7000M / QC6000M • 2 х...

  • Página 48: Технические Характеристики

    Платформа • Схема на основе твердотельных конденсаторов • Печатная плата высокой плотности на основе стеклоткани ЦП • Четырехъядерный APU AMD E2-7110 FT3b Carrizo-L (для модели QC7000M) • Четырехъядерный APU AMD FT3b Beema E2-6110 (для модели QC6000M) • SOC Набор микросхем...
  • Página 49 QC7000M / QC6000M • 1 x PCIE Gigabit LAN 10/100/1000 Мбит/с • Realtek RTL8111H • Поддерживается пробуждение по ЛВС • Молниезащита и защита от электростатических разрядов • Поддерживается Energy Efficient Ethernet 802.3az • Поддерживается PXE Тыловые • 1 x порт PS/2 для мыши/клавиатуры...
  • Página 50 Операцио- • Microsoft® Windows® 10 (64-разрядная) нные системы Сертифи- • FCC, CE кация • Совместимость с ErP/EuP (необходим блок питания, соответствующий стандарту ErP/EuP) * С дополнительной информацией об изделии можно ознакомиться на веб-сайте: http://www.asrock.com...
  • Página 51 QC7000M / QC6000M 2.4 Установка перемычек Установка перемычек показана на рисунке. При установке перемычки-колпачка на контакты перемычка «замкнута». Если перемычка-колпачок на контакты не установлена, перемычка «разомкнута». На рисунке показана 3-контактная перемычка с замкнутыми контактами 1 и 2 при установке на них перемычки- колпачка.
  • Página 52 2.5 Колодки и разъемы, расположенные на системной плате Расположенные на системной плате колодки и разъемы НЕ являются перемычками. НЕ устанавливайте на эти колодки и разъемы перемычки-колпачки. Установка перемычек-колпачков на эти колодки и разъемы может вызвать неустранимое повреждение системной платы. Колодка системной Подключите...
  • Página 53 QC7000M / QC6000M Разъемы Serial ATA3 Эти два разъема SATA3 (SATA3_1: предназначены для см. стр.1,№ 5) подключения кабелей SATA (SATA3_2: внутренних запоминающих см. стр. 1, № 6) устройств для передачи данных со скоростью до 6,0 Гбит/с. Колодки USB 2.0 На материнской плате имеется...
  • Página 54 Колодка динамика Предназначена для DUMMY SPEAKER корпуса подключения динамика DUMMY (4-контакта, SPEAKER1) корпуса. (см. стр. 1, № 10) Разъемы вентиляторов Предназначены для +12V корпуса подключения кабелей CHA_FAN_SPEED (4-контакта, CHA_ разъемов вентиляторов FAN_SPEED_CONTROL FAN1) и подключения черного (см. стр. 1, № 3) провода к заземлению. (3 контактов, CHA_ FAN2) (см.

  • Página 55: Conteúdo Da Embalagem

    Caso ocorram modificações a esta documentação, a versão actualizada estará disponível no Web site da ASRock sem aviso prévio. Se necessitar de assistência técnica relacionada com esta placa principal, visite o nosso Web site para obter informações específicas acerca do modelo que está...

  • Página 56: Especificações

    • 2 x slots PCI Express 2.0 x1 expansão Gráficos • Integrated AMD Radeon™ R2 Graphics • DirectX 12, Pixel Shader 5.0 (para QC7000M) • DirectX 11.1, Pixel Shader 5.0 (para QC6000M) • Saída gráfica dupla:Suporta portas D-Sub e HDMI por controladores de vídeo independentes • Suporta HDMI 1.4 com resolução máx.
  • Página 57 QC7000M / QC6000M • LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s PCIE x1 • Realtek RTL8111H • Suporta Wake-On-LAN • Oferece Suporte à Proteção de Relâmpago/ESD • Suporta Energy Efficient Ethernet 802.3az • Suporta PXE • 1 x Porta PS/2 para mouse/teclado E/S do painel posterior • 1 x Porta Serial: COM1...
  • Página 58 • Microsoft® Windows® 10 64-bit Certificações • FCC, CE • Preparada para ErP/EuP (é necessária uma fonte de alimentação preparada para ErP/EuP) * Para obter informações detalhadas sobre o produto, por favor, visite o nosso site: http://www.asrock.com...
  • Página 59 QC7000M / QC6000M 2.4 Configuração dos jumpers A imagem abaixo mostra como os jumpers são configurados. Quando a tampa do jumper é colocada nos pinos, o jumper é "Curto". Se não for colocada uma tampa de jumper nos pinos, o jumper é "Aberto". A imagem mostra um jumper de 3 pinos cujos pino1 e pino2 estão "Curtos"...

