Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
InstallatIon InstructIons
Installation instructions
Anode kit for electrically conductive hulls
Kit number 21211763
Einbauanleitung
Anodensatz für elektrisch leitende
Bootsrümpfe
Satznummer 21211763
Instructions de montage
Kit d'anode pour coque conductrice
d'électricité
Numéro de kit 21211763
Instrucciones de montaje
Kit ánodo Para cascos conductores de
electricidad
Kit número 21211763
Istruzioni di montaggio
Kit anodo per scafi conduttori di elettricità
Numero kit 21211763
Monteringsanvisning
Anodsats för elektriskt ledande skrov
Satsnummer 21211763
7749164 01-2017 (Tab 3)
Instruções de instalação
Kit de ânodo para cascos que condutores
de eletricidade
Kit número 21211763
Инструкция по установке
Kомплект анода для электропроводящих
корпусов
Номер комплекта 21211763
安装须知
阳极套件用于导电船体
套件编号21211763
取付説明書
アノードキット 導電性船体の場合
キット番号 21211763
Montaj talimatları
Anot kiti Elektriksel açıdan iletken
omurgalar için
Kit numarası 21211763
تعليمات التركيب
، طقم األنود للهياكل الموصلة للكهرباء
رقم الطقم
21211763
Manuales relacionados para Volvo Penta 21211763
Resumen de contenidos para Volvo Penta 21211763
- Página 1 Satznummer 21211763 корпусов Номер комплекта 21211763 Instructions de montage 安装须知 Kit d’anode pour coque conductrice d’électricité 阳极套件用于导电船体 Numéro de kit 21211763 套件编号21211763 Instrucciones de montaje 取付説明書 Kit ánodo Para cascos conductores de アノードキット 導電性船体の場合 electricidad キット番号 21211763 Kit número 21211763 Montaj talimatları...
-
Página 2: Important
تعليمات التركيب مخصصة لالستخدام االحترافي فقط وغير مصممة لالستخدام غير anvisningen ej följs, eller om arbetet utförs av icke yrkeskunnig أي مسؤولية من أي نوع عن التلفيات المتكبدة، سواءVolvo Penta االحترافي. لن تتحمل personal. التلف في المواد أو اإلصابة الشخصية، التي قد تحدث نتيجة عدم اتباع تعليمات التركيب أو... - Página 3 This page has been left blank intentionally. Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Эта страница оставлена пустой преднамеренно. Cette page a été laissée vierge intentionnellement. 本页特意留为空白。 Esta página ha sido dejada en blanco de forma intencional. このページは白紙です。...
- Página 5 IpS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IpS2, IpS3, IpS15, IpS20, IpS30 75±5 nm (55±4 lbf.ft)
- Página 7 IpS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IpS2, IpS3, IpS15, IpS20, IpS30 75±5 nm (55±4 lbf.ft)
- Página 9 IpS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IpS2, IpS3, IpS15, IpS20, IpS30 75±5 nm (55±4 lbf.ft)
-
Página 10: Importante
Suplementos Anillo tórico Instrucciones de montaje IMPORTANTE: Seguir estas instrucciones al mon- tar del kit de ánodo juntamente con el kit 21211763 en cascos conductores de electricidad. Es necesario montar un kit por cada unidad IPS de Volvo Penta. Marcar y taladrar dos agujeros de un diámetro de 32 mm en el casco (B), cerca del borde inferior de la popa. - Página 11 IpS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IpS2, IpS3, IpS15, IpS20, IpS30 75±5 nm (55±4 lbf.ft)
- Página 13 IpS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IpS2, IpS3, IpS15, IpS20, IpS30 75±5 nm (55±4 lbf.ft)
- Página 15 IpS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IpS2, IpS3, IpS15, IpS20, IpS30 75±5 nm (55±4 lbf.ft)
- Página 17 IpS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IpS2, IpS3, IpS15, IpS20, IpS30 75±5 nm (55±4 lbf-pé)
- Página 19 IpS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30 75±5 н·м (55±4 lbf.ft)
- Página 21 IPS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30 75±5 Nm (55±4 lbf.ft)
- Página 23 IPS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IPS2、IPS3、IPS15、IPS20、IPS30 75±5Nm (55±4 lbf.ft)
- Página 25 IpS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IpS2, IpS3, IpS15, IpS20, IpS30 75±5 nm (55±4 lbf.ft)
- Página 26 IpS1 50±2 nm (37±1.5 lbf.ft) IpS2, IpS3, IpS15, IpS20, IpS30 75±5 nm (55±4 lbf.ft)