Luxor TT3002 Manual De Instrucciones

Caratteristiche tecniche valvole termostatiche
Technical features of the thermostatic valves
Pressione massima statica di esercizio 10 bar
Pressione massima differenziale 1 bar
Temperatura massima di esercizio 120 °C
Maximum working pressure 10 bar
Maximum differential pressure 1 bar
Maximum working temperature 120 °C
Caratteristiche tecniche testa termostatica
Technical features of the thermostatic head
Temperatura min. di regolazione (pos.  "antigelo") Ts min 6 °C
Temperatura max di regolazione (pos. max) Ts max 28 °C (5)
Condizioni di risparmio 20 °C
Campo di inalterabilità dell'elemento termostatico -15 °C÷ +60 °C
Temperatura di stoccaggio -20 °C÷ +50 °C
Isteresi C 0,4 K
Influenza della pressione D 0,5 K
Influenza della temperatura dell'acqua W 0,25 K
Tempo di risposta Z 22 min.
Min. regulation temp. (anti-freeze protection pos.) Ts min 6 °C
Max regulation temperature (max position) Ts max 30 °C (5)
Energy saving conditions 20 °C
Thermostatic element field durability -15 °C ÷ +60 °C
Storage temperature -20 °C ÷ +50 °C
Hysteresis C 0,4 K
Differential pressure influence D 0,5 K
Water temperature influence W 0,25 K
Response time Z 22 min.
ISTRUZIONI DI UTILIZZO DELLA TESTA TERMOSTATICA TT3002
TT3002 THERMOSTATIC HEAD MANUAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE EMPLEO CABEZAL TERMOSTÁTICO TT 3002
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ТЕРМОСТАТИЧЕСКОЙ ГОЛОВКИ TТ3002
6 °C 12 °C 16 °C

1 2
Características técnicas de las válvulas termostáticas
Технические характеристики вентиля
Presión máxima trabajo 10 bar
Presión máxima diferencial 1 bar
Temperatura máxima trabajo 120 °C
Максимальное рабочее давление 10 бар
Максимальный перепад давления 1 бар
Максимальная рабочая температура 120 °C
Características técnicas cabezal termostático
Технические характеристики
термостатической головки
Temperatura min. de regulación (pos.  "antihielo") Ts min 6 °C
Temperatura máx. de regulación (pos. max) Ts máx 28 °C (5)
Temperatura de ahorro 20 °C
Campo de inalterabilidad del elemento termostático -15 °C÷ +60 °C
Temperatura de almacenamiento -20 °C÷ +50 °C
Histeresis C 0,4 K
Influencia de la presión D 0,5 K
Influencia de la temperatura del agua W 0,25 K
Tiempo de actuación Z 22 min.
Минимальная температура (режим антизамерзания)
Ts min 6 °C
Максимальная температура (поз.max) Ts max 28 °C (5)
Экономичный режим 20 °C
Условия эксплуатации термостатического элемента:
-15 °C÷ +60 °C
Температура хранения -20 °C÷ +50 °C
Гистерезис: C 0,4 K
Влияние дифференциального давления: D 0,5 K
Влияние температуры воды: W 0,25 K
Время срабатывания: Z 22 min
FITT3002
Rev.0.0
20 °C 24 °C 28 °C
3 4 5