  • Página 60: Suportes E Conectores Onboard

    2.5 Suportes e conectores onboard Os conectores e suportes onboard NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jumpers sobre estes terminais e conectores. Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conectores irá causar danos permanentes à placa-mãe. Suporte do painel de Ligue o botão de alimentação, PLED+ PLED-...
  • Página 61 QC7000M / QC6000M Conectores série ATA3 Estes dois conectores SATA3 (SATA3_1: suportam cabos de dados ver p.1, N.º 5) SATA para dispositivos de (SATA3_2: armazenamento interno com ver p.1, N.º 6) uma taxa de transferência de dados de até 6,0 Gb/s.
  • Página 62 Suporte do alto-falante do Por favor, conecte o alto-falante DUMMY SPEAKER chassi do chassi a este suporte. DUMMY (SPEAKER1 de 4 pinos) (ver p.1, N.º 10) Conectores da Ventoinha Por favor, conecte os cabos do +12V do Chassi ventilador aos conectores do CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (CHA_FAN1 de 4 pinos)

  • Página 63: Zawartość Opakowania

    W przypadku jakichkol- wiek modyfikacji tej dokumentacji, zaktualizowana wersja będzie dostępna na stronie internetowej ASRock, bez dalszego powiadomienia. Jeśli wymagana jest pomoc techniczna w odniesieniu do tej płyty głównej, należy odwiedzić stronę internetową w celu uzyskania specyficznych informacji o używanym modelu.
  • Página 64 • 2 x gniazdo PCI Express 2.0 x 1 Grafika • Zintegrowana grafika AMD Radeon™ R2 • DirectX 12, Pixel Shader 5.0 (dla QC7000M) • DirectX 11.1, Pixel Shader 5.0 (dla QC6000M) • Podwójne wyjście graficzne:obsługa D-Sub i HDMI przez niezależne sterowniki graficzne...
  • Página 65 QC7000M / QC6000M • 1 x PCIE Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Realtek RTL8111H • Obsługa Wake-On-LAN • Obsługa zabezpieczenia przed wyładowaniami atmosferycznymi/ESD • Obsługa Energy Efficient Ethernet 802.3az • Obsługa PXE Tylny panel • 1 x port myszy/klawiatury PS/2 Wejścia/...
  • Página 66 System • Microsoft® Windows® 10 64-bitowy operacyjny Certyfikaty • FCC, CE • Gotowość do obsługi ErP/EuP (Wymagane zasilanie z gotowością obsługi ErP/EuP) * Dla uzyskania szczegółowej informacji o produkcie, należy odwiedzić naszą stronę internetową: http://www.asrock.com...
