Genebre 4700 Guia De Inicio Rapido

Características
1. La válvula de zona está diseñada para su
uso en unidades de control tales como
convectores Fan-Coil
calefacción, ventilación o sistemas de aire
acondicionado
2. La válvula está controlada por una señal ON
/ OFF estándar o señal en 3 puntos del
actuador eléctrico rotativo (ajuste PID)
3. La válvula puede rotar a diferentes ángulos
4. La construcción de la válvula es de 3 piezas
5. Válvula construida en latón forjado.
6. Material esfera: acero inoxidable AISI 304
7. Paso total. Presión Nominal 25 bar (PN25)
8. Extremos rosca gas (BSP) ISO 228/1
9. El sellado de la válvula es mediante PTFE
10. La válvula puede ser utilizada tanto con agua
caliente como fría o 50% de glicol.
11. Rango de temperaturas entre 2ºC y 94 ºC.
Dimensiones / Dimensions
Conexiónes /
Ref. Connections
4700 04 G ½"
4700 05 G 3/4"
4700 06 G 1"
4700 07 G 1 1/4"
4700 08 G 1 ½"
4700 09 G 2"
GENEBRE S.A.
Art.
Válvula motorizada 2 vías normalmente cerrada /
2 ways motorized valve normally closed
y cajas
Presión cierre
Kv /Close OFF
pressure (bar)
4 6
6.3 6
10 6
16 6
25 6
40 6
FECHA DE REVISIÓN: 12/03/2020
GENEBRE S.A. · Avda. Joan Carles I, 46-48 · EDIFICIO GENEBRE
Tel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 06
08908 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
internet:
4700
1. The zone valve is intended for use in control
terminal units such as fan-coil and boxes in
para heating, ventilation and air conditioning systems
2. Controlled by standard ON / OFF signal or 3-
point signal from angle rotation actuators (PID
adjustment)
3. The ball valve can be rotated to different angle
4. The valve construction is 3-piece structure.
5. Valve construction in forged brass
6. Ball material: stainless steel AISI 304
7. Full port valve. Nominal pressure 25 bar (PN25)
8. Gas threaded ends (BSP) ISO 228/1
9. The ball sealing is made in PTFE material.
10. The valves can be used with hot and cold water
or 50% glycol.
11. Temperature range from 2 ºC to 94 ºC.
Type 1
Presión Nominal /
Nominal pressure
(bar)
25
25
25
25
25
25
e-mail: [email protected]
http://www.genebre.es
Features
L (mm) H (mm)
68 32
68 32
84 37
98 48
98 48
52
122
NUMERO DE REVISIÓN: R0
Type 2
Actuador
/ Actuator
Type 1
Type 1
Type 1
Type 2
Type 2
Type 2