  • Página 67 QC7000M / QC6000M 2.4 Ustawienia zworek Ta ilustracja pokazuje ustawienia zworek. Po umieszczeniu nasadki zworki na pinach, zworka jest “Zwarta”. Jeśli nasadka zworki nie jest umieszczona na pinach, zworka jest “Otwarta”. Ta ilustracja pokazuje 3-pinową zworkę, której pin1 i pin2 są “Zwarte”, a nasadka zworki jest umieszczona na tych 2 pinach.
  • Página 68 2.5 Wbudowane złącza główkowe i inne złącza Wbudowane złącza główkowe i inne złącza są bezzworkowe. NIE należy umieszczać zworek nad tymi złączami główkowymi i złączami. Umieszczanie zworek nad złączami główkowymi i złączami spowoduje trwałe uszkodzenie płyty głównej. Złącze główkowe na Podłącz do tego złącza PLED+ PLED-...
  • Página 69 QC7000M / QC6000M Złącza Serial ATA3 Te dwa złącza SATA3 (SATA3_1: obsługują kable danych SATA sprawdź s.1, Nr 5) dla wewnętrznych urządzeń (SATA3_2: pamięci z szybkością transferu sprawdź s.1, Nr 6) danych do 6,0 Gb/s. Złącza główkowe USB 2.0 Na tej płycie głównej znajdują...
  • Página 70 Złącze główkowe głośnika Podłącz to tego złącza DUMMY SPEAKER obudowy główkowego głośnik obudowy. DUMMY (4-pinowe SPEAKER1) (sprawdź s.1, Nr 10) Złącza wentylatora Podłącz przewody wentylatora +12V obudowy do złączy wentylatora i dopasuj CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (4-pinowe CHA_FAN1) czarny przewód do styku masy. (sprawdź...
  • Página 71 ASRock QC7000M / QC6000M 마더보드를 구입해 주셔서 감사합니다 . 이 마더 보드는 ASRock 의 일관되고 엄격한 품질관리 하에 생산되어 신뢰성이 우수합니 다 . 품질과 내구성에 대한 ASRock 의 기준에 부합하는 우수한 성능과 견고한 설 계를 제공합니다 . 마더보드 규격과 BIOS 소프트웨어를 업데이트할 수도 있기 때문에 , 이 문서의 내...
  • Página 72 • DDR3 1600/1333 비 ECC, 비버퍼링 메모리 지원 • 시스템 메모리 최대 용량 : 32GB * 추가 정보를 원하시면 ASRock 웹사이트에 있는 메모리 지원 목록을 참조하십시오 . (http://www.asrock.com/) • PCI Express 2.0 x 16 슬롯 1 개 (PCIE2: x 4 모드 ) 확장...
  • Página 73 • CPU/ 섀시 팬 다중 속도 조절 • 전압 모니터링 : +12V, +5V, +3.3V, Vcore • Microsoft® Windows® 10 64- 비트 • FCC, CE 인증 • ErP/EuP 사용 가능 (ErP/EuP 사용 가능 전원공급장치 필요 ) * 자세한 제품 정보에 대해서는 당사 웹사이트를 참조하십시오 : http://www.asrock.com...
  • Página 74 2.4 점퍼 설정 그림은 점퍼를 어떻게 설정하는지 보여줍니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우면 점퍼가 “단 락” 됩니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우지 않으면 점퍼가 “단선”됩니다 . 그림은 3 핀 점 퍼를 보여주며 핀 1 과 핀 2 는 점퍼 캡을 씌울 때 “단락”됩니다 . Clear CMOS 점퍼...
  • Página 75 QC7000M / QC6000M 2.5 온보드 헤더 및 커넥터 온보드 헤더와 커넥터는 점퍼가 아닙니다 . 점퍼 캡을 온보드 헤더와 커넥터에 씌우지 마십시오 . 점퍼 캡을 온보드 헤더와 커넥터에 씌우면 마더보드가 영구적으로 손상됩니 다 . 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스 시스템 패널 헤더...
  • Página 76 시리얼 ATA3 커넥터 이들 두 개의 SATA3 커넥터는 (SATA3_1: 최대 6.0 Gb/s 데이터 전송 속 1 페이지 , 5 번 항목 참조 ) 도를 제공하는 내부 저장 장치 (SATA3_2: 용 SATA 데이터 케이블을 지 1 페이지 , 6 번 항목 참조 ) 원합니다...
  • Página 77 QC7000M / QC6000M 섀시 스피커 헤더 섀시 스피커를 이 헤더에 연결 DUMMY SPEAKER (4 핀 SPEAKER1) 하십시오 . DUMMY (1 페이지 , 10 번 항목 참 조 ) 섀시 팬 커넥터 팬 케이블을 팬 커넥터에 연결 +12V (4 핀 CHA_FAN1) 하고...
  • Página 78 社のウェブサイトで参照ください。 アスロックのウェブサイトでは、最新の VGA カードおよび CPU サポート一覧もご覧になれます。 アスロックウェブサ イト http://www.asrock.com. 1.1 パッケージの内容 • アスロック QC7000M / QC6000M マザーボード（Mini-ITX フォームファクター） • アスロック QC7000M / QC6000M クイックインストールガイド • アスロック QC7000M / QC6000M サポート CD • 2 x シリアル ATA（SATA）データケーブル（オプション） • 1 x I/O パネルシールド...
  • Página 79 • 2 x PCI Express 2.0 x 1 スロッ ト スロッ ト • 統合型 AMD Radeon ™ R2 グラフィ ックス グラフ ィ ッ ク • DirectX 12, Pixel Shader 5.0 （QC7000M 向け） ス • DirectX 11.1、 Pixel Shader 5.0 （QC6000M 向け） • デュアルグラフ ィ ックス出力 : 独立したディスプレイ...
  • Página 80 ハードウ ェ • CPU / シャーシファンタコメータ アモニター • CPU/ シャーシ静音ファン • CPU/ シャーシファンマルチ速度制御 • 電圧監視 : +12V、 +5V、 +3.3V、 Vcore • Microsoft® Windows® 10 64-bit 認証 • FCC、 CE • ErP/EuP Ready （ ErP/EuP 対応電源供給装置が必要です） * 商品詳細については、 当社ウェブサイ トをご覧く ださい。 http://www.asrock.com...
  • Página 81 QC7000M / QC6000M 2.4 ジャンパー設定 このイラストは、 ジャンパーの設定方法を示しています。 ジャンパーキャップがピンに 被さっていると、 ジャンパーは 「ショート」 です。 ジャンパーキャップがピンに被さって いない場合には、 ジャンパーは 「オープン」 です。 この図は 3 ピンのジャンパーを表し、 ジャンパーキャップがピン 1とピン 2 に被さっているとき、 これらのピンは 「ショート」 です。 CMOS クリアジャンパー (CLRCMOS1) デフォルト CMOS のク リア （p.1、 No. 11 参照） CLRCMOS1 は、 CMOS のデータをクリアするこ とができます。 クリアして、 デフォルト...
  • Página 82 2.5 オンボードのヘッダーとコネクタ オンボードヘッダーとコネクタはジャンパーではありません。 これらヘッダーとコネクタに はジャンパーキャップを被せないでく ださい。 ヘッダーおよびコネクタにジャンパーキャッ プを被せると、 マザーボードに物理損傷が起こるこ とがあります。 システムパネルヘッダー 電源スイッチを接続し、 PLED+ PLED- （9 ピン PANEL1） スイッチをリセッ トし、 下記の PWRBTN# （p.1、 No. 9 参照） ピン割り当てに従って、 シャーシのシステムステータス RESET# 表示ランプをこのヘッダーに HDLED- セッ トします。 ケーブルを接続 HDLED+ するときには、 ピンの＋と−に 気をつけてく ださい。 PWRBTN （電源スイッチ） ： シャーシ前面パネルの電源スイッチに接続してく...
  • Página 83 QC7000M / QC6000M シリアル ATA3 コネクタ これら2 つの SATA3コネクター は、 最高 6.0 Gb/ 秒のデータ (SATA3_1: p.1、 No. 5 参照） 転送速度で内部ストレージ デバイス用の SATA データ (SATA3_2: p.1、 No. 6 参照） ケーブルをサポートします。 USB 2.0 ヘッダー このマザーボードには 2 つの USB_PWR （9 ピン USB4_5） ヘッダーが装備されています。...
  • Página 84 シャーシスピーカー シャーシスピーカーはこの DUMMY SPEAKER ヘッダー ヘッダーに接続してく ださい。 DUMMY （4 ピン SPEAKER1） （p.1、 No. 10 参照） シャーシファンコネクタ ファンケーブルはファン +12V （4 ピン CHA_FAN1） コネクタに接続し、 黒線と CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL （p.1、 No. 3 参照） アースピンを合わせてく ださい。 （3 ピン CHA_FAN2） （p.1、 No. 8 参照） FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED CPU ファンコネクタ...
  • Página 85 1 简介 感谢您购买 ASRock QC7000M / QC6000M 主板，这是按照 ASRock 一贯严格质 量控制标准生产的性能可靠的主板。它提供符合 ASRock 质量和耐久性承诺的 精良设计和卓越性能。 由于主板规格和 BIOS 软件可能已更新，因此，本文档的内容可能会随时更改， 恕不另行通知。如果本文档有任何修改，则更新的版本将发布在 ASRock 网站上， 我们不会另外进行通知。如果您需要与此主板相关的技术支持，请访问我们的网 站以具体了解所用型号的信息。您也可以在 ASRock 网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支持列表。ASRock 网站 http://www.asrock.com。 1.1 包装清单 • ASRock QC7000M / QC6000M 主板（Mini-ITX 规格尺寸） • ASRock QC7000M / QC6000M 快速安装指南...
  • Página 86 1.2 规格 平台 • Micro ATX 规格尺寸 • 稳固的电容器设计 • 高密度防潮纤维电路板 • AMD FT3b Carrizo-L E2-7110 四核 APU（适用于 QC7000M） • AMD FT3b Beema E2-6110 四核 APU（适用于 QC6000M） • SOC 晶片組 内存 • 2 x DDR3 DIMM 槽 • 支持 DDR3 1600/1333 非 ECC，非缓冲内存...
  • Página 87 QC7000M / QC6000M 后面板 I/O • 1 x PS/2 鼠标 / 键盘端口 • 1 x 串行端口：COM1 • 1 x D-Sub 端口 • 1 x HDMI 端口 • 4 x USB 2.0 端口（支持 ESD 保护） • 2 x USB 3.2 Gen1 端口（支持 ESD 保护）...
  • Página 88 2.4 跳线设置 此图显示如何设置跳线。将跳线帽装到这些针脚上时，跳线“短接”。如果这些 针脚上没有装跳线帽，跳线“开路”。此图显示 3 针跳线，当跳线帽装在针脚 1 和 针脚 2 上，它们“短接”。 清除 CMOS 跳线 (CLRCMOS1) 清除 CMOS 默认 （见第 1 页，第 11 个） CLRCMOS1 允许您清除 CMOS 中的数据。要清除和重置系统参数到默认设置， 请关闭计算机，从电源上拔下电源线插头。等候 15 秒后，使用跳线帽将 CLRCMOS1 上的针脚 2 和针脚 3 短接 5 秒。但是，请勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS。如果您需要在刚完成...
  • Página 89 QC7000M / QC6000M 2.5 板载接脚和接口 板载接脚和接口不是跳线。不要将跳线帽装到这些接脚和接口上。将跳线帽装到这些 接脚和接口上将会对主板造成永久性损坏。 系统面板接头 按照下面的针脚分配， PLED+ PLED- (9 针 PANEL1) PWRBTN# 将机箱上的电源开关、重置 （见第 1 页，第 9 个） 开关和系统状态指示灯连接 到此接脚。在连接线缆前请 RESET# 记下正负针脚。 HDLED- HDLED+ PWRBTN（电源开关）: 连接到机箱前面板上的电源开关。您可以配置使用电源开关关闭系统的方式。 RESET（重置开关）: 连接到机箱前面板上的重置开关。如果计算机死机，无法执行正常重新启动， 按重置开关重新启动计算机。 PLED（系统电源 LED）: 连接到机箱前面板上的电源状态指示灯。系统操作操作时，此 LED 亮起。系统 处在 S3 睡眠状态时，此 LED 闪烁。系统处在 S4 睡眠状态或关机 (S5) 时，此 LED 熄灭。...
  • Página 90 串行 ATA3 接口 这两个 SATA3 接口支持最高 (SATA3_1: 6.0 Gb/s 数据传输速率的内部 见第 1 页，第 5 个） 存储设备的 SATA 数据线。 (SATA3_2: 见第 1 页， 第 6 个） USB 2.0 接脚 此主板上有 2 个接脚。每个 USB_PWR (9 针 USB4_5) USB 2.0 接脚可以支持两个 DUMMY （见第 1 页，第 7 个） 端口。...
  • Página 91 QC7000M / QC6000M 机箱扬声器接头 请将机箱扬声器连接到此 DUMMY SPEAKER (4 针 SPEAKER1) 接头。 DUMMY （见第 1 页， 第 10 个） 机箱风扇接口 请将风扇线连接到风扇接口 +12V (4 针 CHA_FAN1) 并使黑线匹配接地针脚。 CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL （见第 1 页， 第 3 个） (3 针 CHA_FAN2) （见第 1 页， 第 8 个）...
  • Página 92 电子信息产品污染控制标示 依据中国发布的「电子信息产品污染控制管理办法」及 SJ/T 11364-2006「电子 信息产品污染控制标示要求」，电子信息产品应进行标示，藉以向消费者揭露 产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或 对人身、财产造成严重损害的期限。依上述规定，您可于本产品之印刷电路板 上看见图一之标示。图一中之数字为产品之环保使用期限。由此可知此主板之 环保使用期限为 10 年。 图一 有毒有害物质或元素的名称及含量说明 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明，请参照以下表格 及说明。 有害物质或元素 部件名称 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板 及电子组件 外部信号连 接头及线材 O：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定 的限量要求以下。 X：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准 规定的限量要求，然该部件仍符合欧盟指令...
  • Página 93 QC7000M / QC6000M 1 簡介 感謝您購買 ASRock QC7000M / QC6000M 主機板，本主機板經 ASRock 嚴格品 管製作，是一套讓人信賴的可靠產品。本產品採耐用設計所展現的優異效能， 完全符合 ASRock 對品質及耐用度的承諾。 由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新，所以本文件內容如有變更，恕不另行 通知。如本文件有任何修改，可至 ASRock 網站逕行取得更新版本，不另外通知。 若您需要與本主機板相關的技術支援，請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特 定資訊。您也可以在 ASRock 網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單。ASRock 網站 http://www.asrock.com. 1.1 包裝內容 • ASRock QC7000M / QC6000M 主機板（Mini-ITX 尺寸）...
  • Página 94 擴充插槽 • 2 x PCI Express 2.0 x1 插槽 • 整合型 AMD Radeon ™ R2 繪圖控制器 顯示卡 • DirectX 12 、 Pixel Shader 5.0 （適用於 QC7000M） • DirectX 11.1、Pixel Shader 5.0 （適用於 QC6000M)） • 雙圖形輸出：透過獨立顯示控制器支援 D-Sub 及 HDMI 連接埠 • 支援最高 3200 x 1800 @ 60 Hz 或 4096 x 2160 @ 24 Hz 解析...
  • Página 95 QC7000M / QC6000M • 1 x PS/2 滑鼠／鍵盤連接埠 後面板 I/O • 1 x 序列連接埠：COM1 • 1 x D-Sub 連接埠 • 1 x HDMI 連接埠 • 4 x USB 2.0 連接埠（支援靜電保護） • 2 x USB 3.2 Gen1 連接埠（支援靜電保護） • 1 x RJ-45 LAN 連接埠，含 LED（ACT/LINK LED 及 SPEED LED）...
  • Página 96 2.4 跳線設定 圖例顯示設定跳線的方式。當跳線帽套在針腳上時，該跳線為「短路」。若沒有跳 線帽套在針腳上，該跳線為「開啟」。圖例顯示當 3-pin 跳線的跳線蓋套在 pin1 及 pin2 時，這兩個針腳皆為「短路」。 清除 CMOS 跳線 (CLRCMOS1) 清除 CMOS 預設 （請參閱第 1 頁，編號 11） 您可利用 CLRCMOS1 清除 CMOS 中的資料。若要清除及重設系統參數為預設 設定，請先關閉電腦電源，再拔下電源供應器的電源線。在等待 15 秒後，請使用 跳線帽讓 CLRCMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 秒。不過，請不要在更新 BIOS 後 立即清除...
  • Página 97 QC7000M / QC6000M 2.5 板載排針及接頭 板載排針及接頭都不是跳線。 請勿將跳線帽套在這些排針及接頭上。 將跳線帽套在 排針及接頭上，將造成主機板永久性的受損。 系統面板排針 請依照以下的針腳排列將機殼 PLED+ PLED- (9-pin PANEL1) PWRBTN# 上的電源開關、重設開關及 （請參閱第 p.1 頁， 系統狀態指示燈連接至此 編號 9） 排針。在連接纜線之前請注意 RESET# 正負針腳。 HDLED- HDLED+ PWRBTN（電源開關）： 連接至機殼前面板上的電源開關。您可設定使用電源開關關閉系統電源的方式。 RESET（重設開關）： 連接至機殼前面板上的重設開關。若電腦凍結且無法執行正常重新啟動，按下 重設開關即可重新啟動電腦。 PLED（系統電源 LED）： 連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈。系統正在運作時，此 LED 會亮起。 系統進入 S3 睡眠狀態時， LED 會持續閃爍。 系統進入 S4 睡眠狀態或關機 (S5) 時，...
  • Página 98 Serial ATA3 接頭 這兩組 SATA3 接頭皆支援 內部儲存裝置的 SATA 資料 （SATA3_1: 請參閱第 1 頁，編號 5） 纜線，最高可達 6.0 Gb/s 資料 （SATA3_2: 傳輸率。 請參閱第 1 頁，編號 6） USB 2.0 排針 本主機板上含有兩組排針。 USB_PWR (9-pin USB4_5) 各 USB 2.0 排針皆可支援兩個 DUMMY （請參閱第 1 頁，編號 連接埠。 7）...
  • Página 99 QC7000M / QC6000M 機殼喇叭排針 請將機殼喇叭連接至此排針。 DUMMY SPEAKER (4-pin SPEAKER1) DUMMY （請參閱第 1 頁， 編號 10） 機殼風扇接頭 請將風扇纜線連接至風扇 +12V (4-pin CHA_FAN1) 接頭，並比對黑線及接地 CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL （請參閱第 1 頁， 編號 針腳。 3） (3-pin CHA_FAN2) （請參閱第 1 頁， 編號 8） FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED CPU 風扇接頭...
  • Página 100 • 2 x Slot DDR3 DIMM • Mendukung DDR3 1600/1333 non-ECC, memori tanpa buffer • Kapasitas maksimum memori sistem: 32 GB * Lihat Daftar Dukungan Memori pada situs web ASRock untuk informasi selengkapnya. (http://www.asrock.com/) Slot • 1 x Slot PCI Express 2 . 0 x16 (PCIE2: x 4 mode) Ekspansi • 2 x Slot PCI Express 2.0 x1...
  • Página 101 • Multipengatur Voltase DRAM Monitor • Sensor suhu CPU/Chassis Perangkat • Takometer Kipas CPU/Chassis Keras • Kipas Hening CPU/Chassis • Kontrol multikecepatan Kipas CPU/Chassis • Pemantauan tegangan: +12V, +5V, +3,3V, Vcore * Untuk informasi rinci tentang produk, kunjungi situs web kami: http://www.asrock.com...

  • Página 102: Contact Information

    Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp...

  • Página 103: Declaration Of Conformity

    +1-909-590-8308/+1-909-590-1026 hereby declares that the product Product Name : Motherboard Model Number : QC7000M / QC6000M Conforms to the following speci cations: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: is device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...

  • Página 104: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity For the following equipment: Motherboard (Product Name) QC7000M / QC6000M / ASRock (Model Designation / Trade Name) ASRock Incorporation (Manufacturer Name) 2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.) (Manufacturer Address) EMC —Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)

Este manual también es adecuado para:

Qc6000m

Tabla de contenido